Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:37 | Сообщение # 4281
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Он притянул её ещё чуть ближе к себе и прижался щекой к её лбу; и Белла закрыла глаза. Ты бы не глаза свои закрывала! А лучше бы ручки свои протянула, да обняла, и губы свои подставила! А она давай думать: Они больше не были теми, что прежде, не было никакого «Зачеркнём всё и начнём сначала». Белла это подозревала, но не могла понять своих предположений Подозревала она... следователь хренов
Добавлено (05.01.2013, 17:37) --------------------------------------------- И на счет одного дня в неделю... как она может его ограничивать? как ей в голову пришло такое? Он ведь не на такое надеялся когда спрашивал... Могла бы сказать: Да когда захочешь! Это ведь и твоя дочь тоже! Он мог бы заезжать к ней каждый вечер и общаться с дочерью. Думаю что он именно этого хотел. А вообще зачем он ей машину купил? Мог бы сам утром за ней заезжать и вечером отвозить. Но видать он слишком хорошо ее знает...упрямую как ослицу... да и сам осел тоже!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:37 | Сообщение # 4282
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Alice, odri, nata_fanata, Даaf, rebekka, девы! Согласна с вами абсолютно! По всем пунктам! Как же эти двое упрямцев меня выбесили!!!! Fuck!!! Запереть их в комнате голодными - отличная идея! Голодными и голыми!
Белла просто застряла в своих прошлых обидах и фантазиях о семейной жизни Эдварда, как будто живет затылком вперед. Розали на них не хватает, чтобы приехала и навставляла им по самые... макушки! Ух, как я зол!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:39 | Сообщение # 4283
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, спасибо за новую главу! Что называется, приехали... "- И что же мы будем делать? Он вздохнул: - Как раз думаю. Спроси ещё раз дня через два, ладно? - Ладно". Вот уже и не ладно. Он будет думать? А что он до этого думал? Именно двух дней не хватило? Я не защищаю Беллу. Но это не ответ мужчины, которому дорога женщина. "Белла закрыла глаза, загоняя назад глупые слёзы, но ничего не могла поделать с этим уничтожающим чувством, что потеряла что-то безвозвратно". И это самое начало. "должна ли она сейчас сидеть в этом самолёте. Куда она летит? В зависимое будущее. Она была, так сказать, без средств к существованию, понятия не имела, что её ждёт на Гавайях, всё снова упиралось в деньги Эдварда". Она зависима, и очень щепетильна. А с его стороны нежности нет, впрочем и с ее тоже. Почему она думала, что он будет просить у нее прощения? Какое-то ложное понятие. Она понятия не имела, с кем он собирался жить на Гавайях, для кого этот дом. Он не рассказывал о себе, а она не отваживалась спросить. Они были чужими друг другу. Она не может ему простить, во что ей обошлась его неверность. Все началось с его неверности, поэтому она винит его. А Джейк, это уже вторично. "ЕСЛИ БЫ ОНА ТОЛЬКО ЗНАЛА, ЧЕГО ХОТЕЛА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!" Но, не знает и он! "его выражение лица снова стало непроницаемым. Белла отчаянно пыталась что-нибудь в нём различить. Что-нибудь, что придало бы ей уверенности в том, что то, что она здесь делает, правильно. Но не находила. Это было похоже на прощание с прекрасным сном, который больше восьми месяцев помогал им жить. Но иногда люди вырастают из своих мечтаний. А если они, эти мечтания, и в самом деле исполнились, оказывалось, что на самом деле люди преследовали совсем другую цель". Просто катастрофа непонимания! Не обнять, не приласкать, не поцеловать! Просто неделю молчать! Они друг друга стоят. Обнадеживает последнее.
"Даже при том, что я знаю, что по части преувеличений и упрямства тебе нет равных, я всё же нахожу, что на этот раз ты действительно малость перегибаешь палку. Если ты не в состоянии даже выпить со мной чашечку хорошего кофе... то... – Он помотал головой и запустил руку в волосы.
