Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Нотик, Наташ спасибочки за новую главку, оч напряженная Эдик наконец то начал действовать, да все не так( нашу Беллочку не подкупишь) а она бедняжка так жалко её, следующая глава я думаю нам поведает как на ней отразилась эта ситуация Эм, а скоро там дело то сдвинется с места и она не будет от него шугаться?
Нотик, большое спасибо за перевод новой главы! Бедная Белла, подобралась к самому краю, постоянное недоедание, недосыпание, думы о каждой сэкономленной копейке, заботы о никчемной беспомощной матери и младшей сестре эгоистке, плюс постоянное чувство холода, всё это слишком для хрупкой девушки. Полная безысходность и беспросветность, и совершенно неоткуда ждать помощи, от всего этого и у более сильного человека начнётся депрессия, а Белла к тому же сильно истощена и морально и физически. А, Эдвард со своим желанием заполучить Беллу в свою постель, действует, как слон в посудной лавке. Или он действительно такого высокого о себе мнения, что думал, любая должна с радостью броситься в его объятия, да ещё таким способом, купив себе любовь, как будто Белла продажная женщина. А её внешний вид не о чём ему не говорит, если бы он был чуточку повнимательнее и менее эгоистичнее, может быть тогда увидел бы явные признаки глубокой нищеты. У бедной девушки ничего не осталось кроме гордости, да и ту сумел растоптать самовлюблённый начальник. Как она всё это переживёт, ведь наверняка ещё заболела, недаром всё время мёрзла. Жду, что будет дальше!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Привет! Читала новую главу и мне было страшно. Как же тяжело Белле...Холодно..голодно...тоска от безысходности и тут еще Эдя нарисовался со своим подарком. Кроме, как Эдя назвать его не могу...Прибежал на работу, весь затраханный, довольный...а Беллы нет. Я думаю, что она заболела. Она держалась за эту работу и никогда не позволила бы себе опоздать или еще что. Теперь в Новый год не смогу не подумать о Белле, видя стол с закусками Вот чес слово, девочки Нотик, ты уж нас сильно не мучай Хочется проду побыстрей. Спасибо тебе за перевод
Девочки! Всех поздравляю с Новым годом! Счастья, любви и удачи Всех целую
Нотик, СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!! Эххх, Мне кажется, что я уже влюбилась в эту историю. Я просто прилипла к ней и не могу поверить, что продолжение будет только в следующем году!!! И меня все еще терзает то, что я не могу залесть в оригинал Эдвард не тот способ принял...вообще не тот. Почему он не может начать с разговора с ней а не с бриллиантового(!!!) браслета?
СПАСИБО!
Сообщение отредактировал Балдуся - Четверг, 29.12.2011, 21:04
спасибо за новую главу! Эдвард тоже учудил, хотя наверно с другими это срабатывало , думал ,что и с ней прокатит. не все так просто. а Белла думаю заболела, поэтому не пришла. и кому же Эдвард позвонил? Нотик, спасибо за отличный перевод!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:08 | Сообщение # 326
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Дааа, по ходу Эдвард никогда до Беллы не общался с нормальными женщинами, только с продажными *** Эх, разочаровывает он меня с каждой главой всё больше и больше... Это же надо догадаться подкупить нашу святую великомученицу Уже очень хочется чтобы он хоть как-то себя реабилитировал в глазах Беллы, а то пока только девок тр*** и всё, а положительных действий никаких... И надеюсь Белла за выходные там ещё с голоду-холоду не померла в своей каморке Нотик, спасибо за новую главу и жду продолжение
Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:46 | Сообщение # 327
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Невероятно жаль бедную девочку А ее гордость и чувство собственного достоинства в ситуации с дорогим подарком не может не вызвать уважения и восхищения, (ИМХО), далеко не каждая в подобном плачевном состоянии смогла бы удержаться от такого решения своих проблем... Эдварда, как мне кажется, сложно в чем - то осуждать, он ведь ни сном ни духом , остается только надеяться, что истинное положение вещей откроется ему как можно скорее , ведь они в некоторой степени из разных миров, хоть она и в своем нынешнем совсем недавно... Тяжелая главка, так душа болит за нее ((( Более реалистичного фанфа я еще не читала, поэтому в полном восторге от этого
Наташенька, благодарю за выбранную тобой для нас жемчужину в твоем потрясающим переводе!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 01:45 | Сообщение # 329
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Нотик, ну е-мое. и это фф закончился на самом интересном месте... и ждать теперь 2012 года...пошлю к тебе оленей за продой Каллен облажался, по принципу "акела промахнулся" этож надо было так лажануться с браслетиком...мог бы начать с поднятия зарплаты...вот уж она была бы благодарна. так нет же. пошел проторенной дорожкой. подкатил как ко всем. вот и огреб по полной...теперь своновские глазищи тебе в кошмарах будут сниться и никакая русская эмигрантка Нина не поможет тебе...давай . кому ты там названивал о помощи...ищи белку. пока она совсем не околела...у нее же наверняка нервный срыв был на фоне холода и голода...беги ищи давай ее. наверняка даже адреса ее нет у тебя. заботливый ты наш...вот к частному детективу и обратился...наверное...это чисто мое предположение...ну не к Нине же он позвонил и не к Тане
Дата: Четверг, 29.12.2011, 02:45 | Сообщение # 330
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу!
Ох, чёто Эдвард совсем не то делает (( Девочка, вон, замерзает напрочь и тает на глазах, а он ей браслет за 200 000 баксов Мне так жалко было Беллу в этот момент (( Эти бы деньжищи ей на пропитанеи да на отопление, а Эдварду лишь бы свое хотение унять. Я прям так и представила его самодовольное лицо, до того как он предвкушал реакцию Беллы, и сползающую самодовольную мину после того, как увидел, буквально, сметрельную Изабеллу. Да она готова работать и по выходным, и по 25 часов в день 8 дней в неделю, лишь бы не возвращаться в свою морозильную камеру. А Эдвард черте что надумал, сипатизирует она ему, ага, конечно Мистер Объект Обожания Женщин
И, сдается мне, что Белла не просто решила не идти на работу в понедельник. Боюсь, что с ней случилось что-то более серьезное, а может с кем-то из ее родных ((
И кто, интересно, это такой, кому Эдвард свонит в абсолютно крайних случаях? И судя по последней фразе, становится понятно, что для Эдварда это очень крайний случай
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 06:59 | Сообщение # 331
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Ох, Нотик-Нотик! Что же ты со мной творишь-то? Так раздразнила! Мне уже и праздник не в радость...буду сидеть и придумывать варианты исхода.Кому он звонил? Что будет делать? И главное что и Изабеллой? С Изабеллой я думаю что она просто свалилась.Как можно было выдержать такой хрупкой девушке такую зиму в холоде и практически ничего не кушая? А этот богатый сноб увидел в ее глазах голод...да вот только не тот голод, а котором он мечтает... Вот теперь адвокат попал конкретно.И если раньше у него была мысль просто использовать девушку(т.к. ему видите ли показалось что она не будет против), то теперь он на нее конкретно запал. Или еще нет? Может это просто испуг за не вышедшую на работу помощницу, или это уже все, готов наш Эдя? Ей и болеть-то не где. Не лежать же ей в ее холодной конуре? Или она поедет к своим сучкам-родственницам? Я думаю что он побежит ее искать. Нотик, плохо что ты не рядом.... Ну вообще меня тоже выбесил его поступок... так долго думал как к ней подкатить и выбрал саму простую схему, которую он знал что сработает, исходя из его опыта. Но он ведь видел что девушка не такая как все...может поэтому и браслет сразу дорогой?...Надо отдать ему должное: думал он о ней не мало... всет-ки я думаю он уже влюбилси...Тогда беги спасай ее быстрей! И еще мне вот что интересно: он что, еще не знает откуда она и что с ней произошло, в смысле с семьей? Спасибо тебе, Нотик-дразнилка!
Сообщение отредактировал Alice - Четверг, 29.12.2011, 07:08
Дата: Четверг, 29.12.2011, 14:12 | Сообщение # 333
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Большое спасибо за новую главку! Вот Эдвард идиот, это же надо было такое сделать ну как говориться Consuetudo est altera natura - Привычка вторая натура, а у него она приземлённая, лищь бы в постель -затащить, а о её чуствах думать не надо Надеюсь, что с Беллой ничего не случилось Она бы всё равно на работу пришла, наверное заболела Бедная... Недоедает поэтому и морозит бедняжку. Её и так уже и холод и голод утомили до нельзя, а тут ещё он со своими намёками Интересно, кому это он звонит? С нетерпением жду проду! И поздравляю с наступающим, желаю чтобы все твои желания в Новом году обязательно сбылись
Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:04 | Сообщение # 336
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!!! Эдварду желание затуманило мозг, теперь пусть разбирается с последствиями! Ну неужели не видно, что человеку плохо, а он тут со своими намеками... Я так думаю он теперь будет искать адрес Беллы... С нетерпением жду продолжения!)))
Дата: Четверг, 29.12.2011, 15:06 | Сообщение # 337
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Нотик, Спасибо за продолжение=) Хочется верить что с Беллой ничего серьезного не произойдет..... Интересно будет поглядеть как Э будет вести дальше=) Буду ждать продолжение=) С Наступающим тебя!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 29.12.2011, 17:12 | Сообщение # 338
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Натусь, привет! Спасибо за шикарный перевод и оповещение! Lovely, спасибо за редактуру! Беллу очень жалко. Мне кажется на работу она не пришла из-за того, что с ней что-то случилось.очень надеюсь что я неправа. Эдвард... обычный представитель мужского пола. И замену быстро нашёл, оторвался по полной с эмигранткой Ниной Но очень порадовало, что заволновался наш герой-любовник, когда Белла не вышла на работу. Ужасно бесит семейство Беллы. Чокнутая мамаша и безответственная сестра. Зря наша девочка всё взвалила на свои хрупкие плечи. Очень интересно, что же будет дальше. С нетерпением жду продолжния!
Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:10 | Сообщение # 339
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, приветствую! Спасибо за новую главу и перевод! Да уж, с такой жизнью, как у Беллы , можно спокойно воспаление легких подхватить. А еще истощение и голод усугубляют ситуацию. Хотя бы родственнички радовали, но нет и здесь мама оказалась наркоманкой Надеюсь Эдвард разыщет Беллу. Эд, конечно, лопухнулся со своими представлениями о женщинах, хотя его можно понять, ведь до этого ему, видимо, обычно попадались легкодоступные особы. Жду продолжения! Lovely, спасибо за редактуру! С Наступающим Новым 2012 годом!
Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Четверг, 29.12.2011, 21:13
Дата: Четверг, 29.12.2011, 21:33 | Сообщение # 340
ѼPodsevshaya_na_SumerkiѼ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 166
Статус: Offline
У Беллы и так много проблем, а тут Каллен её так потрес своим подарком. Что же такого случилось с Беллой? Она не могла решить бросить работу из-за этого инцидента, так как на ней висит забота о матери и сестре... Может быть она все ещё не отошла от стресса? Спасибо за перевод))И с наступающим Новым годом)))
Эдик наконец то начал действовать, да все не так( нашу Беллочку не подкупишь) а она бедняжка так жалко её, следующая глава я думаю нам поведает как на ней отразилась эта ситуация 
Эм, а скоро там дело то сдвинется с места и она не будет от него шугаться? 
Читала новую главу и мне было страшно. Как же тяжело Белле...Холодно..голодно...тоска от безысходности и тут еще Эдя нарисовался со своим подарком. Кроме, как Эдя назвать его не могу...Прибежал на работу, весь затраханный, довольный...а Беллы нет. Я думаю, что она заболела. Она держалась за эту работу и никогда не позволила бы себе опоздать или еще что. Теперь в Новый год не смогу не подумать о Белле, видя стол с закусками 
Вот чес слово, девочки 
Хочется проду побыстрей. 
Эх, разочаровывает он меня с каждой главой всё больше и больше... Это же надо догадаться подкупить нашу святую великомученицу 
Уже очень хочется чтобы он хоть как-то себя реабилитировал в глазах Беллы, а то пока только девок тр*** и всё, а положительных действий никаких... 
(ИМХО), далеко не каждая в подобном плачевном состоянии смогла бы удержаться от такого решения своих проблем... 
, ведь они в некоторой степени из разных миров, хоть она и в своем нынешнем совсем недавно... 
Мне так жалко было Беллу в этот момент (( Эти бы деньжищи ей на пропитанеи да на отопление, а Эдварду лишь бы свое хотение унять. Я прям так и представила его самодовольное лицо, до того как он предвкушал реакцию Беллы, и сползающую самодовольную мину после того, как увидел, буквально, сметрельную Изабеллу. Да она готова работать и по выходным, и по 25 часов в день 8 дней в неделю, лишь бы не возвращаться в свою морозильную камеру. А Эдвард черте что надумал, сипатизирует она ему, ага, конечно Мистер Объект Обожания Женщин 
Но очень порадовало, что заволновался наш герой-любовник, когда Белла не вышла на работу. 
