Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Вторник, 21.08.2012, 00:24 | Сообщение # 2781
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Глава у Нотика!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 21.08.2012, 11:56 | Сообщение # 2786
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Не знаю, как тут отнесутся к моим словам... я читала первую часть, история действительно нравилась, но вот обнаружила и продолжение, прочла имеющиеся главы, лучше бы автор оставила все как есть, непонятно из каких соображений она решилась продолжать писать, все больше смахивает на Санта Барбару, разочаровалась
Дата: Вторник, 21.08.2012, 15:40 | Сообщение # 2788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Бородулька)
Не знаю, как тут отнесутся к моим словам... я читала первую часть, история действительно нравилась, но вот обнаружила и продолжение, прочла имеющиеся главы, лучше бы автор оставила все как есть, непонятно из каких соображений она решилась продолжать писать, все больше смахивает на Санта Барбару, разочаровалась
В любом случае спасибо переводчикам
Поддерживаю ваше мнение,я ушла после второй главы,не могу Прости меня,Нотя Спасибо вам за труд!!!
Добавлено (21.08.2012, 15:40) --------------------------------------------- "Робкое сердце" всегда в моем
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:18 | Сообщение # 2792
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Я читала, читаю и буду читать, фик великолепный!
Quote (nata_fanata)
Это творение и фф назвать трудно
Это не ФФ. Это потрясающая повесть о любви и мужестве!
Добавлено (21.08.2012, 18:18) --------------------------------------------- Ваилий! До твоего появления РС выходил четко и без задержек. Как ты объяснишь срыв графика?
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:53 | Сообщение # 2793
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Alice, rebekka, девушки, я с вами)) каждый раз переживаю и не знаю, как это можно привести к хеппи энду, но всё же я с героями, со всеми, кто работает над переводом и вами до конца)))
Quote (Alice)
Ваилий! До твоего появления РС выходил четко и без задержек. Как ты объяснишь срыв графика?
Алис, ну ты чего? Может у него работы много или ещё какие дела...
Дата: Вторник, 21.08.2012, 18:55 | Сообщение # 2794
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Quote (Alice)
Нотик! Я за двоих убывших, буду любить РС втройне!!!!
Quote (rebekka)
Мне тоже!!!!!!!!!!Я читала, читаю и буду читать, фик великолепный!
Поддерживаю целиком и полностью. Эта потрясающая вещь, и вторая часть шокирует и интригует даже больше, чем первая, жду не дождусь, когда же уже, наконец, будет продолжение.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Ну а кто не хочет - у нас тут не концлагерь, хотя иногда и смахивает на него. 
