Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 200 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Alice
Alice Дата: Вторник, 25.12.2012, 02:14 | Сообщение # 3981
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Сидим :comp:, ждем, надеемся. Может быть и дождемся

Ждем Свтик, ждем! Очень ждем! boast
Цитата (Vârcolac)
JEDEM DAS SEINE!

Цитата (Vârcolac)
Ну да. Или шампанского... безалкогольного.

Да! каждому по заслугам!
Цитата (Vârcolac)
Не, шоколадный я не очень, и вообще шоколадом не сильно увлекаюсь

А я люблю! И горький тоже!
Цитата (Vârcolac)
идим comp , ждём, надеемся. Может быть, и дождёмся...
Дождётесь, все дождётесь.

Надежда ты наша, Главный Инквизитор!
Цитата (Vârcolac)
Herzlichsten Glückwunsch zum Weihnachten!!

спасибо! И тебя С Рождеством!
 
облачко
облачко Дата: Вторник, 25.12.2012, 12:04 | Сообщение # 3982
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Господа, вы чего добиваетесь, чтобы мы тут слюной захлебнулись??? 12
Ладно в Германии - они там сегодня Рождество празднуют, с празником вас. Им можно. А у нас пост! А у меня перед глазами стоит шоколадный чизкейк! И утка с яблоками...
Я так и знала, что это Джеймс! Только мотивы его поступка перепутала, думала, он как-то к Эдварду хочет подобраться через ребенка и Беллу, к его делам или капиталам, а он вона что - извращенский извращенец! Вот урод! Белла молодец, но после того, как укусила, нужно было добивать и связывать! Добивать и связывать! А только потом бежать... Ну ладно, теперь это дело Эдварда, и похоже, что он славно потоптался по Джеймсу.
Эдвард аннулировал свой брак - ура! Наконец-то! Пусть так, но главное - освободился от этой плесени, которая раъедала не только его жизнь, но и жизни других людей. Но вот ребенка Элис теперь конкретно жалко - такая мамаша!

Василий, спасибо за твое чувство юмора - "Флоридцы- вот кто в Джексонвилле!" Класс, сама Стефани не сказала бы лучше!
Всем спасибо за главу, вы такие молодцы! Лучшие и только у нас! lovi06032
 
Vita404
Vita404 Дата: Вторник, 25.12.2012, 12:41 | Сообщение # 3983
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Присоединяюсь к рождественским поздравлениям!! oleni :oleni:




Сообщение отредактировал Vita404 - Вторник, 25.12.2012, 12:46
 
Нотик
Нотик Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:06 | Сообщение # 3984
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Так, а его - это салат?

а ты подумал тебя? fund02002 естессно салат. giri05003

Vita404, Витусь, с Рождеством, дорогая! lovi06015

 
Даaf
Даaf Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:38 | Сообщение # 3985
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Ребята привет! Присоединяюсь к Рождественским поздравлениям girl_blush2

Так приятно читать ваши сообщения на форуме lovi06015
тут я смотрю скоро будут подавать гугенятину, я конечно против каннибализма, и его осуждают в большинстве стран....но зажарить это мясо очень хочеться fund02002
Цитата (Нотик)
А я обажаю селедочку под шубой, морковку по корейски, винегрет

Эхх, ребята рискну вызвать ваше неуважение, но терпеть не могу, и селёдку и винегрет, вот морковку с удовольствием JC_flirt
Цитата (Alice)
Вкусно конечно...Но просто кальмары(а не палочки) еще вкусней!

Вкуснятина hang1
Цитата (Alice)
И уточку, и жюльенчик, а еще чизкек шоколадный! Во!

Полностью согласна, объедение...
Цитата (Vârcolac)
Ну да. Или шампанского... безалкогольного.

Василий соглашусь с тобой, терпеть не могу алкоголь, ни в каком виде, только безалкогольные напитки girl_blush2


 
Alice
Alice Дата: Вторник, 25.12.2012, 15:23 | Сообщение # 3986
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (облачко)
отивы его поступка перепутала, думала, он как-то к Эдварду хочет подобраться через ребенка и Беллу, к его делам или капиталам, а он вона что - извращенский извращенец! Вот урод!

И я вот о том же! Анка- не предсказуема! Я тоже думала что дело в деньгах или документах... а он сволочь такая чисто потрахаться....
Цитата (Нотик)
Витусь, с Рождеством, дорогая!

Нотик! Красивое поздравление! Я думаю что нашему адвокату оно бы понравилось! Да и Робу тоже!
Цитата (Даaf)
Эхх, ребята рискну вызвать ваше неуважение, но терпеть не могу, и селёдку и винегрет, вот морковку с удовольствием

Ах ты наш зайчик! fund02002
 
Даaf
Даaf Дата: Вторник, 25.12.2012, 16:43 | Сообщение # 3987
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Ах ты наш зайчик!

