Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 13:59 | Сообщение # 2681
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Ну вот почему Белла не может отказать сестре?Нельзя же быть такой.... жертвенной что ли, даже слово не могу подобрать. Читаю эту историю с начала, пожно попроситься в ПЧ?Пожалуйста
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 14:33 | Сообщение # 2682
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Привет! на мой взгляд Эдвард ведет себя не как 40 летний мужчина, а как ребенок! Во-первых отведи Элис к врачу, убедись что она беременна и от тебя! Во-вторых - что это за поведение? женимся по любви и т.д! А Белла? ему что все равно, что с ней будет? уехала в Нью-Йорк и скатертью дорожка? Белла молодец, не сломалась сразу! вытерпела и думаю что со временем привыкнет к жизни с Эмметом и будет у нее ребеночек просто супер))) А вот насчет подружки невесты - это она зря! она как мазахист! не понимаю ! я ууверенна что Элис вообще не беременна и просто после свадьбы с имитирует выкидыш поэтому она так и торопиться со свадьбой! пока живота нет. Думаю когда все уладится, и Эдвард будет на коленях умолять Беллу вернуться, она должна полсать его!
Спасибо огромное за перевод!
Сообщение отредактировал BellaMarySwanCullen - Понедельник, 06.08.2012, 14:34
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 14:53 | Сообщение # 2684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (BellaMarySwanCullen)
А вот насчет подружки невесты - это она зря! она как мазахист! не понимаю !
Да именно этим она уже всех выбесила! Надеюсь что Эммет убедит ее. А все остальное-она правильно сделала. Даже ни один мускл не дрогнул. Повернулась и ушла. И все. Пусть теперь мучается адвокакт! Хотя его тоже жалко...
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 23:32 | Сообщение # 2685
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Театр абсурда продолжается
Элис, в ней вообще есть хоть что-то человечное? Это ж надо!!! Капец Как вообще можно звонить с просьбой побыть подружкой на свадьбе? Они ж ещё даже не развелись!!! Звонить его ЖЕНЕ!!! А Белла? Она же гордая!!! Или снова включила мисс Холодильник-ничего не чувствую-ничего не хочу-всё для моей ненаглядной дьявольщине-сестричке. Зачем такие жертвы? РАДИ КОГО??? Ради съехавшего с катушек Эдварда? Который ещё и сарказмирует Ведёт себя как пацан. Небось яйки уже седеть начали, а ещё и ему показалось несколько неуместным, что его назвали мой дорогой мальчик. Козёл ты, а не мальчик А Рене? Чем вообще эта женщина занимается? Фоном дома Каллен? Эта мамаша-кукушка даже не знает, где находится её собственная старшая дочь. А кстати, где она вообще? Я в шоке. Жить под одной крышей и задавать такие вопросы. Так бы и заехала ей по мордене сотовым телефоном, может звёздочки словила бы и ума хватило позвонить Белле и вообще спроведаться, как она там Чёт, я аж задымилась Требую перезагрузки!!! Как бы я не любила канон, но в этой истории хочется, чтобы Белла помогла встать на ноги Эммету, и она бы жили вместе долго и счастливо... подальше от этого театра абсурда... и лучше стереть им память, а то в семействе Каллен в роду явно был шаман-приворожитель. Все туда так и льнут. Даже я прочитала и хочу ещё Нотик, Vârcolac, мой мозг вынесен, но я вас люблю К чёрту мозг
Дата: Вторник, 07.08.2012, 00:02 | Сообщение # 2688
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Зачем автор решился на чернушное продолжение? Не смешно. Белла потеряла ребенка, покалечила Эммета, Эдвард её бросил, Элис беременна... Теперь для красного словца нужно кого-то убить. Сиквел явно проигрывает оригиналу. Но я все равно благодарна переводчикам.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 00:15 | Сообщение # 2689
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (svan)
Сиквел явно проигрывает оригиналу.
Светлан... Ну че ты говоришь такое? Посмотри какой ажиотаж вызывают описываемые события! Я, лично, без ума от фф! Это такой взрыв мозга! Я живу от главы -до главы! Продумываю следующие события... но не все получается... Всет-ки Анка - не предсказуемая! Молодец она! Более потрясной истории, я не встречала! У мне всего несколько наилюбимейших историй. Робкое сердце(Превратности судьбы)-входил в тройку лидеров, т.е из всех моих наилюбимейших я эти три фф выделяю больше всех. Сейчас, Превратности Судьбы-возглавляют этот список.Ну... типа три фф занимают первое место, но Робкое сердце-Превратности судьбы- как бы Предпервое. Вот так, мои дорогие!И я не слушаю того, кому она не понравилась!
Дата: Вторник, 07.08.2012, 07:10 | Сообщение # 2692
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
Quote (Alice)
Quote (rebekka) Дрянь редкостная.Надеюсь ее накажет жизнь по ее заслугам. И автор тоже. fund02002
Alice, я ей такого нажелала.....
Да чтоб она лягушку родила! Вот. Да. Свет?
Девочки брак по залету редко бывает счастливым, именно тот брак когда залет был случайным и между двумя не было ни каких чувств. В таком браке всегда страдают три человека и сильнее всего страдает ребенок потому что как правило его и винят в этом не счастье. Не надо желать ни кому горя и несчастий, пусть ребенок родится здоровым и Элис вынесет из этой ситуации хороший пусть и горький урок. И я хочу что бы с рождением маленького чуда в ней проснулись истинные материнские чувства и она начала беречь и защищать.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
Дата: Вторник, 07.08.2012, 13:16 | Сообщение # 2694
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Спасибо за новую главу Эхх, у меня даже слов нет. Сколько еще этот страшный сон будет продолжаться ? Ох, Элис - Элис, и что тебе все мало. Любимого у сестры украла, так еще и помучать ее решила напоследок? Что-то мне подсказывает, что мистер Джейкоб Блэк не заставит себя долго ждать Еще раз спасибо, и жду новую главку
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:41 | Сообщение # 2695
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (lora028)
Не надо желать ни кому горя и несчастий, пусть ребенок родится здоровым и Элис вынесет из этой ситуации хороший пусть и горький урок
Лор! Ну ты же понимаешь что мы шутим....Просто я, лично, ненавижу эту Элис...И потом, она шлялась черт знает где... пила...и сама-то она хоть знает кто настоящий отец ее ребенка? Да пусть здоровым рождается... только вот конечно жалко, что у него будет такая непутевая маман...
Дата: Вторник, 07.08.2012, 21:04 | Сообщение # 2696
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Quote (Alice)
Ну че ты говоришь такое?
Говорю, что чувствую. Не вяжутся характеры героев с прототипами из Сумеречной Саги. Мне искренне жаль всех героев. Всех без исключения. Мне нравятся сказки с хорошим концом. А тут что не глава, то страшнее предыдущей. И не логично все так. Нет, шедевром это произведение я бы не назвала.
Дата: Вторник, 07.08.2012, 22:52 | Сообщение # 2698
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (svan)
Не вяжутся характеры героев с прототипами из Сумеречной Саги.
Ну каждому -по его вкусу. А я и не хочу, чтобы ЭТИ герои походили на сумеречных...Я не заставляю любить этих героев и эту историю... просто подумай... поставь себя на место каждого... и станет все понятно... и ты сможешь объяснить поступки каждого из них...Я не призываю тебя полюбить этот фф....просто я например, без ума от него!
Хороший фанфик, о том, что настоящая любовь все преодолеет
Вот именно! Любые трудности! Даже казалось бы такие непреодолимые! не представляю как Анка из всего этого выкрутит историю но именно этим она меня интересует....Некоторые говорят что первая часть более интересная... Она тоже мне весь мозг вынесла... Но ЭТА...ЭТА еще круче!
Как вообще можно звонить с просьбой побыть подружкой на свадьбе? Они ж ещё даже не развелись!!! Звонить его ЖЕНЕ!!! А Белла? Она же гордая!!! Или снова включила мисс Холодильник-ничего не чувствую-ничего не хочу-всё для моей ненаглядной дьявольщине-сестричке. Зачем такие жертвы? РАДИ КОГО??? 
Ведёт себя как пацан. Небось яйки уже седеть начали, а ещё и ему показалось несколько неуместным, что его назвали мой дорогой мальчик. Козёл ты, а не мальчик 
Я в шоке. Жить под одной крышей и задавать такие вопросы. Так бы и заехала ей по мордене сотовым телефоном, может звёздочки словила бы и ума хватило позвонить Белле и вообще спроведаться, как она там 
Можете отшлёпать 
? 
