Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:03 | Сообщение # 2867
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Это не фф, а целая книга:) интересная и захватывающая!
Добавлено (02.09.2012, 16:03) --------------------------------------------- Василиса2252, Элис меня тут тоже бесит невероятно. А поведение Беллы вызывает уважение. В ней есть стержень
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:40 | Сообщение # 2868
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
Quote (lora028)
Quote (ингуша) не понимаю эдварда. но так хочется, чтобы у них было все хорошо
Что бы его понять надо читать фф внимательно!
В поступках Эдварда есть, конечно, логика. Но мне ее не понять. Говорил, что любит Беллу так, что жизнь готов отдать за нее. А оскорбил самым худшим образом
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:59 | Сообщение # 2871
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
На мое счастье, читала первую часть, когда почти все главы были уже выложены. Я очень люблю хеппи-энды, и почти на 100% уверена, что и здесь он будет, но не могу понять. почему люди так жестоки. Самые любимые и близкие причиняют самую большую боль, зачастую прикрываясь здравым смыслом и благими намерениями. А ведь иногда нужно просто остановится и поговорить. И самое главное, услышать друг друга. Большое спасибо за перевод
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:06 | Сообщение # 2873
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Знакома с оригиналом этой истории (Клянусь! спойлить не буду!). Знакома..., т.к. чтением мои мучения назвать тяжело... Но даже при отвратительном знании немецкого история Koala меня просто пленила.
Уважаемые, драгоценнейшие, самые-самые лучшие переводчики Нотик & Vârcolac ! Спасибо за ваш талант и труд! Спасибо, что выбрали эту историю!
Дата: Вторник, 04.09.2012, 09:07 | Сообщение # 2879
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
вот уж точно подобранные слова! я, конечно, понимаю, что все действия этих героев можно понять и оправдать, но лично мне приходит на ум фраза: "маразм крепчал" и Эдвард мог разрулить по-другому ситуацию и Белла в репертуаре этой истории - придти на их свадьбу в качестве подружки невесты
Дата: Суббота, 08.09.2012, 18:01 | Сообщение # 2880
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я так тосковала по Робкому сердцу... я страдала не меньше чем Мистер Мейсен по Белле. Нотик! Ты уже на месте, и я так рада... теперь все на своих местах!
Добавлено (08.09.2012, 18:01) --------------------------------------------- Нотик! Ну что там с продолжением?
Я так тосковала по Робкому сердцу... я страдала не меньше чем Мистер Мейсен по Белле. Нотик! Ты уже на месте, и я так рада... 
