Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:51 | Сообщение # 4422
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Думаю что стакан воды, который он ей принесет, станет толчком... ей уже самой плохо от себя! Может она уже понимает что со своим "непрощением" перегибает палку? Конечно он тоже ведет себя как гавнюк, но ведь он не отпускает ее от себя! И если бы не любил, а хотел находиться с ней только из за дочери, то и не предлагал бы работу у себя, а устроил ее к кому нить...Неужели Белле стало легче от того, что : вот он, рядом, но не живет с ней вместе? Когда уже они порадуют нас своим здравомыслием?
Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:37 | Сообщение # 4423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Alice,
Цитата
Думаю что стакан воды, который он ей принесет, станет толчком
У этих двоих было столько ударов, что такой крошечный толчок они и не почувствуют. Я думаю им только пинок под зад поможет . Ну или гормоны .
Цитата
но ведь он не отпускает ее от себя
Отпускать то не отпускает,но ведь и не подпускает тоже . А Беллка у нас гордая , сама на шею не бросается. Хоть и хорошая черта, но уже сильно хочется ей .
Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:04 | Сообщение # 4424
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
altehexe, Вырколак, Нотик спасибо за перевод новых глав, рад что Эдвард наконец-то знает про Тони, очень рад за Эммета. И думаю Эдварду и Белле необходим откровенный разговор, чтобы развеить все заблуждения и недоговоренности. Жду продолжения.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 20:21 | Сообщение # 4427
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод замечательной главы) Жду с нетерпением проду, и что наконец то Эдвард и Белла проявят, так сказать, хоть какие то эмоции и чувства по отношению друг к другу)
Дата: Пятница, 11.01.2013, 03:09 | Сообщение # 4430
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Vita404)
Но я тебе всё равно не скажу JC_flirt , придётся набраться терпения fund02002 .
А в Василии не сумневайся, он человек надёжный fund02002
Терпения у меня - чуть... Но я стараюсь. Сейчас буду думать хдеж это у них случится....так значит дом ты исключила... На пляже наверное.... А Василий когда главу выложит?
Добавлено (11.01.2013, 03:09) --------------------------------------------- Я так скучаю по РС...и осталось совсем мало. А вопросов оч много...Все будет коротенько описано, да?
Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:15 | Сообщение # 4434
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Прочитала,просмотрела все те ужасы и такой счастливой себя почувствовала,что не в то время родилась.Жуть.как человек мог все это пережить.
Дааа в те времена над людьми издевались как хотели
Цитата (nata_fanata)
.Это не походит.Элис постоянно должна находиться в здравой памяти и думать о содеяном.
Ей мне кажеться совершенно пофиг на всё, что она совершила, она не считает это злом и не считает что сделала кому-то плохо, лишь бы ей мерзавке было хорошо...Поэтому я считаю, что она заслуживает боли, много боли, всю ту боль что она причинила людям вокруг себя, ну и конечно удвоенную
Дата: Пятница, 11.01.2013, 14:51 | Сообщение # 4435
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Даaf, Мне бы больше хотелось,чтобы Элис испытала сильную эмоциональную боль,такая боль может принести прозрение (хоть в данном случае меня гложут сомнение,не тот субъект)
Цитата (Даaf)
Ей мне кажеться совершенно пофиг на всё, что она совершила, она не считает это злом и не считает что сделала кому-то плохо, лишь бы ей мерзавке было хорошо...Поэтому я считаю, что она заслуживает боли, много боли, всю ту боль что она причинила людям вокруг себя, ну и конечно удвоенную
Боль как наказание?Но это ее врятли исправит.Гнилой плод никогда уже не станет свежим.Значит просто накажем.
Дата: Пятница, 11.01.2013, 19:19 | Сообщение # 4440
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404 СПАСИБО!!!!!!!СПАСИБО!СПАСИБО! Да....только эти два больших чокнутых ребенка могли поговорить по скайпу!Черт, они даже были не на голосовой связи...а печатали текст!Нет,ну право!Два великорослых дитяти! Но, все это не важно,главное,что был разговор.Если бы Эдвард, хвала всем Богам , не решил поговорить с ней хотя бы так,то была бы полная крышка.На самом деле,я не могу понять,почему Изабелла решила страдать в одиночестве, не решаясь сделать первый шаг для того,что Эдвард назвал- нормальная семья для их общей дочери.Да, она по своей упрямости решила,что будет правильно жить в ситуации-мы воспитываем Тони по-отдельности(за что мне хочется полететь на Гавайи и дать ей тяжелой ложкой по лбу!) Это ведь верх эгоизма,ставить свои интересы превыше интересов ребенка. Почему Эдварда раньше понял,что надо что-то делать, он понял,что ждать первого , совсем крохотного шага от Изабеллы тщетно. Тяжело было читать мысли Эдварда, в каждом слове была обреченность. Да, он прав, как можно доверять человеку, которого ты любил, ради которого бросил все, за которого боролся 2 года, которому доверял...и которой не поддержал и не прости тебя, отвернувшись в самый сложный и трудный момент.Но даже не это было решающим ударом, тем,что заставило его постареть, а то что она скрыла от него Тони, право, Эдвард прав,когда говорил,что она приезжала, плакала, смотрела на кошмар со свадьбой...будучи в положении и молчала, молчала,молчала.Это ли не предательство?На самом деле то,что сделала Изабелла большее предательство,чем то,что сделала Эдвард. Но сейчас, время отпустить все,что случилось, иначе тупик, пропасть,конец всему. Изабелла точно мазохистка, она предпочитает страдать, лишать Тони семьи, любить, действительно любить, но не делать шагов навстречу. Она словно заключила себя в рамки и не позволяет себе выйти из них. И эти слова- Моя дочь...Нет, Изабелла ,не твоя, а Ваша с Эдвардом. Она винит его во всем,что случилось, никак не может забыть ту треклятую псевдоночь, зачем она позволяет той ошибке перечеркивать все ее будущее?Будущее Тони? Разговор в скайпе...да, теперь Изабелла услышала то,что хотела услышать,а именно,что у Эдварда не было нормального брака с Ужасом, интересно, это как-то повлияет на нее, у нее был порыв пойти к нему(вот дура!не пойти, броситься надо было, завыть в голос, как быбы в русских деревнях -дура я ,дура,ну прости!!!!!!..нет, она не из деревни...она леди до мозга костей, что и делает ее жизнь несчастной), но она себя осадила. На самом деле, я очень рада,что Эдвард воспринял новость о Джейке спокойно, он умный мужчина, понимает,что через это надо перешагнуть, тем более у него была какая-то Синди. В любом случае, разговор состоялся ,теперь все зависит от Изабеллы.Пора послать к черту свое упрямство, обиды, недомолвки и начать жить!Сколько можно страдать!? О, ..Изабелла!Она не подвела, пришла в юбке и блузке под горло на работу...как только не сварилась!И вообще, как эти тряпки дожили до этого дня! Хорошо,чо Эдвард своими немыми намеками дал понять-хватит дурости,родная!
Добавлено (11.01.2013, 19:05) --------------------------------------------- Я бы под пытками не призналась,что спала с другим.... Эдвард чертыхнулся, нажал «ОТПРАВИТЬ» и встал. Так не пойдёт, и он уже был сыт по горло этой грёбаной хренью!
Твёрдым шагом он пересёк комнату и распахнул дверь... я сейчас расплачусь от счастья!!!!!Это начало примирения!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Добавлено (11.01.2013, 19:19) --------------------------------------------- Когда я читала мысли Эдварда...о том,что он устал, выдохся,постарел...то первая мысль- как он инфакрт не заработал.Честно!Он давно не мальчик, почему Изабелла,которая его любит, на самом деле любит, никогда не думала о том,каково ему,о том,что каждым днем своего молчания, каждым своим шагом, который отталкивал их друг от друга она отнимает у них бесценное время. Сколько его у них..
. А Беллка у нас гордая 
. 
Но только наверное прочитаю только завтра, у мну уже поздно и пора ложиться, завтра на учёбу 
