Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 19:55 | Сообщение # 4101
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Боюсь, она вернется к этому. И как прореагирует Эдвард?
девочки, извините, что встреваю. Но мне кажется, что Эдвард этот момент уже пережил, он ведь думал, что ребёнок у Беллы от Джейка...поэтому верю, что если даже и всплывёт этот неприятный момент, то Эдвард остро реагировать не станет))
Дата: Суббота, 29.12.2012, 19:57 | Сообщение # 4102
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
даже боюсь подумать...
Нам еще придется потерпеть. Все равно, они должны остаться вместе. Вернуться к тому, с чего начали. Свадьба, ребенок. Но теперь уже Тони есть. И очень большой опыт за плечами. Может быть они поняли, что им было надо с самого начала. И для нас большой опыт.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:00 | Сообщение # 4103
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (vishenca)
девочки, извините, что встреваю. Но мне кажется, что Эдвард этот момент уже пережил, он ведь думал, что ребёнок у Беллы от Джейка...поэтому верю, что если даже и всплывёт этот неприятный момент, то Эдвард остро реагировать не станет))
vishenca, кто его знает...Эдвард полон сюрпризов. Как бы в нем не взыграла обида,что Изабелла всегда ставила ему в вину тот горе-поцелуй с Ужасом...
Вернуться к тому, с чего начали. Свадьба, ребенок. Но теперь уже Тони есть. И очень большой опыт за плечами. Может быть они поняли, что им было надо с самого начала. И
Алиса, пора понять.Столько лет прошло...И Роуз права-Изабелле пора начать прощать.
Хорошая фраза. Сколько В Белле гордости, это хорошо. Иначе и не зацепила бы она Эдварда. Не подцепила, а зацепила Но научиться прощать, это очень хорошо. А Эдвард действительно полон сюрпризов. Да и Анка тоже
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:10 | Сообщение # 4105
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
кто его знает...Эдвард полон сюрпризов. Как бы в нем не взыграла обида,что Изабелла всегда ставила ему в вину тот горе-поцелуй с Ужасом...
rebekka, это конечно, он полон сюрпризов, но всё же всё произошло после того, как он уже женился, а не хотел бы Эдвард, что бы она прожила до конца своих дней одна...так что пусть попридержит коней...и потом они уже столько накуралесили, что на всю жизнь хватит, пора бы уже ему в его-то годы взяться за ум... пора растить Тони и планировать ещё мальчонку....работать усердно над этим, а не вспоминать прошлое... ну я уже ничего не планирую на следующую главу, автор, вот кто преподносит сюрпризы....
Надеюсь. Но Белла , она самоедка и правдивая, она все равно скажет. Надеюсь, что они поняли, что нужны и любимы, несмотря ни на что.
Алиса, да уж, она такая...но я имела в виду не то, что она промолчит, а то, что если расскажет, то он уже к этому моменту должен перегореть, ведь он какое-то время думал, что они вместе и растят ребёнка....поэтому по моему должен спокойнее это принять. Наверное
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:31 | Сообщение # 4108
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
И еще меня поразило: Он должен умереть? Чтобы Белла его простила?
Вот бы Роуз ей такие слова сказала... Может до не бы дошло тогда?
Цитата (vishenca)
а вот в этой главе, всё было так, как я вообще себе не представляла... как-то печально, что снова чуть не упустили свой шанс, причём оба, вот упрямцы..
Лена! Мне тоже грустно и печально... Вроде бы все позади... жить да радоваться...Но они оба себя ведут странновато. Я оправдываю Эдварда. Он зол на Беллу и это обосновано. Но почему он не зашел в дом ни разу? Почему не посмотрел еще раз на малышку? такое ощущение что: Если я тебе не нужен - то и дочка не нужна... Вот такое у меня впечатление от всего этого кошмара
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:35 | Сообщение # 4110
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
altehexe, Нотик Спасибо за новую главу!
Нееееее... у этих двоих не понос так золотуха (простите) Слава богу с дочкой проблем не возникло. Тут и доказывать-то нечего, как и в случае с Тайлером, сходство на лицо и этот факт никто не может оспорить. Отцовская забота Эдварда к Тони проявилась незамедлительно. Мамадарахая, это было самое чудесное, что мы видели за последнее время. Обеспокоенность о состоянии Беллы и то, как Эдвард отшил надоедливых полицейских - разлила бальзам на душу.
Но...
А вот дальше было только разочарование, недоумение и еще масса недо... разных чувств Опять эта игра в молчанку (( Опять какие-то домыслы и тараканы в голове
И если бы не Роуз и Эмм, то даже подумать страшно, что могло бы произойти дальше. Самое страшное из возможного - это НИЧЕГО Но благодаря этим двум, которым кстати, тоже н есладко в их отношениях, Белле и Эдварду хоть иногда вставляют мосх на место и они начинают совершать правильные вещи.
Но, что самое удивительное на протяжении всей истории, что эта самая скамейка была и остается местом, где они встречаются и где решаются важные вопросы и принимаются важные решения. Надеюсь, что сейчас именно на этой скамейке они смогут поговорить и решить, что и как они будут делать дальше. И лучше бы им договороиться о хорошем, иначе это станет контрольным выстрелом в головы читателей этой истории
Спасибо большое всей команде переводчиков, редактору и почтовой голубке за старания, за ваше лично время потраченное на нетерпеливых читателей и за ваше терпение.
С наступающим Новым годом вас всех!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Сообщение отредактировал Мила_я - Суббота, 29.12.2012, 20:36
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:38 | Сообщение # 4111
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Хорошо конечно что дети родились такими яркими, что сразу же Роуз рассмотрела Тайлера(а Каллен нет, но ему пофик было это), и Эдвард увидел свои черты? Мне кажется что они пока младенцы- просто холёсенькие и все..
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:47 | Сообщение # 4112
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Если я тебе не нужен - то и дочка не нужна... Вот такое у меня впечатление от всего этого кошмара
Alice, он все читает по ее лицу. Он боится, что она все решила и вычеркнула его из своей жизни. И боится получить окончательное нет. А так, какая -то надежда. Они опять не понимают друг друга. Ведь Белла настроена только на посещения. Что он просто будет приходить к Тони. А ему нужно все. Ему нужны и Белла и Тони, навсегда. В комментах выше, посмотри.
Добавлено (29.12.2012, 20:47) --------------------------------------------- Alice, мы просили и надеялись, чтобы он узнал свою дочь. И чтобы Белла подтвердила. Все так и получилось. Все сбылось. Спасибо за главу. Проблемы надо решать по мере поступления, из какого фф? А нам опять не терпится Я тебя понимаю
Alice, мы просили и надеялись, чтобы он узнал свою дочь. И чтобы Белла подтвердила. Все так и получилось. Все сбылось. lovi06032 Спасибо за главу.
Да! Я не устаю хвалить Леночку и Нотика за этот подарок! Немного успокоилась. Эдвард,все что нам нужно было, узнал. Теперь она прилетела к нему, притащилась на их скамейку... Пусть он решает: сразу ее прощать или нет. За то, что скрыла беременность, подвергла опасности себя и девочку, и за ее колебания и сомнения в НЙ.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 20:57 | Сообщение # 4114
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Прочитала,а написать сразу мозги заклинило логикой нашей безкомпромиссной .Не пойму ,чем думает Белла и каким местом думает решить проблему.Всему есть мера.Да,получилось у Эдварда так с Элис.Но пардон!Ведь для раслабления сама пустила Джейкоба в свою постель.И это две совершенно разные стороны.Там случайность(хоть уверена там ничего не было),здесь сознательно.Ну сколько уже можно мучить друг друга.Только такие решительные действия Розали,да и Эммет вовремя вмешался,помогли наконей то принять Белле правильное решение.Надо уметь прошать.На старых ошибках далеко не уедишь. За свою ошибку Эдвард заплатил высокую цену-контора,уважение и самое страшное брак с карликом и отказ от Беллы. Бездействия Эдварда понятны.Он ждет ее решения их судьбы.Ну хоть что то правильное наконец сделала Белла,прийдя сама к нему. Дорогие мои,спасибо большое за такой великолепный новогодний подарок. Счастья и благополучия в новом году.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 21:03 | Сообщение # 4115
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Да, Белла так долго была в закрытом панцире своего горя, что нужен был сильный "пендель", чтоб вдолбить ей истину! Ну чего она ждала? Ей нужно было бы чтоб Эдвард растекался перед ней и добивался ее расположения? А наделе получила..."Никакой горячности, никаких Я-Требую-Объяснений, никаких встрясок и гневных метаний молний глазами." "Прощение, ... Это понятие тебе не знакомо? Ты лучше позволишь вам страдать... чем однажды простить ошибку? Он не достаточно заплатил? У него за плечами убийственный брак с ядовитым карликом, который, как он должен был узнать, только обманывал его, он должен был отказаться от ТЕБЯ. Он все потерял: свою контору, уважение, все, что было дорого ему, и тебе этого недостаточно? Что должно случиться, чтобы ты смогла простить, Белла? Он должен умереть?" - даже нечего больше добавить. Близкие люди пытались очень жестокими словами встряхнуть, достучаться до нее. Эдвард интуитивно выбрал очень разумную позицию. Зная характер Беллы он очень сильно рисковал. Она сама должна была выбрать свой путь в жизни и их отношениях. Решить, что можно понять и простить. А в отношениях двух любящих людей могут возникать различные ситуации. Хорошо, когда есть истинные друзья, которые могут поддержать в трудную минуту, либо сказать тебе всю жестокую правду.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 21:07 | Сообщение # 4116
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 100
Статус: Offline
Вот вроде бы и встретились и тайна с ребёнком открылась.Но радости это не принесло.Я почему то совсем по другому представляла себе их встречу.Хотя зная Беллу и Эдварда наверное произошло всё так как должно было.Надеюсь,что они простили друг другу их ошибки и начнут по настоящему радоваться тому что они вместе,судьба дала им ещё один шанс,у них дочь и всё теперь в их руках.Спасибо большое за новую главу!
Дата: Суббота, 29.12.2012, 21:11 | Сообщение # 4117
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Спасибо, автору и команде переводчиков-бет за такой новогодний подарок! Прочитала взахлеб! Сложные характеры у героев, тяжелый груз прошлых обид, когда даже ситуация счастливого спасения, узнавания своей дочери не приносит им радости воссоединения... Но нужен пинок других людей, чтобы Белла пришла к любимому, отцу ее ребенка, на скамейку, чтобы дать прощение и ему, и своему сердцу. Теперь мелкими шажками навстречу доверия друг другу и превращения в семью. И всех с наступающим Новым годом! Желанных подарков!
Дата: Суббота, 29.12.2012, 22:00 | Сообщение # 4118
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Но пардон!Ведь для раслабления сама пустила Джейкоба в свою постель.И это две совершенно разные стороны.Там случайность(хоть уверена там ничего не было),здесь сознательно.
Дай пять!
Цитата (nata_fanata)
За свою ошибку Эдвард заплатил высокую цену-контора,уважение и самое страшное брак с карликом и отказ от Беллы.
Почему она это не видит или не хочет видеть? Я уже злюсь на нее...
Цитата (редмарина)
Эдвард интуитивно выбрал очень разумную позицию. Зная характер Беллы он очень сильно рисковал. Она сама должна была выбрать свой путь в жизни и их отношениях
Я тоже так думаю. Он наверное решил так: сама приедет-тогда все будет в порядке, а если не приедет- то бегать больше не буду. Мне кажется что он уже просто обессилил...
Цитата (Eliana)
Но радости это не принесло.Я почему то совсем по другому представляла себе их встречу.
Вот и у меня такое чувство. Даже радоваться не хочется что он свободен и Белла спасена...
Добавлено (29.12.2012, 22:00) --------------------------------------------- Девочки! А как вы думаете, это все испытания, которые им предоставляет судьба ( с помощью Анки)? Или будет что то еще? Как вы считаете?
Дата: Суббота, 29.12.2012, 22:07 | Сообщение # 4119
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (Alice)
такое ощущение что: Если я тебе не нужен - то и дочка не нужна... Вот такое у меня впечатление от всего этого кошмара
Алис! Вот, именно этот факт меня огорчил больше всего. Чтобы мы сейчас не думали про Беллу, и как бы он не злился на неё, что не сказала тогда про ребёнка, это всё другое, вот у неё были мысли, чтобы он теперь зная о дочке виделся с ней, чтобы у Тони появился шанс узнать папу...а он просто каждый раз уходил пока совсем не скрылся.... неужели ему в любом случае теперь, когда знает, не захотелоль принять участие в жизни дочери... хорошо, что всё хорошо разрешилось и Белла послушала Эмметта и Розали... а так...даже не знаю, чего-то Эдвард снова меня огорошил своими решениями...вот хоть убейте, не понимаю я этого.
Дата: Суббота, 29.12.2012, 22:11 | Сообщение # 4120
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (vishenca)
хорошо, что всё хорошо разрешилось и Белла послушала Эмметта и Розали... а так...даже не знаю, чего-то Эдвард снова меня огорошил своими решениями...вот хоть убейте, не понимаю я этого.
Лен, я думаю что он уже устал от всего этого балагана. Как хорошо и спокойно протекала его жизнь до появления в его кабинете Мисс Холодильник...Если б он знал...
Но научиться прощать, это очень хорошо. А Эдвард действительно полон сюрпризов. 
Но благодаря этим двум, которым кстати, тоже н есладко в их отношениях, Белле и Эдварду хоть иногда вставляют мосх на место и они начинают совершать правильные вещи. 
