Робкое сердце / Превратности судьбы - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 257123256257»
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11030
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
 


Разрешение на перевод:


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
OnlyPattinson
OnlyPattinson Дата: Среда, 30.11.2011, 12:49 | Сообщение # 2
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, приветствую! 1_012 Ого я сегодня первая. Я уже в ПЧ! Принимай, пожалуйста!:JC_flirt:




Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Среда, 30.11.2011, 12:50
 
murlika
murlika Дата: Среда, 30.11.2011, 13:00 | Сообщение # 3
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2442
Статус: Offline
Нотик, решила устроить нам праздник встречи зимы таким вот оригинальным способом?! Я в первых рядах! Жду 1 декабря! fund02016
 
DashaZh
DashaZh Дата: Среда, 30.11.2011, 13:00 | Сообщение # 4
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8147
Статус: Offline
Ох, я не первая, но бесспорно самая ждущая этого фф dance4 Спасибо, Наташенька, что переводишь для нас эту потрясающую историю. Как всегда, с радостью готова читать твой качественный, красивейший перевод!! lovi06032 lovi06032 lovi06032



 
nats
nats Дата: Среда, 30.11.2011, 13:02 | Сообщение # 5
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1738
Статус: Offline
Нотик, Натали, я тоже прошусь в ПЧ! JC_flirt Читала Midnight Sun, будет интересно почитать еще что-нибудь от этого автора, тем более в твоем переводе! dream111




 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 30.11.2011, 13:04 | Сообщение # 6
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10560
Статус: Offline
Нотик!!!!! Я тутачки и я в ПЧ




Сообщение отредактировал LeaPles - Среда, 30.11.2011, 13:05
 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 30.11.2011, 13:10 | Сообщение # 7
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Хей-хо!Натануэль,рада приветствовать тебя! fund02016 Поздравляю с открытием темы! lovi06032 Я в ПЧ!!! lovi06015


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 13:14 | Сообщение # 8
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11030
Статус: Offline
ой сколько вас набежало.. fund02002 Всех беру под свое крыло... lovi06032 lovi06015
 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 30.11.2011, 13:16 | Сообщение # 9
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1673
Статус: Offline
Нотик, привет!
Саммари очень понравилось! История наверняка обещает быть жутко интересной fund02002
Примешь в ПЧ? lovi06032
очень жду пролог и 1 главку!


 
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 30.11.2011, 13:17 | Сообщение # 10
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10560
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ой сколько вас набежало..

Хочешь сказать, что мы как мухи на.................СЛАДКОЕ


 
DashaZh
DashaZh Дата: Среда, 30.11.2011, 13:20 | Сообщение # 11
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8147
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Хочешь сказать, что мы как мухи на.................СЛАДКОЕ

думаю, нам это сладенькое достанется...только представь...шикарный юрист в рейтинге +18...ями!! dance4 giri05003 girl_blush2



 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Среда, 30.11.2011, 13:25 | Сообщение # 12
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, я примчалась
Где можно записаться в ПЧ fund02002


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 13:29 | Сообщение # 13
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11030
Статус: Offline
Даaf, принемаю всех.. fund02002

Quote (LeaPles)
что мы как мухи на.................СЛАДКОЕ

giri05003 куда я , туда и вы... fund02016
Quote (DashaZh)
шикарный юрист в рейтинге +18...ями!!

Дашуль, ты мое предупреждение прочитала в шапке? fund02002

Lili4ka, Лилек, какой шикарный транспорт! fund02002 Резину не стерла? fund02002
 
Lovely
Lovely Дата: Среда, 30.11.2011, 13:34 | Сообщение # 14
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2246
Статус: Offline
4 ку-ку, Красотка! а я ждала тему завтра!)) И хотела отписать первой. Пометить темку в первых рядах, так сказать)) JC_flirt

lovi06015 Спасибо, что взялась именно за ЭТУ историю. Ну, ты знаешь, как мне близка эта тема. girl_blush2

Quote (Нотик)
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули

lovi06015 lovi06032 не каракули, а отличный перевод)) я в всоторге, и это мне только в радость. hang1

и да, в этот раз торжественно клянусь комментить каждую главу. bv bv bv

люблю lovi06015 lovi06015 lovi06015


За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
 
DashaZh
DashaZh Дата: Среда, 30.11.2011, 13:39 | Сообщение # 15
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8147
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Дашуль, ты мое предупреждение прочитала в шапке? fund02002

я терпеливо буду ждать...ты же сказала "будет"...стало быть это того стоит girl_blush2



 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 13:42 | Сообщение # 16
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11030
Статус: Offline
Lovely, lovi06015 fund02016
Quote (Lovely)
а я ждала тему завтра!)) И хотела отписать первой.

я тоже думала завтра, но решила сегодня..
Quote (Lovely)
Ну, ты знаешь, как мне близка эта тема.

а то! fund02002 Будешь нам комментировать правовые стороны фанфика.. fund02002
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Среда, 30.11.2011, 13:48 | Сообщение # 17
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг...

не, сама нас разбаловала секасом, а теперь пердупреждения она видите ли пишет fund02002 - ну шо ж, будем терпеть. Интересно, что они тут будет вытворять, что без секаса рейтинг +18 - я прямо заинтригована fund02002


 
murlika
murlika Дата: Среда, 30.11.2011, 14:05 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2442
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Lili4ka, Лилек, какой шикарный транспорт! fund02002 Резину не стерла? fund02002

при рейтинге +18 читается обнадеживающе, латекс спасет резину! giri05003 fund02016
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Среда, 30.11.2011, 14:08 | Сообщение # 19
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9174
Статус: Offline
читаю Midnight Sun (Adult). мне оч нравится JC_flirt JC_flirt
Нотик, я тоже в ПЧ!!!!! igrushka igrushka igrushka
с новой темкой и переводом lovi06032 lovi06032 lovi06015 lovi06015 lovi06015



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Izabella1006
Izabella1006 Дата: Среда, 30.11.2011, 14:28 | Сообщение # 20
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Наташенька, вот и я здесь 1_012 , очень люблю твои переводы lovi06015 , поэтому прошу принять меня в ряды преданных читателей JC_flirt .

Заинтригована интересным и небанальным саммари good , (и рейтинг очень понравился )


Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Страница 1 из 257123256257»
Поиск: