Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 12:30 | Сообщение # 3964
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Интересно! А что Инквизиторы пьют и едят на Рождество? Надо подготовиться к вечеру...
Гугенотятину!! Всякое едят вообще. А участковый инквизитор, которому скоро быть официально врио Главного инквизитора, главное - не ест варёных/жареных яиц, консервированных грибов и не пьёт алкоголь.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Понедельник, 24.12.2012, 13:02
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:06 | Сообщение # 3968
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
А как же праздничный тазик "Оливье"???
А у меня другой салат любимый...
Цитата (pollli)
И скроооооооооооооомный!
Не Скроооооооооооооомный, а Поляков!! А фраза эта из мультика, "Ух ты, говорящая рыба!" называется.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:09 | Сообщение # 3970
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
Селедка под шубой - угадала???
Не-а. Рисовый с крабовыми палочками.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 13:26 | Сообщение # 3973
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
Бееееееееее! Ладно, заканчиваем кулинарное шоу! А то твоя армия нас не поймёт!
Поймёт, поймёт!! Мы тут все гугенотятинку уважаем, верно?
Цитата (Нотик)
Фига се... Шо за кулинарный форум?
Да так, обсуждаем, что лучше с гугенотятинкой подавать...
Цитата (Нотик)
Как там говорят: да тебя легче прибить, чем прокормить. Василий... ну ты даёшь. Ну ладно, хоть салат рисовый ешь.
Я много чего ем вообще. Только не прибивай, с меня ещё финальная глава!!
Цитата (Нотик)
А я обожаю селёдочку под шубой, морковку по-корейски, винегрет... Эх, да я ваще много чё люблю.
И я тоже.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 25.12.2012, 00:08 | Сообщение # 3980
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (pollli)
О, Наташ, с тобой-то повеселее праздновать будет!
Ну, это уже кому что нравится...
Цитата (pollli)
Не примазывайся к нам со своим крабовым салатом!
И не буду, пойду к бабушке отмечать.
Цитата (Нотик)
Аха... И винчик я люблю...
JEDEM DAS SEINE!
Цитата (Нотик)
А вот его, кстати, тоже нэ люб-лю...
Так, а его - это салат?
Цитата (Alice)
Василий! Твоё ПОСТАРАЕМСЯ как бальзам на душу! Постарайтесь, голуби вы наши немецкие!
Изо всех сил!!
Цитата (Alice)
Эт что такое? Каннибализмом пахнет...
Гугенотятина под соусом "Ересиарший"...
Цитата (Alice)
Вкусно, конечно... Но просто кальмары (а не палочки) ещё вкусней!
О да-а...
Цитата (Alice)
Лен! Поймём-поймём! Интересно узнать, что ест главный Инквизитор!
Да, по сути, всё, кроме вышеназванного.
Цитата (Alice)
Василий, и что, даже бокал шампанского нет? А что ты выпьешь на НГ? Сок, что ль?
Ну да. Или шампанского... безалкогольного.
Цитата (Alice)
Селёдочка под шубой на НГ- святое дело! Как без неё? И уточку, и жюльенчик, а ещё чизкейк шоколадный! Во!
Не, шоколадный я не очень, и вообще шоколадом не сильно увлекаюсь. Горьким, во всяком случае.
Цитата (Alice)
Винчик - дело чести! Красное сухое... и белое... и главное - БРЮТ! Потом танцы-шманцы...
У нас под это дело начинаются "Дебаты в Государственной думе IV созыва (которая в 1912-1917 гг. )", о как.
Цитата (gula-69)
Я так и знала, что это Джеймс!!!
От имени Святой Инквизиции объявляю вам благодарность!!
Цитата (gula-69)
А Эдвард-то какой молодец, успел-таки...
Ну, ещё бы не успел...
Цитата (gula-69)
Эй, Эдвард, и не тупи, дочь - вылитая ты... Раскрой глаза!
Раскроет, друзья мои, дайте срок!!
Цитата (Alice)
Как он рассмотрит? При свечах?
Как-нибудь уж точно!!
Цитата (Alice)
Я сама ТАК хочу, чтоб рассмотрел уже... Сколько можно тянуть?
Спокойствие, только спокойствие!! Все всё рассмотрят (кроме еретиков)!!
Цитата (Алиса)
Кальмары, селёдочка под шубой, винчик, всё подходит... Сидим , ждём, надеемся. Может быть, и дождёмся...
Дождётесь, все дождётесь.
Herzlichsten Glückwunsch zum Weihnachten!! In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Вторник, 25.12.2012, 00:15
Респект переводчику 
Я очень рада! Я так люблю эту историю! Мы тут все самые-самые большие почитатели героев Робкого сердца! Не пропадай давай! 
И чем же теперь тебя кормить-поить??? 
Какой же праздник без жареных яиц??? Про алкоголь вообще молчу!!!!!!!!!!! 
как там говорят: да тебя легче прибить, чем прокормить. 
Раскрой глаза
, ждём, надеемся. Может быть, и дождёмся... 
