Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 17.12.2011, 21:59 | Сообщение # 243
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
что-то сердечко бьется
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Ты не о том подумала Хотя у меня мысли сразу в другом направлении извращаются. Ленок не обращай Меня больше интересует твой коммент Встречаем новую главу! Пошла читать
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:10 | Сообщение # 251
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Натали!!!!!! Как всегда великолепный перевод
Эдичка попался на крючок неприступной Изабеллы. Она его заинтриговала и взволновала А Белла то, Белла ерепенится. Характер показывает. Не знает что ли что *И ни куда ни куда ей не скрыться от этого......*
Эти две спинокрызки Маман и Элис в корень оборзели. Подарки им не понравились видите ли. Брось их на хрен Белла, пусть выживают как могут. А могут они судя по всему очень не много
По поводу 100 бакинских. Эдвард видимо надеялся, что Белла их потратит на шмотки для себя. Не знает он какая она сердобольная дамочка
Он слишком долго обманывал сам себя. Он хотел ее, эту маленькую Изабеллу с большими ТОСКУЮЩИМИ глазами. Проклятье. Видимо не далек тот день, когда все Тани и Жозефины пойдут лесом, а СексиЭдвард будет заниматься самоудовлетворением вспоминая ТОСКУЮЩИЕ глаза Беллиссимы и надеяться на СВЕТЛОЕ будущее Натали!!!! Алена!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:14 | Сообщение # 252
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, vielen dank Ой, ну я не мохууууу с нашего плейбоя - дописались они диктантов То он кофе хочет пролить ей на юбку (гы, хотя я все-таки надеюсь, что ему это удастся). А как он перед ней в костюме красовался - это ваще - умора Я было подумала, что Джозефина поможет ему расслабиться, ан нет - ему все равно Беллу хочется. Но конечно с ситуации Беллы мне совсем не смешно. Так хочется, чтобы уже хоть кто-то ей помог. Ну она же вкалывает как проклятая - почему Каллен не может ей, ну не знаю, премию что ли выплатить - эти подарочные сто долларов не в счет, мог бы и побольше подарок сделать.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:18 | Сообщение # 254
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Lili4ka)
почему Каллен не может ей, ну не знаю, премию что ли выплатить - эти подарочные сто долларов не в счет, мог бы и побольше подарок сделать.
Думаю Лилек, премия здесь не поможет. Она опять ее на учебу для Элис или на гробовые отложит. А вот на обед бы лучше пригласил. А когда бы увидел как она на еду набросится все бы сразу понял. А по поводу пролитого кофа. Боюсь Белле придется придти на работу в домашнем халате или пижаме, ведь судя по всему сменной рабочей одежды у нее нет
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:57 | Сообщение # 255
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: Offline
Джас не парень,а друг Розали... Есть надежда, что Элис пристроится. Ещё бы и маму куда-нибудь приткнуть...Тогда Белла поменяла бы свой служебный наряд, да и туфли приобрела новые. С ужасом думаю, что будет если они развалятся.И, наконец, долгоожидаемый карпик.
Сообщение отредактировал jakovlevna - Воскресенье, 18.12.2011, 17:53
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 16:58 | Сообщение # 256
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Под впечатлением прочитанного, испытывая боль за эту сильную девочку, в таком не человечески трудном для себя положении, не устаю удивляться ее стойкости, и бережливости, и ответственности, и ее героизму, да,да... Для чего ей тянуть этих двух женщин, которым в голову не приходит, каким образом у них на столе появляется еда,кто оплачивает их квартиру, и покупает им подарки на рождество? Белла считает себя обязанной, все, конец предложения((( Они хотя должны знать, что она мерзнет, голодает, ходит в дырявых туфлях! В довершении всего этого безобразия, этот пресыщенный жизнью босс, не представляющий ее положения,но исходящий дерьмом, что она недостаточно к нему, такому прекрасному и восхитительному мужчине, расположена. Ему хочется испортить ей юбку, чтобы она надела что-нибудь другое.Надеюсь, что если бы он знал настоящее положение ее дел(нищета, холод, и полуголодное существование), все бы изменилось! Но разве Белла, с ее гордостью сможет пережить это, она же просто умрет, но не признается, что ей тяжело. Ему хочется флирта, более легких отношений, а ей не до этого... Хотя, не зря он все думает о ТОСКУЮЩИХ ГЛАЗАХ !!!! На подсознательном уровне, они выдают ее!!!! Она молода и привлекательна, ей хотелось бы любить, и быть любимой, но...надо ВЫЖИВАТЬ!!!! Их положение, их социальный статус настолько разнится, что представить их вместе...не могу! Хотя, чего в жизни не бывает, она такие сюжеты порой выдает, похлеще Золушки... вот на это только и надеюсь))))))))
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:00 | Сообщение # 257
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Нотик, большое спасибо за главу. и LeaPles за оповещение! у них -20 , а она ходит в своих дырявые туфлях, как она еще не заболела. Эдвард тоже любуется ей, отмечая какая она худенькая, а она бедная голодает. ее мать и сестра еще больше бесят, сами наверно даже не задумались , что подарить Белле, а ее даже не поблагодарили. лучше бы она себе что-нибудь купила. а эдварда не оставляет в покое ее неприступность и равнодушие, интересно будет посмотреть , что он дальше будет делать ))))) еще раз спасибо ,жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:08 | Сообщение # 258
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Большое спасибо за новую главку! Всё Эдвард начинает в неё помаленьку втюриваться Та кто тоже странный, что ж она должна на него бросаться, что ли на работе Работа в юридической фирме это очень серьёзно, а он хочет её в постель затащить, это в первую очередь не очень профессионально Надо сначала её хорошенько узнать, кинуть Таню Бедная Белла, это просто ужасные условия жизни Очень-очень жду проду!
Эта глава вызвала у меня бурю эмоций. Начну по порядку. Я чертовски зла , мало того, что бедная девушка, работает как папа Карло, не хрена не ест из нормальной, потдерживающей молодой органзим, пищи, еще и мёрзнет ( не дай боже заболеет), оплачивает образование, грёбанный бензин и лечении неадекватных родственников, так еще и подарки им?? Они еще и морды воротят? Я бы послала далеко за горизонт Эдя Конвертик мог быть и потолще, судя по тому, как он доволен её работай и выполением обязаностей. Зачем новоя техника для офиса, облегчающая труд и позволяющая быстрее делать работу? Есть потребность видеть ассистентку чаще и довольствоваться её присутствием хотя и возникает желание испортить её гардероб. Знал бы ты, нет у неё другого... Большие тоскующие глаза не покидает разум прекрасного Эдварда , даже после секса с пышногрудой Джозефиной Что творится в его голове, почему мысли о Белле занимают его головушку, не давая покоя?? Привык получать то что желает и уверен она жаждет того же. Секс не решит проблем Эдвард, не в этом дело. Самообман... Всё дело в её Больших тоскующих глазах вот что привлекло тебя в ней. Но знаешь ли ты, что девушка переживает и как тяжело даётся существование в этом мире? Понятия не имеешь.. Думая этот рассказ будет тяжёлым и волнительным. Спасибо Нотик , за перевод ! Lovely, за редактуру! LeaPles, за маячёк!
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 17:38 | Сообщение # 260
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Неужели ему и в голову даже не пришло, что эта ее почти анорексичность, круги под глазами, измученность, настолько "старой бабушки журнал" - одежда, показатели ее голодухи и жалкого финансового состояния? Прямо тугодум какой - то ((( Девочка еле на ногах держится, а у него в башке мысли о сексе... Эх... Еще и эти две "родственницы", из - за которых и не покушать нормально, и одежды поприличнее не купить :( . Волнуюсь за нашу Беллу, как бы не довели они ее до болезни... И условия проживания просто кошмар, еще и такой холод в квартире А этому бабнику одни удовольствия подавай, да не тут - то было, все равно о глазках забыть не может Одно радует, есть надежда, что ее прекрасные тоскующие очи заставят шарики и ролики в его голове закрутиться в том направлении, чтобы накормить и обогреть бедняжку, ибо для нее сейчас это самое главное...
Наташенька и Аленка, благодарю за прекрасный перевод и редактуру, и LeaPles за оповещение!
приветик 
Работа в юридической фирме это очень серьёзно, а он хочет её в постель затащить, это в первую очередь не очень профессионально 
