Если попробовать попросить в библиотеке...

- Ну, забудем об этом отвратительной теме. На самом деле я позвонил тебе, потому что у меня для тебя сюрприз.
- Правда, и что это?

- Присядь и послушай, - на другом конце трубки послышалось шуршание, и я ждала, что последует за этим.

Зазвучала тихая поступь ярких аккордов, и я крепче прижала к уху мобильник, чтобы расслышать их. Звуки становились все громче, стало ясно, что Эдвард играл на фортепиано.

Меня окружил распев искусно обыгрываемых нот. Прикрыв глаза, чтобы представлять порхающие по клавишам пальцы Эдварда, я воображала, как они создают легкие, пушистые, словно рассекающие воздух, звуки. Я никогда раньше не слышала такой мелодии, к тому же Эдвард стеснялся играть передо мной на фортепиано. Я думала, что просто не одобрю этого, но нет, какая глупая мысль.
Песня была прекрасной и милой, но, самое главное, каким-то странным образом напоминала мне меня. Я не знала, как это объяснить и по какой-то причине не хотела погружаться в раздумья. А чего хотела, так это просто сидеть там и вслушиваться в истинное великолепие.

Я не знала, как долго он играл ее, но оставалась в своем маленьком мирке, пока он не закончил.

- Тебе понравилось? – замешкавшись, поинтересовался Эдвард спустя пару секунд.

Я вытерла с лица мелкие капли слез.

- Это ты написал?

- Да, и это заняло вечность. Я ничего не сочинял с подросткового возраста.

- Невероятно прекрасно.

- Это ты меня вдохновила. Знаю, что звучит слишком скудно, но мне было просто необходимо сыграть ее.

- Нет, нет. Совершенно не скудно. Мне раньше никто не писал песен.

- Ну, в общем, я хотел позвонить, чтобы сыграть тебе это и пожелать спокойной ночи.

- Спокойной ночи, Эдвард.

А можно где-нибудь скачать этот перевод одним файлом?