Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:57 | Сообщение # 4801
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Свеочка! Как же я с тобой согласна! Этот безвольный тряпка и тупица еще заслужил милую и хорошую девушку?
Alice, Дорогая,а он себе очередную дрянь нашел, раз понимает,что она не примет его ребенка.
Цитата (Alice)
Да способен ли он на любовь вообще? Страдал он... Эдварда ненавидел....Да хотя бы из за этой ненависти взял бы все и рассказал, отомстил т.с. Эдварду....и то заслужил бы больше уважения от нас
Я склонна думать,что он бездушен,а все свои эмоции и чувства он сам себе же и придумывает.
Цитата (Alice)
Гнида он. И заслуживает только эту суку, а не Анжелу. Да его даже совесть не мучает что во всей этой трагедии он соучастник вместе с этой шлюхой!
А я уверена,что счастья ему не будет!
Цитата (Алиса)
В остальном, он трус, подлец и еще хуже. Он старался только для себя. Чтобы выйти сухим из воды. "Моя невеста будет весьма далека от радости, если узнает о ребёнке". Для хорошенькой продавщицы, почему-то постоянно делается упор на продавщице :hang1:, с глазами косули, это очень тяжело? Радость или не радость, но ребенок уже есть. И это его ребенок.
Алиса, Светлан, он столько раз про эти глаза бормотал, но ни разу не поинтересовался какие же глаза у его сына!!!!
Цитата (Алиса)
Но он обеспеченный и состоятельный. Значит он хочет быть белым и чистым, за счет отказа от своего ребенка! 12 Они просто два монстра с Элис. И он ничуть не лучше ее.
Если честно,то я уже боюсь их сына, сейчас он младенец,но что будет,когда он вырастет и узнает,что от него отказались отец и мать,да, его воспитает Роуз и Эм, но против генов не попрешь, хлебнут они еще с сыном этих монстров!
Цитата (Alice)
Мне кажется что Роуз ему условие поставит: Отец Тайлера- только Эммет, и больше никто! Он вырастит его как своего родного мальчика, и он даже знать о другом отце не будет. И это правильно.
Дорогая,я уверена,что однажды, только ради того,чтобы насолить Элис притащит свой жалкий зад к Тайлеру и со слезами на глазах расскажет,что его у нее буквально отобрали, что все от нее отвернулись,что все ее насиловали
Цитата (nata_fanata)
Да с таких как с гуся вода.Джаспер будет жить и не тужить.Он безхребетный,будет подстраиваться под любую ситуацию,лишь бы было удобно,а Анжела ,быстро воспринявшая нагрянувшее богатство,будет жить в свое удовоьствие.И получается идеальная мещанская парочка.
Пожить, поживут, но в жизни все встает на свои места, они строят брак на несчастье, оставляя ребенка выброшенным за борт,не возьми его Роуз и Эмметт,что стало бы с Тайлером,скорее всего Сволочь Джаспер отдал бы его в закрытую школу,платил исправно денежки,но не желал даже видеть.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 16:58 | Сообщение # 4802
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Он безхребетный,будет подстраиваться под любую ситуацию,лишь бы было удобно,а Анжела ,быстро воспринявшая нагрянувшее богатство,будет жить в свое удовоьствие.И получается идеальная мещанская парочка.
Безхребетный- это ты в точку! Если , как он размышляет, любил ее- то у него не хватило духа бороться за свою любовь! Предпочла меня Эдварду? Ну и ладно! А если бы он действовал как настоящий,одержимый своей любовью, мужик - то все по другому бы сложилось у других двух, действительно влюбленных пар!
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 17:24 | Сообщение # 4803
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А если бы он действовал как настоящий,одержимый своей любовью, мужик - то все по другому бы сложилось у других двух, действительно влюбленных пар!
Алисочка ты права.Эдвард с Беллой через какие трудности и препятствия пронесли свою любовь,а Джаспер через год уже все забыл и готов уже жениться на другой.Значит,не было с его стороны никакой любови,что не доступно,то хочу.А не получилось с одной, то можно найти замену на более покладистую.
Цитата (rebekka)
Пожить, поживут, но в жизни все встает на свои места, они строят брак на несчастье, оставляя ребенка выброшенным за борт,не возьми его Роуз и Эмметт,что стало бы с Тайлером,скорее всего Сволочь Джаспер отдал бы его в закрытую школу,платил исправно денежки,но не желал даже видеть.
Мы не знаем как Анжела бы отнеслась к этой ситуации.Просто Джаспер решил избежать проблем и сделал в удобной для него форме.Любофф прошла и последствия его не интерисуют.Конечно за свой поступок он еще будет расплачиваться.Ничего так просто в жизни не проходит.Вот и Элис потверждение.Так,что малышу повезло,что его родителями стали Роуз с Эмметом.Врятли он был бы счастлив в семье Джаспера.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 19:08 | Сообщение # 4804
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Натусик, Василий, спасибо вам огромное за ауттейк, за ваш труд, за то, что познакомили с этой потрясающей историей, много прочла интересного, но чтоб вот такая драма, столько испытаний свалилось на героев и, что они прошли через всё и только к последней главе оказались вместе и наконец счастливы....таково пожалуй не было....этим роман уникален ))) Боже милостивый, как вы это переводили, вы мои герои, не меньше я про этих...нечистоплотных людей даже не могла читать...как-то гадко от их слов, мыслей, поступков...столько людей страдало и выстрадало, а они вышли из всего с наименьшими потерями, в моих глазах, автор к ним оказалась снисходительна всё же, по отношению к главным героям была более строга....ну по крайней мере я так чувствую. Спасибо Розали, что хоть отлупила её и забрала от них ребёнка Мне противны и Джаспер, и ...эта((
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 20:40 | Сообщение # 4805
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
Дорогая,а он себе очередную дрянь нашел, раз понимает,что она не примет его ребенка.
Если она окажется дрянью- то так ему и надо! А это может быть... Анка как то вскользь упоминула что она уже стала пользоваться всеми благами свалившегося на нее богатства....
Цитата (rebekka)
Светлан, он столько раз про эти глаза бормотал, но ни разу не поинтересовался какие же глаза у его сына!!!!
Гавно мужик.
Цитата (rebekka)
Дорогая,я уверена,что однажды, только ради того,чтобы насолить Элис притащит свой жалкий зад к Тайлеру и со слезами на глазах расскажет,что его у нее буквально отобрали, что все от нее отвернулись,что все ее насиловали
Да она, помня побои Роуз, побоится подойти к их дому даже близко! И на остров не прилетит. Побоится что Эдвард утопит!
Цитата (nata_fanata)
ы не знаем как Анжела бы отнеслась к этой ситуации.Просто Джаспер решил избежать проблем и сделал в удобной для него форме.Любофф прошла и последствия его не интерисуют.Конечно за свой поступок он еще будет расплачиваться.Ничего так просто в жизни не проходит
НОТИК! Скажи Анке : ПУСТЬ ПИШЕТ третью часть! Мы хотим побольше прочитать о счастье Эдварда с Беллой, о счастье Эммета с Роуз, и о том как хреново Элис и Джпсперу! Их ведь должна жизнь наказать, да? Вот пусть как следует накажет, а мы посмотрим достаточно ли... Она ведь любит писать про страдания... вот ей и тема есть подходящая! только мы жалеть их не будем. Я буду ржать во все горло!
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 20:51 | Сообщение # 4807
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (vishenca)
Натусик, Василий, спасибо вам огромное за ауттейк, за ваш труд, за то, что познакомили с этой потрясающей историей, много прочла интересного, но чтоб вот такая драма, столько испытаний свалилось на героев и, что они прошли через всё и только к последней главе оказались вместе и наконец счастливы....таково пожалуй не было....этим роман уникален
Лена! Уникальность этого романа в том, что мы тут сами чуть с ума не посходили! Похоже что автор этого творения мазахистка чистой воды! Продержать нас до последней главы, а потом... Ну нате вам...побалдейте чуток!
Цитата (vishenca)
я про этих...нечистоплотных людей даже не могла читать...как-то гадко от их слов, мыслей, поступков...столько людей страдало и выстрадало, а они вышли из всего с наименьшими потерями, в моих глазах, автор к ним оказалась снисходительна всё же, по отношению к главным героям была более строга....ну по крайней мере я так чувствую. Спасибо Розали, что хоть отлупила её и забрала от них ребёнка good Мне противны и Джаспер, и ...эта((
Да этим двоим досталось... да ничего им не досталось. Один будет жить со своей козой-косулей и забудет про все как страшный сон. и про сына заодно. А друга повыносит утки годик и все... Свободна! Найдет себе какого нить богача и охмурит его. Опыт большой у нее. Да еще и Рене не бросит ее в беде, поможет. Джеймс пожалуй больше всех наказан, и то я считаю мало.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 21:01 | Сообщение # 4808
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Розали, что отлупила Элис, молодец! Но мало отлупила! И что забрала ребенка от этих придурков, еще больше молодец! Коза-косуля Да еще с опущенной головой. У всех женщины, а он нашел косулю. Богатство ей надо, а ребенка она не примет. Она будет плакать Пара парнокопытных, понимаешь ... Посмотрим, что Анка придумает еще. Элис и Рене! Что с ними? Еще есть ауттейки, есть надежда, что они получат свое.
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 21:14 | Сообщение # 4809
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Коза-косуля Да еще с опущенной головой. У всех женщины, а он нашел косулю. Богатство ей надо, а ребенка она не примет. Она будет плакать Пара парнокопытных, понимаешь .
Алиса, Лучшего сравнения нельзя было придумать,аж настроение поднялось Ужасно хочу главу о косуле с бесхребетным Прямо какой то зоопарк получиться
Сообщение отредактировал nata_fanata - Воскресенье, 10.02.2013, 21:21
Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 21:41 | Сообщение # 4810
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Нотик, Василий, спасибо за ауттейк. Все так ополчились на Джаспера! А я вижу положительное в том, что двое замечательных людей Розали и Эммет в результате трусости и подлости первых, получили возможность стать родителями чудному малышу. Этот малыш вдохнул в Эммета силы, можно сказать поставил его на ноги. Элис, тьфу на нее. Полное забвение. Как заметалась, сучка! Кто ее содержать будет и от друга убивца спасать. А никто. Вывезти в пустыню и оставить на съедение...
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:13 | Сообщение # 4812
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Нотик, Василий, спасибо за ауттейк. Вроде еще обещали? Тут народ уже очень конкретно высказался, что надо сделать с Элис, да и с Джаспером заодно. Поддерживаю. Джаспера совершенно не интересует ребенок - типа, так получилось. Делай теперь что хочешь, а мне от тебя никакого ребенка не надо. Вот бы ему татуировку на лоб "Я отказался от своего сына". Порадовал порыв Розали - убить мелкую мразь на месте. Прямо так руки и чесались - поучаствовать.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 18:56 | Сообщение # 4813
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Вывезти в пустыню и оставить на съедение...
Кто же ее повезет? giri05003 Это еще добровольцев найти надо
Роуз бы с удовольствием повезла!Сына может оставить на папу Эммета, у него уже большой опыт, и повезла бы... в самую пустынную с шакалами и гиенами! Пусть поживет там... если сможет выжить!
Цитата (облачко)
Вот бы ему татуировку на лоб "Я отказался от своего сына".
Близок конец или уже настал конец потрясающей истории, которая достойна как многие другие фф быть напечатанной в виде книги. Огромное спасибо самым крутым переводчикам и редакторам, Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404 ,за то,что познакомили читателей с этой шикарной историей, за прекрасный перевод каждой главы. Вы супер, ребята!
Vârcolac, Нотик, большое спасибо за ауттейк! Alice, спасибо за оповещение! С самого начала было ясно, что Элис злобная и порочная дрянь, а глубина её внутреннего уродства поражает. За красивым фасадом находится абсолютно гнилое нутро, с полным отсутствием морали. Джаспер видит перед собой девушку, в которую влюбился и из-за которой не спал ночами, ревнуя её к Эдварду, и понимает, что избавил себя от огромной беды, правда, при этом, заставил Эдварда платить за свои грехи. То, что Джасперу поведала эта мерзавка, заставило его содрогнуться от отвращения. Эта женщина достойна только презрения и ничего больше, а Розали готова была её убить за своё разрушенное счастье. Вот же ирония судьбы, по вине Элис, Эммет стал инвалидом, но она же подарила им с Розали ребёнка, которого они не смогли бы иметь, а лучших родителей для Тайлера и пожелать нельзя. Элис вывели на чистую воду, заставив во всём признаться, но вряд ли, что-то способно её изменить, она безнадёжна, а виной всему Рене. Вот она и должна в первую очередь нести ответственность за полное отсутствие воспитания своей дочери и исправлять то, что не сумела сделать много лет назад. Рене и сама немногим лучше, но Элис переплюнула всех и вся.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 16.02.2013, 12:08 | Сообщение # 4818
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Перевод: vita404 Редактура: Vârcolac Дорогие спасибо за новый кусочек счастья!!! Как я рада,я так рада,что готова прыгать смайликом! Изабелла родила,и не просто родила, а сразу двоих!Королевская двойня!Мальчик и девочка, редкость, но в случае с Изабеллой все редкость, она сама всегда во всех обстоятельствах была истинной леди, королева. Меня умилила Тони, боюсь,что эта девочка воистину дочь своей матери, упрямства ей не занимать,Эдвард может сколь угодно учить ее говорить так,как ему нужно, она будет лопотать свое,пока не решит,что надо сказать по другому. Чудесная девочка. О, вспышка Эдварда, его речь о личных ассистентках, да,,..что-то когда он принял на работу Изабеллу, он не думал о том,что она пашет как лошадь в страду, он тогда мечтал заполучить в ее в постель, а потом сходил с ума от любви....Думаю,что он просто понимает к чему работа может привести.а Тони его любима девочка....я искренне переживаю за ее будущих ухажеров, им придется иметь дело с папой -Эдвардом. Интересно, а сама Изабелла знала о двойне,думаю, знала,но молчала аки партизан, зато Эдварда как удивили! Ничего,мебель быстро купят, а первые дни такие крохи могут спокойно лежать в одной кроватке. Им попалась на редкость хорошая акушерка,знающая свое дело, она привыкла к истерикам будущих пап, воистину мужчины настоящие истерички(а приписывают это нам...)Но Эдварду можно понять, как-никак его обожаемая жена рожает,ей больно,а никто не летит сломя ноги ей на помощь. Какое теплое начало главы, действительно, в глазах Эдварда Изабелла красавица, ну и что,что она похожа на кита, кит самый любимый, самый прекрасный. Сейчас все хорошо Я думаю,что имена детям дали самые правильные,я в начале испугалась,думала назовут Карлайл и Эсми, не стоит...просто не стоит, но Роуз и Эм-самое то. Кстати, Изабелла права,сказав,что Рене не надо ничего сообщать. Поняла Изабелла,что Рене никакая мать...Интересно,а сама Рене осознала,что дочерей она потеряла?
Дата: Суббота, 16.02.2013, 12:08 | Сообщение # 4819
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Гениально! Я полностью согласна с последним словом ауттейка! Наши победили! И Эдвард даже выжил при родах ДВУХ детей разом! Ну а то, что они назвали двойняшек в честь Розали и Эммета - это вообще - СУПЕРРРР! Спасибо большое бригаде переводчиков-бет за такое радостное продолжение любимой истории!!!
Дата: Суббота, 16.02.2013, 12:10 | Сообщение # 4820
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Эдвард вздохнул, а Белла усмехнулась. - Не волнуйся. Если не будет улучшений, мы ей попозже найдём работу ассистенткой в юридической фирме. Там ей не нужно будет много говорить, в основном писать. - Только через мой труп! - возмущённый, он уставился на неё. - Почему так? - Знаю я этих адвокатов! График у них – ни отдыху, ни сроку, ассистенток своих эксплуатируют без всякой совести, и к тому же, у них ещё эти широкие столы... - он решительно замотал головой. - Только через мой труп! Белла посмотрела на Тони: - Твой папа - лицемерный геморрой. вот за этот абзац Анке надо медаль выдать!!!!! Роскошный кусок!