Запретная любовь - Страница 4

Запретная любовь - Страница 4 - Форум

/ Запретная любовь - Страница 4 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 53 « 1 2 3 4 5 6 … 52 53 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Запретная любовь (перевод завершен)

Запретная любовь

Сat

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:37 | Сообщение # 1

Усата Хвостатовна

Группа: Проверенные

Сообщений: 1940

Статус: Offline

За обложку спасибо Вампирюшка)))

Ссылка на оригинал: удален, издан

Автор: TwiLoverSue

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть
Hi Elena, I am honoured that you would like to translate my story...... I look forward to hearing how you go with the translation. :D

Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования. Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная. Часть 1. Часть 2.
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение. Часть 1 Часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе от 16.05

Сообщение отредактировал interpreter_94 - Четверг, 16.05.2013, 12:43

черносливка

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:47 | Сообщение # 61

Банда КР

Группа: Проверенные

Сообщений: 24520

Статус: Offline

Miss_Flower, спасибо!!!!!!!

оох. бедная девочка. вот так быть выкинутой из своего мира. cray

the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.

Shumixa

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 62

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 610

Статус: Offline

Спасибо за новую историю, с удовольствием буду читать. Первые две главы показали, что несмотря на все пережитое горе она молодчинка. Буду ждать продолжения.

Жизнь обрывается внезапно...
Умейте прощать, просить прощение...
Любите...

Gem

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 63

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 206

Статус: Offline

Quote (Miss_Flower)

Как назывался многоместный экипаж тех времен для низших слоев населения? Мне кроме вагонетки ничего в голову не пришло. А еще смущают "гостиницы" и "столовые".

Ездили между городами в те времена малообеспеченные слои населения на почтовых каретах или дилижансах. Для леди было просто недопустимо ездить подобным образом! "Гостиницы" так и назывались гостиницами, я специально посмотрела у Остен. А насчет "столовых" пока не уверена, надо посмотреть получше. Так что если чего, то у меня под рукой много романов того времени, ни одна полка в шкафу, обращайся 1_012

.
Айттек от Джейкоба с удовольствием почитаю!

41-1346981679.gif

Алиса

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 64

неизлечимый Робстеноман

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 6557

Статус: Offline

Quote ( Miss_Flower)

А еще смущают "гостиницы" и "столовые"

Название харчевни традиционно для сельской Англии, где многие таверны и постоялые дворы назывались в честь местных помещиков.

malusa12

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 65

Робстен-любитель

Группа: Корреспонденты

Сообщений: 400

Статус: Offline

Спасибо за новую главу. Да сложно им приходится в поездке, а Белле в частности, она маленький птенчик, который по воле случая вылетел из родительского гнезда в этот большой мир. Все для нее там чуждо, потому что она из высшего слоя общества, и мало что знала о том как живут слуги. Ох много непреятнойстей ей принесет ее красота и привлекательность. Надеюсь Джейк и Лея не оставят ее одну у Каралайла дома который отправился в свадебное путешествие с новой женой. И как же встретит ее Эдвард. И вообще странная дружба у них тогда была. Каралайл не знает что на Чарли соверешли покушение, а Чарли не был приглашен на свадьбу, хотя как было сказано это не первая свадьба, может женился в тихушку без торжеств, но если Чарли и он лучшие друзья то не понимаю логики немного.
Что ж придеться ей играть роль прислуги.
да аутатейк можно поитать!

Сообщение отредактировал malusa12 - Понедельник, 07.05.2012, 07:19

Miss_Flower

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 66

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 310

Статус: Offline

Quote (malusa12)

Надеюсь Джейк и Лея не оставят ее одну у Каралайла дома который отправился в свадебное путешествие с новой женой.

Ты считаешь, что они все вместе должны устроиться у Калленов прислугой?

Quote (malusa12)

И вообще странная дружба у них тогда была. Каралайл не знает что на Чарли соверешли покушение

В те времена известия, наверное, дольше доходили?

Quote (Gem)

Так что если чего, то у меня под рукой много романов того времени, ни одна полка в шкафу, обращайся

Конечно... буду обращаться. 1_012

Ёжик))

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:48 | Сообщение # 67

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 625

Статус: Offline

бедная Белла, жила тебе спокойно, и в один миг все закончилось (( отца убили , ей приходится скрываться, и как она будет работать прислугой?!
спасибо за перевод!

♥Kisa♥

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 68

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 16

Статус: Offline

Miss_Flower, спасибо огромное за главу! lovi06032

Не думала, что она будет так быстро, вы меня приятно удивили JC_flirt

Бедная Белла... В какой ей пришлось ехать обстановке... Спать приходится на полу, кушать отвратительную еду и терпеть лапания пьяниц

Когда же мы увидим Эдварда?
Все интересное только начинается, так что ждем проду! JC_flirt

S_vet_A

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 69

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 95

Статус: Offline

Ой, как интересно. good

.. я опять с вами)) записывай в ПЧ lovi06032

Luka

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 70

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 1895

Статус: Offline

Miss_Flower, благодарю за перевод новой главы истории!
Валлери , спасибо за редакцию!
♥KrasotulkA♥, спасибо за маячок))
Наверное, господа редко задумываются о комфорте прислуги, чего уж, говорить о совсем молодой леди, которая, по существу, и жизни-то не видела. А теперь столкнувшись с необходимостью направить свой путь к лорду Каллену, Изабелла в полной мере ощутила на себе все прелести общественного транспорта, неудобных ночлежек, пивнушек и прочих развлечений, что соответствовали жизни простого люда, и от которых она была надежным образом изолирована… Совершенно не помогали поездке и слухи о сбежавшей невесте лорда Джеймса. Не знаю, сколько дней они добирались до Уортингтон Холла, но для Изабеллы – это было тяжким испытанием, а самое трудное было впереди – ждать возвращения Лорда Карлайла и леди Эсме из свадебного путешествия… Где жить, как жить, на что жить молоденькой девочке, которая должна теперь не просто изображать прислугу, а должна стать ею…
Жду продолжения)) lovi06032

Спасибо Natali_T))

Сообщение отредактировал Luka - Среда, 09.05.2012, 12:02

Miss_Flower

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 71

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 310

Статус: Offline

Quote (Ёжик)))

отца убили

Не факт, когда она последний раз видела его, он был жив, а Билли обещал позаботиться о нем, возможно Чарли выживет... *пожимает плечами*

Quote (♥Kisa♥)

Не думала, что она будет так быстро, вы меня приятно

Что и требовалось! JC_flirt

Quote (♥Kisa♥)

Спать приходится на полу, кушать отвратительную еду и терпеть лапания пьяниц

Да уж, она вкусила все прелести жизни обычного люда.

Quote (♥Kisa♥)

Когда же мы увидим Эдварда?

В Уортингтон Холле я полагаю она его встретит giri05003

Quote (S_vet_A)

записывай в ПЧ

Конечно! Всегда рады...

Quote (Luka)

Не знаю, сколько дней они добирались до Уортингтон Холла

Около недели...

Quote (Luka)

Где жить, как жить, на что жить молоденькой девочке, которая должна теперь не просто изображать прислугу, а должна стать ею…

Изабелле предстоит пережить немало испытаний cray

Бедная девочка.

Марка

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 72

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 141

Статус: Offline

Начало очень понравилось.

Интересный сюжет. Замечательный перевод.

Героиня решительная но совершенно не знающая жизни барышня. Это очень нравится. Будет интересно следить за ее судьбой.
Хочется почитать главу от лица Джейкоба. Узнать, чем же так привлекает Белла к себе внимание.

Радует абсолютно литературный язык. Спасибо за труд и талант!

Надеюсь, что данный роман будет объемным. Люблю интересные истории в большом формате.

Прошусь в ПЧ 1_012

Miss_Flower

Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 21:49 | Сообщение # 73

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 310

Статус: Offline

Quote (Марка)

Надеюсь, что данный роман
будет объемным. Люблю
интересные истории в большом
формате.

На данный момент автором выложено 64 главы, будет еще... По-моему достаточно объемный фик.