Белла и Тони смотрели на него круглыми глазами. - Что? – фыркнул он, когда понял, что они не собираются опускать взгляд. - Я просто думала, что в такую жару кофе, пожалуй, несколько неуместен, и хотела у тебя попросить воды.
Она подняла бровь и с самым невинным видом посмотрела на него.
И Эдвард, некоторое время посмотрев на неё несколько озадаченным взглядом, помотал головой, взял Тони из креслица и пошёл на кухню.
- Она ведь могла и сразу сказать, верно?" Неужели они начнут разговаривать? И еще и понимать друг друга? И услышат друг друга? Ох, скорее бы, для их же блага! Сложная, но великолепная глава! Спасибо огромное!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:39 | Сообщение # 4284
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я не понимаю, как это быть рядом с дорогим для тебя человеком и не обнять его?
А сравнить его с Джейком?Это нормально.Читая про Эдварда с Тони слезы умыления наворачивались,но только не у Беллы.Не понравился смеющийся Эдвард.Стукните меня чем то тяжелым,может до меня дойтет мышление этой женщины.
Цитата (Alice)
Может всетки жара посодействует тому, что она оденет маечку и юбку вровень с трусами? Это помогло бы...
Цитата (rebekka)
На ее месте я бы пришла к нему в офис в бикини!Чтобы сразу от слов перейти к делу!
Я больше всего уверена она денется,как и тогда при первой встрече.Чопорная блузка на все пуговицы и строгая юбка.Белла так просто не сдается
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:40 | Сообщение # 4285
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Ты бы не глаза свои закрывала! А лучше бы ручки свои протянула, да обняла, и губы свои подставила
иногда мне кажется,что она как замерзла в той квартире , в ту очень холодную зиму,так и не отмерзнет никак. Да,Эдвард ошибался,да он запутался,да он сглупил,когда женился на Ужасе, но тогда он был загнан в ловушку.Он искал помощи,но никто, никто не помог,все только толкали к этому браку. Даже женившись он надеялся,что что-то еще можно спасти. Почему, любя, она не дает шанса тому,кого любит? Почему она дала шанс Джейку, которого не любила...Для меня это загадка.
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:43 | Сообщение # 4286
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Цитата (Alice)
И на счет одного дня в неделю... как она может его ограничивать? как ей в голову пришло такое?
От этого я вообще в шоке! Как им обоим в голову пришло на такой график согласиться?!! Почему он сам не настоял на свободном общении с дочерью?!! Вот у них дебильные ценности, особенно в отношении детей!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:52 | Сообщение # 4289
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Вот, блин, два замороженных идиота! Может жаркий гавайский климат их немного приведет в чувство. В Нью Йорке они как-то увереннее себя ощущали и видели хоть какую-то перспективу, а остались одни и разбрелись по разным спальням! Экспериментаторы, тоже мне! Не удалось, а что предприняли? эксперименты надо было ставить в кровати. "ЕСЛИ БЫ ОНА ТОЛЬКО ЗНАЛА, ЧЕГО ХОТЕЛА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!" Короче, КЛИНИКА!!! У Беллы опять принципы проснулись. Самостоятельность материальная ей необходима, даже Эд это сразу присек. На,возьми, все в долг, вычту, если тебе так комфортнее. Родной отец, казалось бы заинтересованный в ребенке, настаивает на субботнем посещении . Бред! У него, что совсем отцовские чувства не развиты. Замороженные. Беллочка ни при каких обстоятельствах не придет в офис в бикини, что, вы! В сторонку, сторонку и по полной включит свою жертвенность! Набор в десант на Гавайи не отменили? Запишите добровольцем.
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:58 | Сообщение # 4291
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
looking, потому что он понимает,что от Изабеллы можно ожидать чего угодно.
Мало ли чего она хочет или думает! Ну, а его собственные желания где? Пока они не начнут показывать и озвучивать свои желания, на угадывании мыслей, желаний и ожиданий других далеко не уедут. Потому и находятся в тупике, что ткрыть рот и сказать о своих желаниях НУ, ПИПЕЦ, КАК ТРУДНО! АГРРРРРР!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 17:58 | Сообщение # 4292
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
Почему, любя, она не дает шанса тому,кого любит? Почему она дала шанс Джейку, которого не любила...Для меня это загадка.
Тоже не могу это понять.Белла так спокойно отдалась Джейку,а простить Эдварда не может. Может Эдварду надо было расказать,что все это время не жил с Элис,даже последние месяцы не видел ее,что у них не было ничего общего и не только секс.Может незнание этих моментов жизни его не дают Белле принять любимого.
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:01 | Сообщение # 4293
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (редмарина)
Родной отец, казалось бы заинтересованный в ребенке, настаивает на субботнем посещении . Бред! У него, что совсем отцовские чувства не развиты. Замороженные.
Я тоже не понимаю его... Зачем он вообще этот вопрос поднял? Он теперь будет забирать ее на целый день? А она что будет делать в это время? На пляже жариться видать... Да еще и стали выяснять кто будет отвозить он или она. Боюсь что на солнце у них мозги вообще растекутся...
Цитата (редмарина)
Беллочка ни при каких обстоятельствах не придет в офис в бикини, что, вы! В сторонку, сторонку и по полной включит свою жертвенность!
Я вот думаю... А не таскает ли она за собой из города в город свою пресловутую белую блузочку? Не удивлюсь если так и есть... Ну что ж... пусть нацепит ее, а девушки вокруг ходят полуголые...
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:09 | Сообщение # 4294
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (looking)
Мало ли чего она хочет или думает! Ну, а его собственные желания где?
looking, на данный момент он по закону для Фрагле никто. Он же еще не оформил отцовство.Все в руках Изабеллы.
Цитата (nata_fanata)
Тоже не могу это понять.Белла так спокойно отдалась Джейку,а простить Эдварда не может.
Да,к Джейку она прыгнула как борзая козочка.И ведь не любила его ни на грамм!А с Эдвардом.которого любит,от которого родила она даже поцелуй подарить не может.
Цитата (nata_fanata)
Может Эдварду надо было расказать,что все это время не жил с Элис,даже последние месяцы не видел ее,что у них не было ничего общего и не только секс.Может незнание этих моментов жизни его не дают Белле принять любимого.
С ее стороны это лицемерие. Она спала с Джейком.Даже если Эдвард спал с Элис-они были женаты.Изабелла по сути,сама позволила ему жениться, он до последнего ждал,что она скажет-не женись,мы справимся,найдем выход.
Цитата (Alice)
Я тоже не понимаю его... Зачем он вообще этот вопрос поднял? Он теперь будет забирать ее на целый день? А она что будет делать в это время? На пляже жариться видать... Да еще и стали выяснять кто будет отвозить он или она. Боюсь что на солнце у них мозги вообще растекутся...
Alice, Скорее всего ,Эдвард решил,что надо начинать с малого. Надави он сейчас и Изабелла очень быстро убежит вновь,в тот же НЮ. Там же Эмметт!Который любит Фрагле,а Изабелла страдала,что отняла у Эмметта малышку.А то,что она отняла ее у Эдварда..
Цитата (редмарина)
Беллочка ни при каких обстоятельствах не придет в офис в бикини, что, вы! В сторонку, сторонку и по полной включит свою жертвенность! Набор в десант на Гавайи не отменили? Запишите добровольцем. fund02002
Экспериментаторы, тоже мне! Не удалось, а что предприняли? эксперименты надо было ставить в кровати. "ЕСЛИ БЫ ОНА ТОЛЬКО ЗНАЛА, ЧЕГО ХОТЕЛА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!" Короче, КЛИНИКА!!!
редмарина, Эдварду надо было ее через плечо перекинуть и тащить к себе!Может быть там мозги встали на место
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:14 | Сообщение # 4295
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
он до последнего ждал,что она скажет-не женись,мы справимся,найдем выход.
Он то ждал этих слов. Но выхода в том момент не было другого. Или тюрьма, или брак. И помните как он размышлял в тот момент: Если он попадет в тюрьму, то кто будет заботиться о Белле? Вот об этом и нужно было поговорить с ней. Или вообще схватить ее в охапку когда они приехали в первый день и коньяк пили, и тащить ее в койку...
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:19 | Сообщение # 4297
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (looking)
Вот гениальная мысль! Надеюсь, для этого не нужно свидетельство о браке?!!
С Джейкобом она об этом не думала. Напилась и сама потянулась целоваться. Вот Эдварду надо было побольше ей коньяка налить и все... сама бы полезла к нему в кровать...не железная ведь. Там чужому отдалась(тепла ей видите ли захотелось) а тут родному не смогла
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:20 | Сообщение # 4298
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Белла так спокойно отдалась Джейку,а простить Эдварда не может
У Беллы и у Джейка НЕТ обязательств друг перед другом. А Эдвард "изменил" Белле, как она считает, да и как официально считают, перед свадьбой. А это не одно и тоже. Не все могут такое простить. Примерьте на себя. И даже, как я надеюсь, и всплывет, что Эд не изменял, но свадьба с Элис случилась. Он фактически изменил, и бросил Беллу. Поверить еще раз такому мужчине очень сложно. Нельзя винить Беллу. Начал-то, действительно Эдвард. Тут ей решать, прощать его или нет. Он ничего не может сделать. Только попробовать начать сначала. Но "хороши" оба. Столько лет это длится и ОНИ НЕ ЗНАЮТ ЧЕГО ХОТЯТ!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:21 | Сообщение # 4299
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
.Самоувернный,сильный мужчина полностью подстраивается под Беллу,лишил себя собственного мнения.Это как же надо любить,чтобы постелить себя ей под ноги.
Наташ! Так она по нему как танк проехала! Убила такого адвоката!
Дата: Суббота, 05.01.2013, 18:23 | Сообщение # 4300
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Он то ждал этих слов. Но выхода в том момент не было другого. Или тюрьма, или брак. И помните как он размышлял в тот момент: Если он попадет в тюрьму, то кто будет заботиться о Белле? Вот об этом и нужно было поговорить с ней. Или вообще схватить ее в охапку когда они приехали в первый день и коньяк пили, и тащить ее в койку...
Alice, не хотела она с ним говорить,а если Изабелла чего-то не хочет,то ей хоть кол на голове чеши...Упорство ее второе имя.
Цитата (nata_fanata)
Девочки!А Вы знаете,что меня сейчас убило.Какой стал Эдвард рядом с Беллой.Самоувернный,сильный мужчина полностью подстраивается под Беллу,лишил себя собственного мнения.Это как же надо любить,чтобы постелить себя ей под ноги.
Девочки, а мужчины,когда на самом деле любят полностью подстраиваются под женщину.
Цитата (Alice)
С Джейкобом она об этом не думала. Напилась и сама потянулась целоваться. Вот Эдварду надо было побольше ей коньяка налить и все... сама бы полезла к нему в кровать...не железная ведь. Там чужому отдалась(тепла ей видите ли захотелось) а тут родному не смогла
Эдварду нужно,когда она напьется и будет слегка неадекватной сначала ее в Вегас быстренько свозить,потом в койку!Чтобы путей назад не было!!!!!!Ему надо быстро действовать. Только здесь тоже вопрос,а нужна ли мужчине та женщина, которая отдастся ему под воздействием алкоголя...если в трезвом уме она бежит от него....