Вы зато все всеядны, а я ужасная привереда fund02002


 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 25.12.2012, 19:14 | Сообщение # 3988
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Дождётесь, все дождётесь

Ждем! lovi06015 072dec spasibo spasibo spasibo


 
Alice
Alice Дата: Вторник, 25.12.2012, 19:49 | Сообщение # 3989
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Вы зато все всеядны, а я ужасная привереда

не... я не всеядна! Я тоже много чего не ем не ем! Но селедку под шубой и строго на НГ -ем с удовольствием!
Цитата (Алиса)
Ждем!

Да-да-да! мы оч-оч ждемс! dance4 Светлан, ты любишь шоколад?
 
Алиса
Алиса Дата: Вторник, 25.12.2012, 20:46 | Сообщение # 3990
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, шоколад моя слабость. fund02002 fund02002 Особенно горький, 70% какао.


 
Alice
Alice Дата: Среда, 26.12.2012, 11:45 | Сообщение # 3991
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Alice, шоколад моя слабость. fund02002 fund02002 Особенно горький, 70% какао

Я тоже люблю горький шоколад! Все любители РС любят шоколад!

Добавлено (26.12.2012, 11:45)
---------------------------------------------
Всем привет! Я "осталась" в том сарае вместе с Беллой и Эдвардом и жду...жду что же ответит Белла...Хоть бы Тони заплакала что ли... cray

 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 26.12.2012, 11:52 | Сообщение # 3992
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я тоже люблю горький шоколад! Все любители РС любят шоколад!

Обожаю шоколад...И дня без него прожить не могу JC_flirt
Цитата (Alice)
Всем привет! Я "осталась" в том сарае вместе с Беллой и Эдвардом и жду...жду что же ответит Белла...Хоть бы Тони заплакала что ли...

Эхх, полностью соглашусь так хочеться прочитать как пройдёт их разговор, прямо не терпиться, это был бы просто замечательный подарок на Н.Г cray girl_blush2


 
Alice
Alice Дата: Среда, 26.12.2012, 15:38 | Сообщение # 3993
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Эхх, полностью соглашусь так хочеться прочитать как пройдёт их разговор, прямо не терпиться, это был бы просто замечательный подарок на Н.Г

Привет, Даша! Это будет Лучший подарочек! dance4 boast Я весь год была очень хорошей девочкой! boast
 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 26.12.2012, 16:08 | Сообщение # 3994
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Привет, Даша! Это будет Лучший подарочек! Я весь год была очень хорошей девочкой!

Привет! Это будет потрясающий подарок и без него Новый Год будет не цельным... JC_flirt Я тоже была хорошей, ну почти...


 
Alice
Alice Дата: Среда, 26.12.2012, 16:16 | Сообщение # 3995
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Привет! Это будет потрясающий подарок и без него Новый Год будет не цельным... JC_flirt Я тоже была хорошей, ну почти...

Почти - не считается! Значит тоже хорошей! И мы, хорошие девочки, заслужили этот отличный подарок! И Новый год у нас, хороших девочек, должен быть цельным и радостным! dance4 elka fund02036

Добавлено (26.12.2012, 16:16)
---------------------------------------------
Кто еще был хорошим в этом году?

 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 26.12.2012, 16:24 | Сообщение # 3996
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Почти - не считается! Значит тоже хорошей! И мы, хорошие девочки, заслужили этот отличный подарок! И Новый год у нас, хороших девочек, должен быть цельным и радостным!

Моя машина, которая торчит из-за меня сейчас на сто, так явно не считает fund02002


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Среда, 26.12.2012, 16:24 | Сообщение # 3997
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Кто еще был хорошим в этом году?

girl_blush2 а я была плохой...чертовски плохой и "грязной" девчонкой....муж подтвердит fund02002
 
Даaf
Даaf Дата: Среда, 26.12.2012, 16:30 | Сообщение # 3998
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (delfinchik_anna)
а я была плохой...чертовски плохой и "грязной" девчонкой....муж подтвердит

Это наверняка не считаеться, а наоборот... girl_blush2


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Среда, 26.12.2012, 16:34 | Сообщение # 3999
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Это наверняка не считаеться, а наоборот... girl_blush2

ааа, ну если не считается, а даже совсем наоборот, то ДА, я была хорошей! уже давайте уйдем в новый год с четким понимаем того, что Эдвард - папа и он знает это! fund02002
 
Alice
Alice Дата: Среда, 26.12.2012, 16:38 | Сообщение # 4000
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (delfinchik_anna)
а я была плохой...чертовски плохой и "грязной" девчонкой....муж подтвердит

Если мужу понравилось- значит ты лучшая из лучших! тебе, как никому другому положен подарочек!
Э...мм... а на сколько ты была грязной?
 
Поиск: