Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 122 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:46 | Сообщение # 2421
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Alice,
Quote (Alice)
Мы ни кому не скажем...тащи сюда все препараты....Они не только адвокату понадобятся....

Все сразу будет передоз ae
rebekka,
Пишу же: аптеку грабанула girl_blush2

Ладно, вот вам последние капельки. Что-то я сегодня не экономная dance4


 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:48 | Сообщение # 2422
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Мариша)
аптеку грабанула girl_blush2

Мариша, так...делись адресом, я тоже потопаю ее грабить к следующей главе girl_wacko
Quote (Мариша)
Ладно, вот вам последние капельки. Что-то я сегодня не экономная dance4
Ты щедрая hang1
 
Alice
Alice Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:51 | Сообщение # 2423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (vishenca)
он ведь был мертвецки пьян...

Лен.... сама на это уповаю... Но она ведь может наврать....скажет что типа износиловал... он не помнит ни фига... а Белка поверит и заставит их жениться....Ой не дай Бог!
Quote (Мариша)
Alice, крошка, ты Comic Con не смотришь?

Мариш... я из-за Робкого сердца пропустила Роба с Кристен.... cray а остальные меня не интересуют...

Добавлено (12.07.2012, 23:51)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
Что-то я сегодня не экономная

Транжира ты сегодня... отдай эту упаковку Белке с адвокатом...
 
Нотик
Нотик Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:51 | Сообщение # 2424
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Заи, хааай... 1_012

Я сегодня без сил... 4 А завтра утром уезжаю до воскресения.. так что когда доберусь до комментов - не известно.. girl_wacko
Спасибо, что не покидаете темку! lovi06015 Лю вас! До встречки! obozhau lovi0600 lovi06019
 
Нотик
Нотик Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:52 | Сообщение # 2425
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Мариша, но сил поржать я нашла! Ну ты чудо! bj bj bj
 
rebekka
rebekka Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:54 | Сообщение # 2426
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Но она ведь может наврать....скажет что типа износиловал... он не помнит ни фига... а Белка поверит и заставит их жениться....Ой не дай Бог!

Alice, если эта мелкая дрянь вякнет,что он ее изнасиловал,то я точно ее придушу-медленно и так с удовольствием!!!!Изнасиловал...ага....то-то она такая довольная была с утра...зараза...!!!!!!!!!
Quote (Alice)
я из-за Робкого сердца пропустила Роба с Кристен.... cray

я ношусь туда-сюда...как белка сумасшедшая giri05003

Добавлено (12.07.2012, 23:54)
---------------------------------------------

Quote (Нотик)
Спасибо, что не покидаете темку! lovi06015 Лю вас!

Нотик, Наташ, да нас отсюда никакими пинками не выгонишь...никакими уговорами не выпроводишь.Я пока не дождусь счастливую Бэлз отсюда не уйду!!!
 
vishenca
vishenca Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:54 | Сообщение # 2427
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Боже...если она это увидит...то все....

rebekka, ну я вот надеюсь, что так не должно быть, правда, ну какой после этого хеппи энд... cray
Quote (rebekka)
Бедная Бэлла.....как же мне ее жалко.

cray cray и мне.... ну знаешь, и его ведь жалко...столько дров наломали 4
Мариша, спасибо за Лечево универсальное...приняла, авось поможет хотя бы до следующей главы дотерпеть fund02002
 
Мариша
Мариша Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:55 | Сообщение # 2428
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Нотик,
прости меня, прёт от твоих идиотов girl_wacko

rebekka,
Quote (rebekka)
Мариша, так...делись адресом

Только тссс Laie_99 Не спали нас!


 
Нотик
Нотик Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:56 | Сообщение # 2429
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ан нет.. пойду выложу вам еще главку Эда-рок-звезды.. и тогда со спокойной совестью уеду... giri05003
Вы там это.. платочки на нее пока приготовьте... 4 cray
 
Alice
Alice Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:56 | Сообщение # 2430
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Я пока не дождусь счастливую Бэлз отсюда не уйду!!!

Настраивайся как в РОбком сердце... На последнюю главу... Это у Анки стиль такой! манера понимаешь ли....
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:01 | Сообщение # 2431
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (vishenca)
ну я вот надеюсь, что так не должно быть, правда, ну какой после этого хеппи энд... cray

vishenca, Только если он оправдается, если Элис все подстроила, и если правда выйдет на свет божий,а она выйдет, иного не может быть.Пусть Эдичка периодически и теряет остатки разума,но он слишком хорош для такой дряни как Элис. Я все же верю,что он любит Бэлз...ведь любит...но даже не это важно(для меня), а то,что Бэлз его любит.Она должна быть счастлива..
vishenca, я не могу забыть то,что он выставил ее за порог спальни после случившегося..это так низко...подло...больно.
Мариша, СПАСИБО!!!Пошла грабить.

Добавлено (13.07.2012, 00:01)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
Настраивайся как в РОбком сердце... На последнюю главу...

Alice, я то настраиваюсь...но доживу ли...такие стрессы в каждой главе...
 
Мариша
Мариша Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:01 | Сообщение # 2432
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Alice,
Quote (Alice)
Мариш... я из-за Робкого сердца пропустила Роба с Кристен.... а остальные меня не интересуют...

Тут похоже повтор пошёл, скоро парочку нашу снова покажут JC_flirt


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:03 | Сообщение # 2433
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ан нет.. пойду выложу вам еще главку Эда-рок-звезды.. и тогда со спокойной совестью уеду.

Свет... сейчас мы с тобой вообще разволнуемси.... Спать точно не смогу...Это мой самый первый сейчас... в смысле на первом месте

Добавлено (13.07.2012, 00:03)
---------------------------------------------

Quote (Мариша)
Тут похоже повтор пошёл, скоро парочку нашу снова покажут

dance4 dance4 dance4
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:06 | Сообщение # 2434
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Свет... сейчас мы с тобой вообще разволнуемси.... Спать точно не смогу...Это мой самый первый сейчас... в смысле на первом месте
я даже не знаю читать ли на ночь....я после этой главы вся в растрепанных чувствах...а если еще там хлебнем горя..я спать точно не смогу....
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:07 | Сообщение # 2435
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
а если еще там хлебнем горя..я спать точно не смогу....

Тоже так думаю... Но блин, так хочется....
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:11 | Сообщение # 2436
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
вообщем, если решитесь, то идите читайте через католог статей первую часть.. я пока вторую выложу... fund02016
 
vishenca
vishenca Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:13 | Сообщение # 2437
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Quote (rebekka)
я не могу забыть то,что он выставил ее за порог спальни после случившегося..это так низко...подло...больно.

Согласна с тобой полностью! А в больнице, как повёл себя...жуть просто...вот те слова, которые он сказал на скамейке, надо было в больничной палате говорить и вообще не представляю, как они так жили в одном доме, ходили, как тени...и знаешь, я всё же склоняюсь к тому, что Часовую бомбу в любом случае было бы не остановить уже...самый большой его промах - это жалость к этой тогда в комнате...чтобы между ними не происходило она всё равно уже была запрограммирована на борьбу за него((( не так, так этак...она всё равно, что-нибудь придумала бы гадкое и ужасное. И Алиса дело говорит, ждать нам последней главы, чтоб успокоиться...валидольная история!
 
Alice
Alice Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:16 | Сообщение # 2438
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ообщем, если решитесь, то идите читайте через католог статей первую часть.. я пока вторую выложу... fund02016

Нот! ну как вот тебя не любить? Да не возможно.... Я всегда там, где твои пальчики поработали, где твои полиглотские лингвистические способности использовались!
 
облачко
облачко Дата: Пятница, 13.07.2012, 15:09 | Сообщение # 2439
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, большое спасибо за новую главу!
За труды ваши!
О, а волк в овечью шкуру влез и методично идет к своей цели. А Белла всячески в этом потворствует! Это Белле нужно спать в постели Эдварда, и тогда никакие Элис им будут не страшны... А так - что ж, уже довели ситуацию до абсурда! Как будут выбираться - не представляю!
И с Розали тяжелая ситуация - людям свойственно искать виновников их бед, а тут Белла вся из себя жертва - бери и ешь её! То, что Белла ребенка потеряла, как-то подзабылось уже... Одна надежда, что Эммет выкарабкается!
 
rebekka
rebekka Дата: Пятница, 13.07.2012, 17:03 | Сообщение # 2440
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (vishenca)
А в больнице, как повёл себя...жуть просто...вот те слова, которые он сказал на скамейке, надо было в больничной палате говорить и вообще не представляю, как они так жили в одном доме, ходили, как тени...и знаешь, я всё же склоняюсь к тому, что Часовую бомбу в любом случае было бы не остановить уже...самый большой его промах - это жалость к этой тогда в комнате..

vishenca, вот, ты полностью права! Он испытывал жалость. но к кому???К истеричке,которая сама добивалась,чтобы с ней в том баре так обошлись? Какая жалость...если только у него и правда нет каких-то там чувств....
А слова,что он сказал Бэлз в больнице, как она только их пережила, нет, она и не пережила, она просто замкнулась в себе, закрылась, ожидая,когда раны чуть затянутся, когда будет не так больно.Но забыть такое...А еще меня умилило,как он к ней полез в офисе, ляпнув о том,что видите ли ее грудь его желает..бред...Ему бы извиниться, вернуть все назад,а он о груди и теле...Он конечно,на лавке сказал то слова,что надо было сказать в больнице, но потом своим криком все и перечеркнул, как удобно все свалить на женщину...а вроде бы как и чист...
 
Поиск: