А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Вторник, 13.09.2011, 22:07 | Сообщение # 702
♥You're my halo,baby♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 167
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
плохое слово...для переводчика особенно для его трудов
та ну,я одним глазком :girl_blush2: у меня отсутствует сила воли,к сожелению я все равно очень ценю твой труд и перевод :fund02016: да я и не читала все в оригинале....просто......прочитала один моментик из следущей главы :girl_blush2:
Be my Mr. Grey...
Сообщение отредактировал inessa - Вторник, 13.09.2011, 22:08
Дата: Четверг, 15.09.2011, 15:46 | Сообщение # 710
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Anyutik, оох,я прочитала главы с похоронами Тани..это всё настолько тяжело.. :cray:а ещё ведь похороны Джейка...но я думаю ребята справятся и начнут жить дальше у меня сейчас не много времени чтобы читать,поэтому я к сожалению редко сюда заглядываю,ты уж прости но на выходных и вообще когда появится время,я обязательно прочитаю всё
Дата: Четверг, 15.09.2011, 18:59 | Сообщение # 713
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Вот опять. Все в этом фике хорошо. и подарки, и внимание, и чувства. за исключением одного - автор их напаивает каждый раз. похоже на то, что сама автор никогда не гуляла, а только мечтала. меня убивает как они у нее водку хлещут.
Ань, спасибо. Перевод
вот это несоответствие все порт тит. лучше бы она так не преувеличивала
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 15.09.2011, 19:07 | Сообщение # 714
ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
И я клянусь, если он будет продолжать в том же духе, я изнасилую его прямо здесь и сейчас. Ну Белла дает! и я увидела его! она что влюбленна в него? Эдварду это явно не понравится нибось этой ночью ктото их вас опять захрапит Спасибо за главки жду продки!
Дата: Четверг, 15.09.2011, 20:02 | Сообщение # 715
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, привет, привет, Анют, спасибо за шикарный перевод цееелой главы, супер Даша, спасибо за бетирование подарки супер, они теперь связаны своими ИЗБРАННЫЕ, Роуз, мдаа, вот бесстыдница, хорошо хоть не рассказала Эммету, а то, боюсь, лишился бы Эдичка либо близнецов, либо огогошки поддразнивания Эда и Беллы чуткие и такие сексуальные :girl_blush2: жду уже их первого поцелуя и жду как Эд будет ревновать к появившейся звезде Беллку, ведь может и слюной закапать Джас здесь умничка
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Сообщение отредактировал sakyra - Пятница, 16.09.2011, 19:49
Дата: Четверг, 15.09.2011, 20:40 | Сообщение # 716
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 113
Статус: Offline
Anyutik, ты решила добить сразу тройным ударом Перевод замечателен,не заметила,как "проглотила" всю главу целиком. Неделя ожидания,конечно,долго,но что поделать..
- у меня заниженная самооценка! - у тебя заниженная самооценка?! - да... я жалкий, ничего не добившийся Бог
Дата: Четверг, 15.09.2011, 21:21 | Сообщение # 717
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
СПС за главки! Их так много!! И все супер!!! Anyutik, похоже наши ребята так и будут на голодном пайке?? Только все у них начинается...Так новое препятствие: то Эдвард заснул, то кто-нибудь приходит! :fund02002: Когда же они станут ближе????? :girl_blush2: Розали - настоящая стерва.Мало того, что нашла чужие фотки! Так ещё и издевается! Жаль Джаспера. Ходить, как енот не очень-то приятно!! Сто пудов,Белла на славу повеселится в клубе!!! :dance4: Подарки вообще супер! "ИЗБРАННЫЕ". Мне понравилось! ЖДУ ПРОДУ!!! :lovi06015:
Сообщение отредактировал paola-mara - Четверг, 15.09.2011, 21:22
Дата: Четверг, 15.09.2011, 22:33 | Сообщение # 718
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Анютик. ты мегамонстр перевода. Глава прекрасная и невероятно гигантская Ну почему Розали такая сука. Есть муж и постоянный секс, что она лезет в чужие дела? Конечно, Таня лучшая подруга, но этотв прошлом. И Эд ее не бросил, она умерла, Откуда у Рози стока желчи
Мне очень понравился их обмен подарками. Ясно что они мыслят одинаково. И эти подарки говорят для них о многом.
Ох чувствую в клубе будет веселуха. И конечно она увидела мужа Пинк
Аня, Даша!!!!! В стопицотый раз говорю вам огромное человеческое спасибо. Я обожаю эту историю и обожаю перевод ваш
Добавлено (15.09.2011, 22:33) --------------------------------------------- Пы. Сы. И да, я тоже с нетерпением жду их секаса
Сообщение отредактировал LeaPles - Воскресенье, 18.09.2011, 16:00
Дата: Четверг, 15.09.2011, 23:20 | Сообщение # 719
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Три главы!!! Анют, у меня вечно не все, как у людей, поэтому я начала читать с 3 части, так как думала, что остальные уже читала! Ну ничего, прочла твое посание и по-новой! Итак... Я угадала, что Розали посмотрела фотки ребят... За это и получила от разъяренной Беллки! Заслужила! Такие милые подарки ребята пдарили друг другу... Вот бы посмотреть на эти губки и браслет... Джас-енот, конечно, убил! А Эл с таким пришлось на вечеринку идти! Хорошо, что в баре темно! Белла, скорее всего, увидела этого рокера! Посмотрим, что с этим красавчиком сделает Эд! Анют, все очень весело и интересно, спасибо тебе огромное за прекрасный перевод и подарок в 3 частях! ОЧЕНЬ жду 4 часть! Чувствую, она будет безумно интересной!
Дата: Пятница, 16.09.2011, 02:50 | Сообщение # 720
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Не ну писец!Размер этой главы,навел на мысль,что секс будет,а в итоге-болт! Столько усилий и все ради чего...ради сраного Харта?!Ох,Би,не злила бы ты Эддю.... Ань,спасибо большучее за перевод Дорогая,ты мне скажи,здесь ваще,когда нить половой акт будет,если да,то когда?
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
чего это там Розали учудила?
:girl_blush2: 
:fund02016: 
у меня сейчас не много времени чтобы читать,поэтому я к сожалению редко сюда заглядываю,ты уж прости 
За это и получила от разъяренной Беллки! 
Вот бы посмотреть на эти губки и браслет... 
