Любовь нельзя купить - Страница 455 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь нельзя купить (На что он пойдет, чтобы заполучить ее? (Закончен!))
Любовь нельзя купить
CullenS
CullenS Дата: Вторник, 11.06.2013, 18:59 | Сообщение # 1
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline












: Vita404

: CullenS

: maramoroz

: Персонажи принадлежат перу Стефани Майер, несколько исключений Автору

: Белла/Эдвард

: Romance/Angst

: NC-17 ( 18+ )

: только на RobSten.ru

: Завершен (66 глав). Перевод завершен

: Белле Свон приходится нелегко. Она - мать-одиночка с пятилетним сыном на руках. Чтобы хоть как-то прожить, она работает на двух работах. В будни - это маленький ресторан быстрого обслуживания, по выходным - популярный ночной клуб.
Именно там, в один из вечеров, она встречает Эдварда Каллена. Он - холоден, харизматичен и пресыщен жизнью. А ещё он считает Беллу своей очередной добычей.
На что пойдёт Каллен, никогда не знавший отказа, чтобы заполучить непокорную официантку?

: Это одна из самых популярных историй на просторах немецкого фанфикшена. Для меня эта история о доверии. Доверии себе, своим чувствам и своему партнёру. Ну и, конечно, о любви. Куда же без неё…

: Приветствую всех, кто зашел к нам почитать, обсудить историю и просто поболтать… Я запала на эту историю после первого же рассказа моей Витули о ней. Присоединяюсь к ее словам и надеюсь, что история вам понравится...



За видео миллион благодарностей и поклонов Танюше pluch_21


















Ауттейк POV Эдвард



















Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Вторник, 10.03.2015, 13:03
 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 12:12 | Сообщение # 9081
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата Лёка8523 ()
кстати, о папах....
 Лёка8523, какое убийственное милашество hang1 hang1 hang1
Вот скажи это идеальное оружие?  fund02002 Не можем мы женщины устоять пред мужиной с его ребёнком. Это так подкупающе girl_wacko
Я иногда задумывалась (когда меня саму распирало от любви и нежности к дочкам) а как мой муж это чувствует? Он совершенно сумасшедший папа. Особенно когда дело идёт о неворождённом. Тут у меня был шанс приблизиться только в качестве ходячего сосуда с молоком giri05003 , ну или если он наконец то свалил на работу))) Шучу. Но серьёзно, а как это чувствуют мужчины? Так же как и мы?


Но однажды я вечером застала своего мужа, когда он сидел у кроватки нашей младшей дочи (ей было несколько недель) И он положив руки на кроватку и опёршись на них головой смотрел на неё. Я думала, что он уже давно спит, потому что он уже почти час как пошёл спать. А он вот завис. В радионяне было тихо, так что она не ворочалась. Спрашиваю: Ты чего?
А он, со вздохом: На малую смотрю. Произведение искусств...

Тут я чуть не умерла со смеху. Говорю: Это ты ей восхищаешься или тем какой ты гениальный художник? giri05003 giri05003
Говнюк даже не смутился и ещё пол часа разглагольствовал о том, что всё зависит от кисти художника. А когда третий раз подряд из под этой кисти выходит шедевр, то чего смущаться своей гениальности  girl_wacko Скромняга блин.
Так вот с тех пор я ещё больше задумываюсь, как же мужчины любят своих детей?




Сообщение отредактировал Vita404 - Суббота, 15.03.2014, 12:38
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 13:19 | Сообщение # 9082
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитата Vita404
Лёка8523, Лёка, как же всё красиво без тараканов   Жаль, что в нашем случае всё маленько не так гладко было
 

я же и говорю - КРАТКОЕ содержание - "монтаж"....
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 13:33 | Сообщение # 9083
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитата Vita404
Говнюк даже не смутился и ещё пол часа разглагольствовал о том, что всё зависит от кисти художника. А когда третий раз подряд из под этой кисти выходит шедевр, то чего смущаться своей гениальности   Скромняга блин.  Так вот с тех пор я ещё больше задумываюсь, как же мужчины любят своих детей?


прав на сто процентов....
старая истина гласит, что " мужчина ждет сына, а любит больше дочерей"... сын приходит как продолжатель и соперник, а дочь навсегда остается папиной... онв лишь привносит и приводит всех в дом отца....

я поню как папа бегал от одно окна к другому , когда я собиралась днем с приятельницей, и бормотал: " Господи, сколько же у нас мужичков во дворе... убил бы"....
он со мной был на конкурсах...мама всегда рядом, но, когда папа...
ему я звонила из роддома и просила: " папа, сделай что-нибудь"... он посвятил эти стихи своей внучке... они переведены уже на 8 языков.... может взгляд зрелого мужчины  поможет нам понять их...

ШЕСТОЕ ФЕВРАЛЯ 2007-го
или  первые письма от мужчины

Внучке – Злате


от деда


I

В круглом, как шар, животе
Стой стороны тычет пальчик.
Как там тебе в темноте?
Девочка ты или мальчик?

В узких дверях бытия
Тянетсяк свету упрямо
Юная смена моя,
Кто называть будет мамой

Ксюшу-  любимую дочь,
Львёнка,рождённого летом.
Кто мне сумеет помочь
Стать скоро  дедом-поэтом.

Здравствуй,невидимый мир!
Быть тебе снова и снова
В каменных нишах квартир
Вестью дыханья иного.
II

Ты кричала в трубку телефона
Из роддома,  спящего в снегу:
Папочка,я больше не могу!
И пространство лопалось со звоном.
Таяла промёрзшая земля.
Человек рождался во Вселенной
Помощью от Ксении Блаженной
В светлый день шестого февраля.

На окно мороз ложился вязью.
Иссыхала дёрганная ночь.
И никак нельзя тебе помочь
Было лишь одной мобильной связью,
Рвущийся по поводу и без.
Я молил: Скорее, стань же мамой!
В церкви, понимая, что из храма
Можно докричаться до небес.

III

Обещали мне колокола,
Что сегодня не допустят зла.
И мороз в ответ им вторил звонко
Треском раздвигающихся льдин.
Совпадает праздник именин
Маминых с рождением ребёнка.

Совпадают время и число.
Видно,мои просьбы донесло.
И ответ пришёл путём тернистым.
Трижды новость огласил петух,
И вселился животворный дух
В чадо под защитою Пречистой.

Так была молитва горяча.
И стояла церковь, как свеча.
Облегчала горькие напасти.
Усмиряли люди естество.
Каждый в  ней, не ведая того
К твоему рождению причастен.

IV

Твой муж, как все отцы, чего-то ждал.
И требовал шутливо и  картинно
Родить ему, конечно, только сына
И говорил, что ждать уже устал.

Но ничего не мог переиначить.
Курил, ходил от стенки до дверей.
Так все отцы в наивности незрячей
Хотят юнцов, а любят дочерей.

Так все отцы, когда вам станет хуже
И скрутит оглушающая боль,
К себе в тот миг примеривают роль
Теперь уже не мальчика, но мужа.
V
Дочь завела карапуза.
Внучка  явилась на свет.
Бабкой становится Муза.
Дедом ворчливым – поэт.

Выпала с неба награда
Нам за какие труды?
Золото-девочка Злата,
Капелька чистой воды.

В  помощь надеждам безмерным,
Как неожиданный снег,
Как очищенье от скверны,
Послан нам был человек.

Кротость,любовь и беззлобье.
В люльке на каждом шагу
Морщится Божье подобье
И говорит нам: Агу!

VI
Твой мир ещё непогрешим.
Как ангел, ты пребудешь с нами,
Напитанная небесами.
И нежным запахом своим,

Разоружающей улыбкой,
И беззащитностью чела
Пророчишь нам о жизни зыбкой,
Откуда ты сюда пришла.

Среди других твоих отличий -
Незнанье зла и кроткий нрав.
Ты понимаешь щебет птичий,
Дыханье бабочек  и трав,

Язык цикад в ночном концерте.
Младенец– вот один, кто чтит,
Как человеку говорит
Всевышний о попранье смерти.

VII
Высокий лоб и длинные запястья -
Твой нежный облик маму повторит.
В кроватке детской безмятежно спит
Три с половиной килограмма счастья.

Сопит всем звукам мира в унисон,
Пришедшая  для продолженья рода.
Пока твоя важнейшая работа
Глубокий, крепкий и здоровый сон.

Каким тебе пришёлся этот свет?
Ты маму различаешь без ошибки.
И каждой ослепительной улыбке
Ты безотчётно тянешься в ответ.

Взрослеешь не по дням, а с каждым мигом.
В предчувствии неведомой беды
Боишься,как все люди, темноты.
И одиночество обозначаешь криком.

2007




Сообщение отредактировал Лёка8523 - Суббота, 15.03.2014, 14:13
 
лоличка
лоличка Дата: Суббота, 15.03.2014, 13:46 | Сообщение # 9084
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
ох,вот и закончилась эта чудесная история!спасибо вам уважаемый переводчик,вы с вашей бетой проделали просто тетаническую работу!вдохновения и удачи вам с новыми работами! lovi06032 lovi06015
 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 13:57 | Сообщение # 9085
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523
Цитата Лёка8523 ()
Высокийлоб и длинные запястья -Твойнежный облик маму повторит.

Вкроватке детской безмятежно спит

Трис половиной килограмма счастья.
 Лёка8523, не знаю почему, но именно на этих словах слёзы не смогла сдержать. Столько любви к дочери и внучке. Просто потрясающе пронзительно. Удивительно интересно заглядвать на такие нежные вещи глазами мужчины. А особенно, когда это так удивительно прозвучало.
И меня нереально умилило вот это:
Бабкой становится Муза.
Дедом ворчливым – поэт.
Как интимно очерчен круг вокруг пары. Потрясающе hang1 hang1

Моя бабушка не поэт, да и не особо любит возиться с детьми, но моя старшая дочь была таким необычно живым ребёнком, что она ей в поздравительной открытке к её первому дню рождения тоже написала стих (не суди строго))):

Подрастает моя внучка,
Говорунья, почемучка.
День до вечера играет, щебетать не устаёт.
Удивляется у взрослых всё так сложно и серьёзно,
Всё совсем наоборот...


 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:00 | Сообщение # 9086
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
лоличка, большое спасибо за добрые слова. Нашей команде очень приятно их слышать lovi06032


 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:03 | Сообщение # 9087
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523, вроде ушла, но не могу успокоиться. girl_wacko Вернулась. Перечитала ещё раз. Лёка, твой папа забрался мне под кожу. Чувствую, что буду возвращаться к этому стихотворению. Уже спёрла его себе в документы, чтобы не потерять. Это удивительно. Просто удивительно...


 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:06 | Сообщение # 9088
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитата Vita404
Подрастает моя внучка,  Говорунья, почемучка.  День до вечера играет, щебетать не устаёт.  Удивляется у взрослых всё так сложно и серьёзно,  Всё совсем наоборот...


Витусь, чудо какое!!!!
 потрясающе нежно...
вы сохранили открытку?
 
 
моя бабушка собирала архив моей маме, мама мне, я дочке и сыну... все поздравлялкт интересные , пубикации о них...
 так здорово потом перелистывать все это....
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:10 | Сообщение # 9089
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитата Vita404
Лёка8523, вроде ушла, но не могу успокоиться.  Вернулась. Перечитала ещё раз. Лёка, твой папа забрался мне под кожу. Чувствую, что буду возвращаться к этому стихотворению. Уже спёрла его себе в документы, чтобы не потерять. Это удивительно. Просто удивительно...


girl_blush2
спасибо...
я как раз с папой по телефону разговаривала... он хохочет, говорит мне, что целует  своего пиар-агента... надо будет ему потом об этом напомнить..      dance4 и просит передать  пожелания всего самого лучшего тебе и твоей замечательной семье


Сообщение отредактировал Лёка8523 - Суббота, 15.03.2014, 14:16
 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:40 | Сообщение # 9090
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата Лёка8523 ()
вы сохранили открытку?
 Лёка8523, конечно. Я даже стих в её детский альбом вписала, под фотографией где она со свечкой и тортом, который больше неё giri05003
Я тоже девчёнкам всё собираю. На чердаке стоят 3 огромные коробки. У каждой своя. Одежда в которой мы их из роддома забирали. Все докуметы о беременности. Первые рисунки, поделки из садика. Первые работы из школы. Вообщем всё, что мне кажется им будет интересно. Газетные вырезки. Старшие спортсменки, часто бывают в местных газетах. Но и малая раз засветилась)))


 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:41 | Сообщение # 9091
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата Лёка8523 ()
и просит передать пожелания всего самого лучшего тебе и твоей замечательной семье
 Лёка8523, спасибо lovi06015 lovi06015 Передавай ему мою искренюю благодарность за эмоции и слёзы. Словно душу помыли мне. Насторение теперь светящееся.


 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:47 | Сообщение # 9092
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Цитата Vita404
Я тоже девчёнкам всё собираю. На чердаке стоят 3 огромные коробки. У каждой своя. Одежда в которой мы их из роддома забирали. Все докуметы о беременности. Первые рисунки, поделки из садика. Первые работы из школы. Вообщем всё, что мне кажется им будет интересно. Газетные вырезки. Старшие спортсменки, часто бывают в местных газетах. Но и малая раз засветилась)))


вау!!!! умницы какие!!!!! папе и маме , действительно, есть кем гордиться....
папа воистину нарисовал шедевры, а мама вставила их в рамочку   fund02016


Сообщение отредактировал Лёка8523 - Суббота, 15.03.2014, 14:48
 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 16:51 | Сообщение # 9093
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523, ты им крылышки зря приделываешь giri05003 giri05003 Но для меня они конечно самые самые.
А с папой нашим оченно нелегко при местных свободных нравах. Он то парень совковский, на "Взвейтесь кострами" вырос. Строит теперь не только дочей, но и ухажёров girl_wacko girl_wacko


 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 17:51 | Сообщение # 9094
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
держитесь!!!
Предлагаю папе футболку, которую уже вывешивала на форуме

 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:08 | Сообщение # 9095
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523giri05003 giri05003 я эту картинку уже, как-то ради шутки,  переводила парню моей старшей дочи (правда про тюрьму выпусила))). Он сказал, что мне это не стоило ему переводить, он всё это прочитал в глазах моего мужа на всех языках разом, когда в первый раз к нам приехал giri05003 giri05003


 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:31 | Сообщение # 9096
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
я же говорю - папы на всех языках  говорят об одном: "это папина девочка до конца папиной жизни...."



Сообщение отредактировал Лёка8523 - Суббота, 15.03.2014, 20:46
 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 18:41 | Сообщение # 9097
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523, точно giri05003 giri05003 fund02016 good


 
Vita404
Vita404 Дата: Суббота, 15.03.2014, 21:39 | Сообщение # 9098
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Лёка8523, Лёка, я чего-то в прошлый раз твоих танцоров потрясающих не увидела girl_wacko girl_wacko Вот балда, такую прелесть упустила 4 fund02002


 
maramoroz
maramoroz Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 07:13 | Сообщение # 9099
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата Vita404 ()
И моя любимая фотография
Витуля lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 потрясающие фотки, ну а последняя канешна лучшая. good good good good




 
maramoroz
maramoroz Дата: Воскресенье, 16.03.2014, 07:16 | Сообщение # 9100
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Лёка lovi06015 Витуля lovi06015 ЛЮБЛЮ ВАС!!!!




 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь нельзя купить (На что он пойдет, чтобы заполучить ее? (Закончен!))
Поиск: