|
Врач моей дочери
|
|
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 01.04.2015, 10:55 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Der Arzt meiner Tochter
Ссылка на оригинал:
Разрешение на перевод: есть
Автор:Brockenhexe
Перевод: pollli
Беты: ms_olga Ксюня555
Почтовая голубка:tcv
Жанр: Romance, Drama, 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус:завершен, 60 глав (включая эпилог и 3 ауттейка), перевод в процессе.
Саммари: Белла Свон – счастливая жена и мама, вместе со своим мужем она руководит маленьким рекламным агентством. Её жизнь совершенна, но всё меняется,когда её дочь тяжело заболевает. Доктор Каллен обещает помочь молодой матери. Но требует ответную услугу. Примет ли она его предложение из любви к своей дочери?
Размещение: Только на RobSten.ru!
Ну что же, мои дорогие! История закончена!Полгода мы наблюдали за ней! Спасибо вам, что были с нами! Вашу поддержку мы чувствовали всегда, в ваших комментах, наградках/плюсиках, голосах на голосовании! СПАСИБО! Мы вас Любим!
Пы Сы: У истории есть продолжение... Но главные герои там сменились. Теперь это Элис и Джаспер) И у истории ХЭ)))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 18.04.2015, 17:10 | Сообщение # 301 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
pollli, Ксюня555, спасибо за новую главу!  
Кажется, я догадываюсь, какого рода сделку Эдвард захочет заключить с Беллой.
Ему нужно прикрытие перед своими родственниками и коллегами, а Белле нужен хороший врач для дочери, способный вернуть Элис к жизни. Судя по всему, Эдвард хороший специалист в своей области, и потому ему многое прощается, хотя у всякого терпения есть предел и видимо этот предел наступил.
Руководству клиники надоело наблюдать за распутством молодого врача.
Всё же моральный облик должен соответствовать гуманной профессии.
С Даспером у Эдварда как-то не заладилось. Вроде и сын, а как не родные, хотя видно как мальчик всей душой тянется к отцу. Может быть, когда Эдвард воочию столкнётся с переживаниями Беллы, увидит какая она мать, и как велико её горе, и сам задумается над тем, что дороже сыне никого нет. Он родная плоть и кровь.
Слишком уж легкомысленно и поверхностно Эдвард относится к личной жизни. В нём как будто уживаются два разных человека – отличный врач, отдающий всего себя своей профессии и мужчина вне стен клиники, которому всё трын-трава.
Леночка, поздравляю с Днём рождения!
Желаю тебе всего самого наилучшего!
Счастья, здоровья, любви и удачи во всех твоих начинаниях!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
|
| Лёка8523 |
| Лёка8523 |
Дата: Суббота, 18.04.2015, 19:30 | Сообщение # 304 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
|
Милая тезка!!!!
с днем рождения!!!!!
удачи, терпения и удовольствия от новых фанфиков!!!!!
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Суббота, 18.04.2015, 19:46 | Сообщение # 305 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Online
|
Да уж, ну и Эдя. И как же они встретятся, я так понимаю что роль послушной подружки уготована Белле, но ведь она замужем. Спасибо за продолжение.
 
|
| |
| |
| Polik |
| Polik |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 05:45 | Сообщение # 306 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главу!!! Очень интересно было прочитать про Эдварда, как ни странно мне даже понравился его образ. Я так предполагаю, что Белла его будет менять в лучшую сторону....
Фанфик набирает оборот  С каждой главой все интереснее и интереснее. И конечно же спасибо за выкладку глав два раза в неделю
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 10:03 | Сообщение # 307 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
savage_garden,
Цитата savage_garden (  ) Девочки, спасибо за главу!!! 
Цитата savage_garden ( ) Хоть врач хороший. 
Цитата savage_garden ( ) Значит, ему нужна постоянная девушка. 
Querida,
Спасибо за поздравление!!!
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 10:15 | Сообщение # 308 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ольсер,
Спасибо большое!!!
Niki666,
Цитата Niki666 ( ) pollli, Ксюня555, спасибо за новую главу!
Цитата Niki666 ( ) Кажется, я догадываюсь, какого рода сделку Эдвард захочет заключить с Беллой.
Цитата Niki666 ( ) Всё же моральный облик должен соответствовать гуманной профессии.
Цитата Niki666 ( ) Может быть, когда Эдвард воочию столкнётся с переживаниями Беллы, увидит какая она мать, и как велико её горе, и сам задумается над тем, что дороже сыне никого нет.
Цитата Niki666 ( ) В нём как будто уживаются два разных человека – отличный врач, отдающий всего себя своей профессии и мужчина вне стен клиники, которому всё трын-трава.
Спасибо за поздравление!!!!
Rınıka,
Катюша, спасибо большое!!!
skov,
Света, спасибо за поздравление!!!!!
Лёка8523,
Ленусик, спасибо!
Mima,
Цитата Mima ( ) Да уж, ну и Эдя. И
Цитата Mima ( ) но ведь она замужем. 
Цитата Mima ( ) Спасибо за продолжение.
Polik,
Цитата Polik ( ) Девочки, спасибо за новую главу!!!
Цитата Polik ( ) Очень интересно было прочитать про Эдварда, как ни странно мне даже понравился его образ. 
Цитата Polik ( ) Я так предполагаю, что Белла его будет менять в лучшую сторону....
Цитата Polik ( ) И конечно же спасибо за выкладку глав два раза в неделю
|
| |
| |
| Polik |
| Polik |
Дата: Воскресенье, 19.04.2015, 14:56 | Сообщение # 309 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Цитата pollli ( ) Когда-то пора начинать... Но придется постараться. Цитата pollli ( ) Все для вас! Мы очень стараемся радовать вас и придерживаться графика, не затягивать!
Думаю путь у них будет не легкий... Но дальше видно будет
За что вам огромное спасибо |
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 10:29 | Сообщение # 310 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за главу
Вместо слов  
Жду следующей главы и белой полосы для Беллы
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 10:35 | Сообщение # 311 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
tanyapfu,
Цитата tanyapfu ( ) Вместо слов
Цитата tanyapfu ( ) Жду следующей главы и белой полосы для Беллы
|
| |
| |
| Ялло |
| Ялло |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 11:03 | Сообщение # 312 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
|
Мда.. новостей за день получила,что теперь нужно неделю чтобы разложить их по полочкам.Джаред мразь,вот одного не понимаю зачем мать пытается сохранить этот союз.Он уже во всей красе себя показал.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 11:13 | Сообщение # 313 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ялло,
Цитата Ялло ( ) Мда.. новостей за день получила,что теперь нужно неделю чтобы разложить их по полочкам.
Цитата Ялло ( ) ,вот одного не понимаю зачем мать пытается сохранить этот союз.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 11:57 | Сообщение # 314 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночка, с прошедшим Днем Рождения!
Спасибо за перевод! Оля, спасибо за редактуру! Таня, спасибо за маячок!
Новости посыпались на Беллу, просто страшно становится. Хуже всего с Элис! Бедная Белла, отдать ребенка в чужие руки, отказаться от нее. Это не для нее! Понятно, что ее мать пытается оградить Беллу от боли, от переживаний, от стресса, рассказав Белле правду об их семье. Но, думаю, Белла, как и мать, не отдаст Элис в чужие руки. А будет искать варианты помощи и спасения. И этот муж  . Белла отложила вопрос с ним на потом. Сейчас не до него. Пусть идет лесом. Надо спасать Элис.
И вот оно спасение, само идет ей на встречу. Врач с зелеными глазами. Незнакомый. И отчего он тоже не может оторвать взгляда от нее? И отчего горят его глаза?
Спасибо большое за перевод, редактуру и маячок!
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 12:18 | Сообщение # 315 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Леночка, с прошедшим Днем Рождения!
Цитата Алиса ( ) Понятно, что ее мать пытается оградить Беллу от боли, от переживаний, от стресса, рассказав Белле правду об их семье. Но, думаю, Белла, как и мать, не отдаст Элис в чужие руки.
Цитата Алиса ( ) И этот муж 12 . Белла отложила вопрос с ним на потом. Сейчас не до него. Пусть идет лесом.
Цитата Алиса ( ) И отчего он тоже не может оторвать взгляда от нее? И отчего горят его глаза?
Цитата Алиса ( ) Спасибо большое за перевод, редактуру и маячок!
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 14:28 | Сообщение # 316 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1046
Статус: Online
|
А вот и встреча состоялась. Все навалилось на Беллу, но отказаться от Эллис Белла не сможет, не тот характер. Спасибо за продолжение.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 14:35 | Сообщение # 317 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Mima,
Цитата Mima ( ) Все навалилось на Беллу, но отказаться от Эллис Белла не сможет, не тот характер.
Цитата Mima ( ) Спасибо за продолжение.
|
| |
| |
| ZaID |
| ZaID |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 15:42 | Сообщение # 318 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
|
Здравствуйте я так рад и счастлива такой трагично-семейной и захватывающей своей истинностью проявленных чувств, историей!!!!!!!! Вот сколько Белла пережила и исстрадалась, а Джаред здесь трус, негодяй и лицемер!!!!!!!!!!!!!Она же любящая, заботливая и сильная, он не достоин быть с ней, я догадывалась о нем - не внушал он мне доверия каким и оказался!!!!!!!!!!!!!!!Интересно увидеть как Эдвард проявит себя в отношении ее, а Белла ее чувства к нему????!!!!!!!Можно узнать отчего так медленно переводят, я понимаю это трудоемкая работа, но мне хотелось бы хотя бы по три главы в неделю, в знак признательности за эту великолепную историю..............................................................................
 [/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 22.04.2015, 12:33 |
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Вторник, 21.04.2015, 16:23 | Сообщение # 319 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Цитата ZaID ( ) Можно узнать отчего так медленно переводят, я понимаю это трудоемкая работа, но мне хотелось бы хотя бы по две главы в неделю.
Знаете, перевод - это очень трудоёмкая работа, требующая большого времени. А переводчик, вообще-то, не штатный работник, который за зарплату должен переводить по 8 часов в день.
Это всё - исключительно добровольно и бесплатно, в свободное от семьи, работы, хозяйства время, которым она жертвует ради читателей. И две главы в неделю никто не переводит, это очень быстро и очень трудоёмкою
И читать от вас "отчего так медленно переводят" - как минимум странно. И очень обидно.
Уважайте труд переводчика, она не волшебница, она обычный человек и делает всё, что может.
  
|
| |
| |
|
