Запретная любовь - Страница 13 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Запретная любовь
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline


За обложку спасибо Вампирюшка)))





Ссылка на оригинал: удален, издан

Автор: TwiLoverSue

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?


От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…




Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная. Часть 1. Часть 2.
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение. Часть 1 Часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе от 16.05







Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43
 
LittleCat
LittleCat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:17 | Сообщение # 241
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
от Розали стоило этого ожидать! хорошо что Эдвард оказался по близости иначе Беллу бы просто затоптали лошади cray
теперь Белла будет больше ему доверять JC_flirt надеюсь он придет ее проведать позже JC_flirt
спасибо за продолжение lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 242
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Miss_Flower, Валлери, спасибо за новые главы! lovi06032
Ну не может Эдвард быть вдали от Беллы, хотя и должен. Загадочная, необыкновенная, красивая.
" несмотря на очевидный интеллект и необычный уровень образования, в ее жилах текла настоящая, горячая кровь."
Его влечет к ней, она полная загадка. И как быть? Жду продолжения.
Прекрасные перевод и редактура. Спасибо! cwetok01 cvetok01 cwetok01


 
amita93
amita93 Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 243
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Ого,вот это поворот.Какая же Розали стерва,как и ожидалось она себя еще проявила.Но все пошло не по ее плану точно,потому как эта ситуация Эдварда с Беллой только сблизила.Да и вообще Эдварду все труднее и труднее становиться держать себя в руках.И его особое отношение к Белле заметно похоже уже всем.Очень интересно как дальше все будет развиваться.
Спасибо большое за новую главу))
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 244
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спсибо за главу
Эдвард ну мне очень нравится..и эти их отношения.взгляды,прикосновения hang1 hang1 hang1
надеюсь Эдька не будет держаться подальше :))))))
А Роуз мне не нравится совсем.Эммета жаль просто.



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 245
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Miss_Flower, Спасибо за перевод!!
Валлери, спасибо за редактуру!!!!!

Кажется, что уже не тока Эдварду тяжело сдерживаться в присутствии Беллы, но и она начинает понимать, что испытывает к нему какие то чувства.....в силу своей неопытности, она не знает, почему ее охватывает трепет при виде Эдварда ....но Эдвард уже четко определился со своими желаниями, он хочет сделать ее своей, хорошо, что и нежность при этом присутствует....его пугают эти чувства и он не понимает сам, чем могла его увлечь эта девушка....
Жду с нетерпением проду....


 
TANAISA
TANAISA Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 246
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Miss_Flower, привет!Розали конечно тварь,и она не остановится!будет делать всякие гадости Белле,а защита Эда только будет подливать "масло в огонь"!спасибо за проду! lovi06015


 
Blume_der_Freude
Blume_der_Freude Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:18 | Сообщение # 247
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за главу!
Вот и случилась месть Розали, и чувствую, что не последняя, Эдвард не может быть все время рядом((
Эммету нужно приструнить свою жену, а то совсем озверела)
Жду Карлайла, чтобы прояснил ситуацию)


Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
 
Сat
Сat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 248
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
8 глава
Но даже мой небогатый опыт подсказывал, что оскорбленная женщина не оставит все так просто. Розали - жестокости ей не занимать,будет вредить Белле,пока ей кто-нибудь по голове хорошенько не даст. Получается,что она готова Беллу даже убить. А Эдвард - рыцарь на белом коне,спас Беллу, проявил свои истинные чувства к ней,как бы он там не пытался ,он не может держаться от нее подальше,тянет голубков друг к другу.
9 глава
у новой девушки много поклонников: лакеи, кухонные работники, конюх или два, и все они борются за ее внимание. ...ого,Белла прямо Мисс Популярность в своих кругах.
Эмметта, а не мое, но, судя по тому, как она крутит им вокруг пальца, наказание будет маловероятным. ....Эммет походу и слеп и глуп,не увидеть такое...
Рано или поздно Эдвард просто не выдержит и признается в своих чувствах,и уже об этом будут знать все,а пока,все только копится. Можно заметить,что уже некоторые проницательные слуги заметили его симпатию к Белле. Просто, думаю, нужно подождать определенного момента,возможно,прибытие Карлайла,которое или улучшит или же усугубит ситуацию.

Miss_Flower ,спасибо за оповещение и перевод!! lovi06032 lovi06032
Валлери, спасибо за редактуру!! lovi06032


 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 249
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за перевод. Валлери - за редактуру. lovi06032
Интереснейшая история. Я с большим удовольствием читаю. Пробуждение чувств Беллы, вся её хрупкость и неловкость - так привлекают. Борьба с собой Эдварда, его бушующая страсть и первые проявления нежности. Месть Розали, она ещё покажет свои коготки. В общем, отличное развитие событий! Жду продолжения! JC_flirt



Живи сам и не мешай жить другим.
 
Althessa
Althessa Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 250
Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
Отличный перевод. Спасибо за титанический труд. Поистине, в оригинале произведение довольно сложно читаемое из-за массы просторечный выражений и сокращений. Полагаю, что автор пытался таким образом передать говор прислуги. good cwetok01 cwetok02 cvetok01


Мой перевод:

Личная страничка:
 
Жулькин
Жулькин Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 251
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Thank's for the chapters=)
 
Ёжик))
Ёжик)) Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 252
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за отличный перевод!
Розали та еще стерва и как Эммет ее терпит?))
Белла покорила сердце Эдварда и я надеюсь он недолго сможет держать себя на расстоянии от нее )))))
А Белла такая милая в своей неопытности )))))
жду продолжение!


 
Luka
Luka Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:19 | Сообщение # 253
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Miss_Flower , спасибо за перевод новых глав и за оповещение!
Валлери, спасибо за редакцию!
Не зря Эдвард опасался провокации Розали в отношении Беллы, словно Роуз только и ждала, чтобы подвергнуть служанку смертельной опасности, после которой эта бледная девица уже будет ей не страшна. Правда, она не подумала, что именно Эдвард будет спасать Изабеллу из-под копыт испуганных лошадей, сам, будучи подвергнутым риску получить удар от животного, и страху о том, как сильно пострадала Белла. Девочки, как отчасти были похожи их чувства и эмоции, пока оба находились столь неприлично близко друг к другу, пока лорд Эдвард удерживал девушку на себе, едва оба были в относительной безопасности вдали от коней, и пока мужчина нес, крепко прижимая Изабеллу к себе, в тепло дома, сожалея, что не может остаться с ней так долго, как этого хочется ему… Да и в милой Белле вдруг где-то подспудно пробуждались чувства, которые были ей совершенно незнакомы, но заставляли трепетать всё ей существо, пока она находилась в плену рук и тела Эдварда… Как же Эдварду трудно, потому что вся его натура стремилась к этой очаровательной служанке, которую ему до боли хотелось сделать своей…
С нетерпением жду продолжения)) lovi06032


Спасибо Natali_T))
 
Яника
Яника Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 254
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Очень интересно наблюдать за героями. Саммари заинтриговало. Я в ПЧ. Можно? JC_flirt
 
♥Kisa♥
♥Kisa♥ Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 255
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо за главы! Я восхищаюсь мужеством и храбростью Эдварда. Настоящий мужчина! Знаете, читая главы от лица Эдварда, я заметила, что он ничем не отличается от Эдварда в книге. Я не знаю, как объяснить... но характеры очень похожи. Его храбрость, благоразумие и т. д. Автор молодец. И очень волнующий меня вопрос: когда же он ее поцелует?)
 
LittleCat
LittleCat Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 256
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
Белла молодец что постояла за себя!!! думаю Майк теперь долго не продержится на этой работе!!
хех)) Эдварду все тяжелее бороться с самим собой giri05003 думаю еще чуть чуть и он сдасться...
спасибо за продолжение JC_flirt


 
painter
painter Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 257
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Как же сложно Эдварду находиться в том положении в которое он попал относительно Беллы.Одновременно защищать заботиться и стараться держаться от неё подальше - очень противоречивые намерения ... и это при том что она типичная " дева в беде" и его тянет к ней как магнитом. Очень интересно, как закончится эта встреча в библиотеке. giri05003 Miss_Flower,Валлери, спасибо за продолжение . cvetok01 comp cvetok01
 
Lersha
Lersha Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 258
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Miss_Flower, спасибо за перевод. lovi06032
Валлери - за редактуру. good
Отдельное спасибо за оперативность. Жаль только, что главки маленькие. Так хочется поскорее узнать о развитии этого романа. Это очень занимательно. Лорд, борющийся со своими чувствами к служанке. Со стороны Беллы всё проще и иначе. Она знает, что они из одного сословия, хоть и находятся на разных его уровнях. Но он! Он-то понимает, что она служанка, что он не должен испытывать к ней этих нежных чувств и рисковать жизнью, и так заботиться о ней. Но ничего не может с собой поделать! Любит, ревнует и вот-вот не сможет с собой совладать. giri05003
Не томите долго, пожалуйста. dance4



Живи сам и не мешай жить другим.


Сообщение отредактировал Lersha - Суббота, 23.06.2012, 00:14
 
Althessa
Althessa Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:20 | Сообщение # 259
Contra spem spero
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 469
Статус: Offline
Интересная история.
Хвала переводчику, сумевшему сделать произведение более "читабельным", нежели оригинал cvetok01 cvetok01 cvetok01 cvetok01 cwetok02


Мой перевод:

Личная страничка:
 
amita93
amita93 Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 22:21 | Сообщение # 260
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Ох,что же сейчас будет,на таком моменте закончилось... Неудивительно, что Эдвард так взбесился,он на все что касается Беллы так бурно реагирует,и это только плюс,да и саму Беллу он волнует не меньше.Так интересно читать о развитии их отношений.А эта ситуация с Майком,как же хорошо,что Хэнсон так вовремя появился.Кажется вскоре Майку будет ооочень плохо.Но может именно этот момент сблизит Эдварда с Беллой чуточку больше.
Спасибо большое за новые главы))
 
Поиск: