Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 218 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:09 | Сообщение # 4341
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Здесь мы все перевоплощаемся в католиков! Нас ждет инквизиторский ритуал! Рождество у нас прошло! Пора веселиться!

Пора разжигать костры fund02016
Цитата (Vârcolac)
Подумаем!!

Цитата (Vârcolac)
Дождёмся Нотика, сестра, - и решим этот вопрос!!

Вот она и пришла, ждём теперь главки fund02002
Цитата (Vârcolac)
Не ритуал, а казнь!! Auto de fe!!

Какое замечательное слово, казнь JC_flirt
Цитата (Нотик)
А в демократии решает большинство.

Девочки.. я пару дом. дел сделаю (не зря же говорила, что только проснулась) и потом приду с главой.

Вот и дождались girl_blush2 Только можно пожалуйста хотя бы до 16:00 по Москве, а то мне завтра с утра рано-рано выходить из дома girl_wacko А то у меня итак уже вечер... lovi06032


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:21 | Сообщение # 4342
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Какое замечательное слово, казнь

Даааша... я уже руки потира... крови хочется..
Цитата (Даaf)
мне завтра с утра рано-рано выходить из дома

Богохульник... Кто в праздник работает? Дома сиди! Ну или гуляй!

Добавлено (05.01.2013, 13:21)
---------------------------------------------

Цитата (Даaf)
Только можно пожалуйста хотя бы до 16:00 по Москве, а то мне завтра с утра рано-рано выходить из дома girl_wacko А то у меня итак уже вечер..

Чет я вот этого не поняла... Ты что, ночи ждешь у себя?
 
vishenca
vishenca Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:22 | Сообщение # 4343
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Вася! Давай не нарушать традиции! Предыдущая глава вышла в пятницу! Прошло больше недели! Мой организм не выдерживает передоза ожидания! ... И потом зачем ждать завтра? Для нас каждый выход главы- огромный праздник! Сделайте нам этот праздник, друзья мои! Получится сегодня праздник и завтра тоже!

Цитата (rebekka)
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ!!!!!Ждем!Ждем!Ждем! НУ, пожалуйста!!!!!!

Цитата (Даaf)
Главку,главку,главку

Девочки, я присоединяюсь к вашим мольбам и просьбам)) ВАСЯ, если женщина хочет...то не отказывай ей...а нас тут вон сколько....не томи, пожалуйста JC_flirt
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:23 | Сообщение # 4344
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Пора разжигать костры.

Слушаем инквизитор-консультанта!! good good good
Цитата (Даaf)
Вот она и пришла, ждём теперь главки...

Ждём!! fund02016 fund02016 fund02016
Цитата (Даaf)
Какое замечательное слово, казнь...

О да-а... fund02002 fund02002 fund02002
Цитата (Даaf)
Вот и дождались.

Истинно, истинно... fund02016 fund02016 fund02016
Цитата (Даaf)
Только можно, пожалуйста, хотя бы до 16:00 по Москве, а то мне завтра с утра рано-рано выходить из дома... А то у меня и так уже вечер...

Нотик, Наташ, давай!! Народ в нас верит!! fund02016 fund02016 fund02016
Цитата (Alice)
Да-а-аша... я уже руки потираю... Крови хочется...

Терпение, Алис, осталось немного!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt fund02016 fund02016 fund02016 good good good
Цитата (Alice)
Богохульник... Кто в праздник работает? Дома сиди! Ну или гуляй!

Во-первых, не -к, а -ца!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt А во-вторых, если инквизитор-консультант - добрая католичка, для неё это не праздник, а обычный выходной!! 1_012 1_012 1_012
Цитата (Alice)
Чет я вот этого не поняла... Ты что, ночи ждешь у себя?

Вечера. 16:00 по Петербургу - это 22:00 по Чите. boast boast boast JC_flirt fund02002 fund02002 fund02002
Цитата (vishenca)
Девочки, я присоединяюсь к вашим мольбам и просьбам)) ВАСЯ, если женщина хочет... то не отказывай ей... А нас тут вон сколько... Не томи, пожалуйста...

Всё!! Я щас человек независимый = главка от меня уже не зависит. giri05003 giri05003 giri05003 Наташ, давай!! good good good


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))


Сообщение отредактировал Vârcolac - Суббота, 05.01.2013, 13:31
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:23 | Сообщение # 4345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (vishenca)
ВАСЯ, если женщина хочет...то не отказывай ей...а нас тут вон сколько....не томи, пожалуйста

Вася! Ты же культурный и вежливый мужчина! Кто научил тебя женщинам отказывать?
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:28 | Сообщение # 4346
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Даааша... я уже руки потира... крови хочется..

Какие мы все кровожадные...Вампиры прямо giri05003
Цитата (Alice)
Богохульник... Кто в праздник работает? Дома сиди! Ну или гуляй!

Нет просто у меня у подружки завтра день рождения, и мы хотим компанией к ней с утра раннего завалиться и разбудить fund02002
Цитата (Alice)
Чет я вот этого не поняла... Ты что, ночи ждешь у себя?

В смысле хотелось, чтобы главка вышла хотя бы до моей ночи, а то мне просто рано ложиться, вдруг не дождусь JC_flirt
Цитата (Vârcolac)
Во-первых, не -к, а -ца!! А во-вторых, если инквизитор-консультант - добрая католичка, для неё это не праздник, а обычный выходной!!

Я католичкой стала только для сегодня fund02002


 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:34 | Сообщение # 4347
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Будет вам инквизиция!! good good good Нотик пришла, скоро ждём главку!! fund02016 fund02016 fund02016
УРА!!!!!!!!!!!!!!
Цитата (Vârcolac)
И СНГ!! И КНГ!! И 23 февраля!! fund02002 fund02002 fund02002 girl_wacko girl_wacko girl_wacko

Точно,и 23 февраля! dance4 dance4 dance4 dance4
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:39 | Сообщение # 4348
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Вася! Ты же культурный и вежливый мужчина! Кто научил тебя женщинам отказывать?

Всё-всё. good good good Главка на подходе, щас десантируется на форум с немецким парашютом.
Цитата (Даaf)
Нет, просто у меня у подружки завтра день рождения, и мы хотим компанией к ней с утра раннего завалиться и разбудить...

Интересно, чем именно? JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (Даaf)
В смысле, хотелось, чтобы главка вышла хотя бы до моей ночи, а то мне просто рано ложиться, вдруг не дождусь...

Дождёсси, дождёсси ты у нас. boast boast boast JC_flirt fund02002 fund02002 fund02002
Цитата (Даaf)
Я католичкой стала только для сегодня...

In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, AMEN!
Цитата (rebekka)
УРА!!!

Уряяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!! dance4 dance4 dance4
Цитата (rebekka)
Точно, и 23 февраля!

И СНГ, и КНГ!! good good good


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
vishenca
vishenca Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:39 | Сообщение # 4349
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Будет вам инквизиция!! Нотик пришла, скоро ждём главку!!

УРА bp
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:40 | Сообщение # 4350
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Какие мы все кровожадные...Вампиры прямо

Только мы добрые вавмпиры! НО НЕ ДЛЯ ВСЕХ!
Цитата (Даaf)
у меня у подружки завтра день рождения,

У моей кстати тоже! Придется пить и гулять
Цитата (Даaf)
Я католичкой стала только для сегодня

Мы все стали католиками, когда Вася появился!
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:45 | Сообщение # 4351
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Интересно, чем именно?

А у нас есть запасной ключ от её квартиры, она всё равно одна живёт, вот мы и забежим к ней с воплями fund02016
Цитата (Vârcolac)
Дождёсси, дождёсси ты у нас.

надеюсь на это JC_flirt
Цитата (Alice)
Только мы добрые вавмпиры! НО НЕ ДЛЯ ВСЕХ!

Стрегони Бенефици fund02002
Цитата (Alice)
У моей кстати тоже! Придется пить и гулять

Эхх, вообще то я не пью, но чуствую заставят, я и так её уже сколько динамлю с этим....
Цитата (Alice)
Мы все стали католиками, когда Вася появился!

Вот именно girl_blush2


 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:56 | Сообщение # 4352
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Мы все стали католиками, когда Вася появился!

Alice, точно! lovi06032
Цитата (Даaf)
Стрегони Бенефици fund02002
они самые girl_blush2

Цитата (Даaf)
Эхх, вообще то я не пью, но чуствую заставят, я и так её уже сколько динамлю с этим....

а у меня ДР скоро girl_blush2
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 13:57 | Сообщение # 4353
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
а у меня ДР скоро

Ой, это же здорово girl_blush2 lovi06015 Я вот наоборот не хочу свой др, даже отмечать не буду fund02002


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:02 | Сообщение # 4354
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (rebekka)
а у меня ДР скоро

Когда Бекки?

Добавлено (05.01.2013, 14:02)
---------------------------------------------

Цитата (Даaf)
Я вот наоборот не хочу свой др, даже отмечать не буд

А я люблю свой ДР! Всегда праздную! dance4
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:03 | Сообщение # 4355
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А я люблю свой ДР! Всегда праздную!

Нет я его не хочу потому что я стану старенькой и разменяю третий десяток fund02016


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:05 | Сообщение # 4356
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Нет я его не хочу потому что я стану старенькой и разменяю третий десяток

Всего то? Брось!
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:09 | Сообщение # 4357
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Всего то? Брось!

Просто у меня такой бзик идиотский, считаю, что становлюсь старой, меня уже многие переубедить пытаються, пока бесполезно к сожалению girl_wacko


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:12 | Сообщение # 4358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Просто у меня такой бзик идиотский, считаю, что становлюсь старой, меня уже многие переубедить пытаються, пока бесполезно к сожалению

А ты подумай о том что когда нить тебе будет 30, 40... и ты будешь думать: А я то, глупая, думала что 20- это старость! Главное чувствовать себя молодой! Вот и чувствуй!
 
Даaf
Даaf Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:15 | Сообщение # 4359
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А ты подумай о том что когда нить тебе будет 30, 40... и ты будешь думать: А я то, глупая, думала что 20- это старость! Главное чувствовать себя молодой! Вот и чувствуй!

Нет я чуству себя молодой, просто вот сидит какой-то червячок и грызёт, вот уже 20, значит уже и зо недалеко..Кошмар в общем, но я с этим пытаюсь бороться fund02002


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 05.01.2013, 14:17 | Сообщение # 4360
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
но я с этим пытаюсь бороться

Борись, Даша!
 
Поиск: