А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Вторник, 05.02.2013, 08:42 | Сообщение # 1261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новую главу!
Эммет как всегда оправдал свое звание, супер-не тактичной личности! Это только он мог вопить между этажами, я иногда поражаюсь его интеллекту, як ото "з дыкого лису".. честное слово, вроде одни гены у них с Белкой.. пипец.. И Розали как всегда краля, вне уровня моего понимания. Хотя ее безусловно жалко, но ее притензий к Эммету и нашей парочки я не понимаю. Если тебе так претит то что ты видишь, или делай ноги, или закрой варешку, ведь это просто ощутимо, что ребятки вместе счастливы! А Эма, она уже просто задолбала. Ну конечно, да.. парень именно ждал с тобой развода, чтоб перейти на другую работу, а ты как думала!?
Хотя я лично ни за какие кавришки не приняла бы, этого медвеженка в полицию, это реально страшно, что он может натворить со своей импульсивностью и иногда бешеной детскостью!
Би, Эд уже так мечтали о нормальном отпуске, так нет фигушки.. сидите теперь ищите джип, нда..сочувствую потерянным нервам друзей. Хотя может это наоборот сплотит Рози и Эммета, и они найдут общее дело, за что противостоять миру..хм.. это должно быть интересно!
Короче мыслей много и все они сплелись в ожидании.. продолжения этой отдыхающей эпопеи!
Цитата (Anyutik)
это точно... да и глава...как мини-фик была)))
Да у вас, что не главка, так мини фик можно делать, вы просто умнички, что взялись за такое громадное дело!
Цитата
это просто ужас...сколько у них всего...у всей компании...
Угу, ужась..столько личностей в одной компании, надо было долго собирать! Хах..но автор замечательно справилась, найдя столько неординарных героев, на один квадратный метр!
Цитата
им очень рано... они и парой то нормальной не побыли... хотя...думаю, что чувство собственности Эдварда и Беллы... сыграет в этом не малую роль
Да..у ребят все не как у людей! Но они вместе и это восхищает, ни смотря ни на что! И я ооочень надеюсь, что их инстинкты сработают верно и побыстрей, уж очень хочется этого сладкого "и жили они долго и счастливо!"
Цитата
я честно...плакала, когда переводила...все настолько.... грустно и проникновенно..
Было очень трогательно правда! Рада что хоть одна парочка решилась на нечто большее..это вдохновляет на будущее!
Спасибо за новое продолжение! :lovi06015: Вы просто умнички с таким огромнючим и профессиональным переводом!
Дата: Вторник, 05.02.2013, 21:27 | Сообщение # 1262
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Нууууууу, я не сомневалась даже , что прощание пройдет "без сучка, без задоринки". Серьезно, эти шестеро устали друг от друга, от напряжения этого, им всем нужно порядком отдохнуть - РАЗДЕЛЬНО!!!))) Вывести Джаспера из себя, этож надо так.... Эм, большой чудик, а вот БибиКу его жалко, куда дели? Но мне очень понравились эмоции Рози, ну любит она его, и влюбой момент включит "Сучку", чтобы защитить "малыша" своего!) Насторожил сон Беллы, надеюсь, что это просто ее эмоции, и он не имеет никакого значения.... Чтож, я жду ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ГЛАВЫ))) Платочками запасаться??))) Anyutik, спасибо, спасибо, спасибо!!!
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 16:29 | Сообщение # 1264
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу!Хорошо что они помирились я уже боялась что он точно по бьет и такие слова на говорил но потом отошли она просто боялась сказать сама себя не понимает а потом все все великолепно а потом опять может у Беллы так настроение меняться и это не радует ее.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:00 | Сообщение # 1265
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!
Что действительно тревожно звучит ее состояние, как бы не было чего плохого. Эдвард вроде врач, а как-то аспирин да снотворное все его лекарства. Может хоть сейчас вышел за тестом? Думаю да..
Их времяпровождение вместе просто великолепно! Так по домашнему, всё, все понимают.. Взрыв Эда, или почти взрыв, совершенно меня не вдохновляет..на положительные развитие их пары, им столькому надо учится, а если сейчас будет ребенок, то просто...Ох ..им придется просто перекроить свои жизни! Они великолепны, но шибзданутости, упертости и просто дурного характера конечно у них слишком много.. как они справятся с этим со всем!? Я надеюсь на лучшее, но заранее могу посочувствовать ребятам, это будет тяжелая беременность.. и время для них.
Правда у них нет ничего легкого в жизни! Надеюсь на хорошие новости!
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 17:43 | Сообщение # 1266
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Огогошеньки го го!!! Мне абсолютно не нравится состояние Беллы, спазмы, судороги, кровотечения, связано ли это с беременностью? Или это цикл такой странный?? Главное, чтобы не болезнь!!! Я рада, что им хорошо вместе, вдвоем, они шли к этому столько лет, что просто заслужили время в своем пузыре, так хочется, чтобы они как можно больше, драгоценных минут провели наедине, пока не вернуться к жестокости окружающего мира.... Ну уж, а как Каллен отчитал Тайлера, было очень горячо, в этом весь он!!))) Спасибо за главу!!!! Жду продолжения!!!!
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 20:10 | Сообщение # 1268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Anyutik, спасибо за главу!!! Так нравятся твои смайлики у каждого названия))) Очень неприятно они поругались в начале...ужас...ну благо все кончилось хорошо...не знаю как они будут справляться когда вернуться домой..оба совершенно бешенные)) А потом всё было так мило и хорошо...вот зачем они друг друга доводят?? Почему она сразу не сказала что ей фигово??..Дурынды))) Чё там с месячными???..Уж не беременная ли она??..Во время беременности такое бывает... Оч интересно...жду проду))
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:26 | Сообщение # 1270
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Спасибо за главу ,эти двое скоро нас с ума сведут,ну ведь два сапога пара,ну Белла такая интересная,действительно сказала бы что плохо себя чувствует,и конфликта можно было бы избежать,но ведь это были бы не Эд с Беллой,если бы не попытались убить друг друга Анюта,говоришь приятная новость,очень надеюсь что она всех обрадует)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:26 | Сообщение # 1271
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, Анюточка, спасибо!!!
Они такие чокнутые!!! Бешеные!
а вот с ее циклом фигня. не выкидыш ли у нее? это просто мое предположение
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:27 | Сообщение # 1272
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Цитата (Юля)
Анюта,говоришь приятная новость,очень надеюсь что она всех обрадует))) victory
значит не выкидыш
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Вторник, 12.02.2013, 01:15 | Сообщение # 1273
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Цитата (черносливка)
значит не выкидыш
Я тоже об этом подумала
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Вторник, 12.02.2013, 16:09 | Сообщение # 1275
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Эти кровотечения... Не к добру, мне так кажется... У меня промелькнула мысль о выкидыше, но он не вяжется с этим: во второй части этой главы нас ждет определенно приятные новости... Короче, я запуталась.
Добавлено (12.02.2013, 16:08) --------------------------------------------- Эти кровотечения... Не к добру, мне так кажется... У меня промелькнула мысль о выкидыше, но он не вяжется с этим: во второй части этой главы нас ждет определенно приятные новости... Короче, я запуталась.
Добавлено (12.02.2013, 16:09) --------------------------------------------- Пустая башка, совсем забыла... СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!
И мне ничего, блин, не надо, Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
Дата: Четверг, 14.02.2013, 13:49 | Сообщение # 1277
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
кирюша5775
Цитата (кирюша5775)
спасибо за прекрасный перевод!!!!
рада, что нравится
Цитата (кирюша5775)
Тени прошлого преследуют их... а хотелось бы чтоб отпустили. Психологически тяжело жить с такой оглядкой и постоянным напоминанием.
очень тяжело...если подумать...то прошел всего лишь месяц... им тжело будет еще очень долго...к сожалению
Цитата (кирюша5775)
Это на подсознательном уровне и там Белла испытывает чувство вины.
что уж говорить... это неизбежно
Цитата (кирюша5775)
Думаю, что им необходим психолог, сами не справятся
не представляю психолога, который с ними справился бы... это ж ужас...их затронешь...так они там такое начнут...бои без правил покажут...разнесут все к чертовой матери
черносливка
Цитата (черносливка)
а меня повеселили эти части.
ахаха...ну хоть кто-то веселится)))
Цитата (черносливка)
и Эммет , и Эдвард.
они вообще...лапоньки)
Цитата (черносливка)
а джип жалко
так вот оно что... тебе железка роднее их?)))
МиЛледИ
Цитата (МиЛледИ)
разборки продолжаются
они ими живут... дышат и кормятся)
Цитата (МиЛледИ)
Cны у Беллы не очень хорошие, такое чувство ,что Джейк ей сниться когда что то назревает не очень хорошее ...как бы предостерегает что ли....
разве покойник может сниться к хорошему? так что...
Цитата (МиЛледИ)
И еще ...как то побаиваюсь их (Беллы и Эда) возвращения домой и на работу... кажется многие их будут осуждать и это будет не просто пережить и не обращать внимание,может даже хорошо ,что Эд перейдет работать в другое место...
судя по реакции остальных...это будет что-то с чем-то....
ksyTa
Цитата (ksyTa)
,что-то напрягает присутствие Джейка...как будто он её предупредить хочет,о чем-то нехорошем и связанном с её беременностью...неуютно от этой мысли...
кому угодно станет неуютно...бррр...такие сны
Цитата (ksyTa)
Мда..ну и окончание конечно...жесть просто...бедный Эммет,для мужика его автомобиль-это практически как любимая женщина...ну а поскольку с женщиной у него нелады..то..сами понимаете...вобщем..бедный Эммет)
классное сранение) и правда... не повезло во всем
вильветта
Цитата (вильветта)
А может что будет связано с Беллой и Эдварда что хорошо и плохое будет появляться.Жду продолжения!
может и так...)
Dark_Paradise
Цитата (Dark_Paradise)
Я не понимаю,почему Джейк до сих пор снится Белле...Мне жаль Беллу,она мучается( Но спасибо за продолжение!!
я не представляю...как ей тяжело...это очень тяжело не за что)))
Юля, ой, эти не могут без приключений...никак
Maryy85
Цитата (Maryy85)
Да,сон Беллы наталкивает на определенные печальные мысли,но,надеюсь,что у них все будет хорошо.
будем надеяться и ждать
Цитата (Maryy85)
Роуз и Эммет весьма странная парочка-и вместе и врозь им будет тяжело.Посмотрим,что же выйдет из их расставания
эти двое...еще покажут класс
Eva_summer
Цитата (Eva_summer)
Это только он мог вопить между этажами, я иногда поражаюсь его интеллекту, як ото "з дыкого лису".. честное слово, вроде одни гены у них с Белкой.. пипец..
я угорала, когда читала это)
Цитата (Eva_summer)
Если тебе так претит то что ты видишь, или делай ноги, или закрой варешку, ведь это просто ощутимо, что ребятки вместе счастливы! А Эма, она уже просто задолбала. Ну конечно, да.. парень именно ждал с тобой развода, чтоб перейти на другую работу, а ты как думала!?
это точно... тут можно понять...всех...и каждого... они все правы...
Цитата (Eva_summer)
этого медвеженка в полицию, это реально страшно, что он может натворить со своей импульсивностью и иногда бешеной детскостью!
да уж... придется полиции спасать людей от своего же)))
Цитата (Eva_summer)
Да у вас, что не главка, так мини фик можно делать, вы просто умнички, что взялись за такое громадное дело!
надо слоган придумать)
Цитата (Eva_summer)
Хах..но автор замечательно справилась, найдя столько неординарных героев, на один квадратный метр
ой...автор этого фанфика... я просто перед ней преклняюсь за эту историю... очень необыденно, интересно, эмоционально...красиво и захватывающе... я в свое время прочла весь фанфик за две ночи... отрваться не могла
Цитата (Eva_summer)
И я ооочень надеюсь, что их инстинкты сработают верно и побыстрей, уж очень хочется этого сладкого "и жили они долго и счастливо!"
надежда умирает последней
Цитата (Eva_summer)
Вы просто умнички с таким огромнючим и профессиональным переводом!
Дата: Четверг, 14.02.2013, 14:20 | Сообщение # 1278
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
вильветта
Цитата (вильветта)
Хорошо что они помирились я уже боялась что он точно по бьет и такие слова на говорил
было на грани ... страшно было реально...но вроде пронесло... пока
Цитата (вильветта)
но потом отошли она просто боялась сказать сама себя не понимает
она и правда боится... боится своих чувств к этому...ей самой страшно...
Мурлыська
Цитата (Мурлыська)
Мне абсолютно не нравится состояние Беллы, спазмы, судороги, кровотечения, связано ли это с беременностью? Или это цикл такой странный?? Главное, чтобы не болезнь!!!
будем надеяться...но похоже ничего хорошего это не принесет
Цитата (Мурлыська)
Я рада, что им хорошо вместе, вдвоем, они шли к этому столько лет, что просто заслужили время в своем пузыре, так хочется, чтобы они как можно больше, драгоценных минут провели наедине, пока не вернуться к жестокости окружающего мира....
ой...это страшное слово...реальность... они к ней вернутся совсем скоро...в следующей главе...
Цитата (Мурлыська)
Ну уж, а как Каллен отчитал Тайлера, было очень горячо, в этом весь он!!)))
собственник он тот еще...и мы уже убедились в этом...и что-то мне подсказывает, еще не раз встретимся с этим
Eva_summer
Цитата (Eva_summer)
Что действительно тревожно звучит ее состояние, как бы не было чего плохого. Эдвард вроде врач, а как-то аспирин да снотворное все его лекарства. Может хоть сейчас вышел за тестом? Думаю да..
а что он может сделать? не поволокет же он ее насильно в больницу...она говорит, что все хорошо...
Цитата (Eva_summer)
Так по домашнему,
это точно
Цитата (Eva_summer)
Они великолепны, но шибзданутости, упертости и просто дурного характера конечно у них слишком много.. как они справятся с этим со всем!?
они два психа...и как будут уживаться друг с другом...не представляю... это как химическая реакция... взрыв
Dark_Paradise
Цитата (Dark_Paradise)
Меня беспокоит состояние Беллы!Но Эдвард врач,он поможет ей))))
он врач...но не волшебник...
Цитата (Dark_Paradise)
И наконец они остались одни,они заслужили время для себя)))
это отличное время, чтобы подумать обо всем
ksyTa
Цитата (ksyTa)
Так нравятся твои смайлики у каждого названия)))
я думала, их никто не замечает)))
Цитата (ksyTa)
Очень неприятно они поругались в начале...ужас...ну благо все кончилось хорошо...не знаю как они будут справляться когда вернуться домой..оба совершенно бешенные))
это будет...атас...полный
Цитата (ksyTa)
вот зачем они друг друга доводят??
так думаю, что их кровь требует...адреналина в этой части...они уже 7 лет так живут...им необходимо это
Цитата (ksyTa)
Оч интересно...жду проду))
kara, читай на здоровье)
Юля
Цитата (Юля)
эти двое скоро нас с ума сведут,ну ведь два сапога пара,ну Белла такая интересная,действительно сказала бы что плохо себя чувствует,и конфликта можно было бы избежать,но ведь это были бы не Эд с Беллой,если бы не попытались убить друг друга
не думаю... они бы зацепились за что-нибудь другое... например, во время пути...
Цитата (Юля)
Анюта,говоришь приятная новость,очень надеюсь что она всех обрадует)))
и я надеюсь)
черносливка
Цитата (черносливка)
Анюточка, спасибо!!!
всегда пожалуйста!
Цитата (черносливка)
значит не выкидыш
Gayane, думаю, скоро узнаем, что с ней такое
з@йчонок
Цитата (з@йчонок)
Эти кровотечения... Не к добру, мне так кажется... У меня промелькнула мысль о выкидыше, но он не вяжется с этим: во второй части этой главы нас ждет определенно приятные новости... Короче, я запуталась.
распутывайся
Цитата (з@йчонок)
Пустая башка, совсем забыла... СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!
не за что!
пы.сы. кому интересно, в следщей главе мы приедем домой и сходим уже наконец-то на вечер, посвященный памяти Джейка
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
Рада что хоть одна парочка решилась на нечто большее..это вдохновляет на будущее! 
:lovi06015: Вы просто умнички с таким огромнючим и профессиональным переводом! 
Надеюсь на хорошие новости! 
