Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:01 | Сообщение # 4741
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
nata_fanata,
Цитата
А может Анка нам хочет показать, что любимых надо поддерживать и прощать,даже если они оступились?Не всегда осмысленно мужчина совершает глупость.
Может и так, но всё же (при всей моей любви к этому парню) как то однобоко она нам это показывает. Конечно он хочет быть уверен, что она его поддержит и вроде как любит её и понимает лучше всех. И при этом понимая, что проблемы и неуверенность Беллы идут от того, что её предавали и использовали всю жизнь и единственный человек, которому она смогла довериться и отдать себя, был ОН. И получив её (предположим, что мы не знаем как всё было и знаем только то, что знает Белла) прямо на кануне свадьбы ОН предаёт её, переспав с её молоденькой, беспечной сестрой (для меня не аргумент, что был пьян и якобы не помню, мальчику не 17...). И всё же считает, что её преданное доверие не настолько важно как его уязвлённое самолюбие. Но думаю, что мужчинам и так несколько легче с рук всё сходит. Бедную Белку за ночь с приятным, заинтересованным в ней мужчиной чуть не распяли. А ведь она одинокая, униженная женихом, который, простите, женился на, обрюхаченной им, её родной сестре. И ей нельзя хоть чуть-чуть почувствовать себя не такой жалкой , А тот факт, что Эд изменил Ужасу ( а по факту беременной жене) находясь с ней в ЗАКНОННОМ браке. и вроде как любя Беллу, остался обсолютно не замеченным Хотя все поступки этих двоих странные , но без их социального тупизма не было бы этой истории. Поэтому я их воспринимаю такими какие они есть. ОБА НЕ АНГЕЛЫ И ОБА НАКУРАЛЕСИЛИ!!!
Дата: Пятница, 18.01.2013, 21:17 | Сообщение # 4742
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
А может Анка нам хочет показать, что любимых надо поддерживать и прощать,даже если они оступились?Не всегда осмысленно мужчина совершает глупость.
Цитата (Vita404)
Может и так, но всё же (при всей моей любви к этому парню) как то однобоко она нам это показывает. Конечно он хочет быть уверен, что она его поддержит и вроде как любит её и понимает лучше всех. И при этом понимая, что проблемы и неуверенность Беллы идут от того, что её предавали и использовали всю жизнь
Виточка! Я согласна с тобой! Если смотреть на все только глазами Беллы, то она действительно получила ответы на все свои сомнения в отношении Эдварда. Она знала что он- бабник. Не верила ему в течении двух лет, потом он ее убедил что любит только ее. И она бы все равно не поверила, но не могла уже бороться со своей любовью к нему. И это все на фоне того, как он спокойно воспринимает заигрывания ее сестры с ним. Потом этот подслушанный разговор, авария, потеря ребенка, и его достаточно суровый разговор с ней. Они опять помирились, и тут подтверждение всех ее опасений! Он женится на сестре и они ожидают ребенка. Можно такое прощать? Нельзя! Поэтому он и должен был доказывать ей свою любовь, свою непричастность к этому дерьму, а не устраивать проверок типа: покажу ей запись после того когда убежусь в ее любви. И получается действительно Анка тут переборщила.
Цитата (Vita404)
Но думаю, что мужчинам и так несколько легче с рук всё сходит. Бедную Белку за ночь с приятным, заинтересованным в ней мужчиной чуть не распяли. А ведь она одинокая, униженная женихом, который, простите, женился на, обрюхаченной им, её родной сестре. И ей нельзя хоть чуть-чуть почувствовать себя не такой жалкой 12
Ну не все ее клеймили! Я лично ее не осуждала. Я просто ее не понимала. Она ведь просто задыхалась от любви к Эдварду... Ну а то, что она смогла расслабиться и получить удовольствие- я ее не сужу. Тем более Анка свела эту так называемую измену к минимуму- сделав Джейкоба похожим на Эдварда.
Цитата (Vita404)
А тот факт, что Эд изменил Ужасу ( а по факту беременной жене) находясь с ней в ЗАКНОННОМ браке. и вроде как любя Беллу, остался обсолютно не замеченным
Ну да... Получается что мужикам можно разряжаться, а женщинам - нет. Здесь я считаю что он изменил не Ужасу, а именно Белле!
Цитата (Vita404)
Хотя все поступки этих двоих странные girl_wacko , но без их социального тупизма не было бы этой истории. Поэтому я их воспринимаю такими какие они есть. ОБА НЕ АНГЕЛЫ И ОБА НАКУРАЛЕСИЛИ!!!
С этим по моему все согласны. Если нет, то большинство. Они ОБА виноваты!
Добавлено (18.01.2013, 21:17) --------------------------------------------- НОТИК!!! А ты не читаешь отзывы фройлянов и херов у Анки? Мне итересно кого они поддерживают в этой истории?
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:07 | Сообщение # 4743
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Alice,
Цитата
Здесь я считаю что он изменил не Ужасу, а именно Белле!
Но ведь брачные обеты он Эллис давал . Хотя, может быть, он пальчики крестиком держал
Цитата
а не устраивать проверок типа: покажу ей запись после того когда убежусь в ее любви.
Ну идеальный Эдвард только у госпожи Майер. А у нас, довольно разбалованный, товарищ. Но за то, что притащил сюда их лавочку, он получает от меня огромный плюс. Скажи нам (женщинам) не надо мого? Лавочку, хороший секс и "я вся ваша"
Дата: Пятница, 18.01.2013, 22:20 | Сообщение # 4744
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Цитата (Vita404)
едную Белку за ночь с приятным, заинтересованным в ней мужчиной чуть не распяли. А ведь она одинокая, униженная женихом, который, простите, женился на, обрюхаченной им, её родной сестре. И ей нельзя хоть чуть-чуть почувствовать себя не такой жалкой ,
В этом я ее поддерживала.Женщине тоже нужна бывает внимание и ласка.Хотела получить удовольствие-получила и забыла,она же не с первым встречным пошла.А Джейк ее не принуждал.но соблазнил И ,если бы не сильная любовь к Эдварду может у них сложились отношения.
Цитата (Vita404)
А тот факт, что Эд изменил Ужасу ( а по факту беременной жене) находясь с ней в ЗАКНОННОМ браке. и вроде как любя Беллу, остался обсолютно не замеченным
Здесь я тоже считаю никакой измены не было.Брака как такого не было,с Элис он не жил.Мужчина получал просто разрядку с другой женщиной без обязательств.Как говорят просто секс.А причислить это к измене Белле не походит ,они не вместе,они разошлись в то время. И Белла и Эдвард взрослые люди,которые не вместе и не знают будут когда либо вместе.Так что им без секса жить?
Цитата (Vita404)
Поэтому я их воспринимаю такими какие они есть. ОБА НЕ АНГЕЛЫ И ОБА НАКУРАЛЕСИЛИ!!!
Цитата (Alice)
С этим по моему все согласны. Если нет, то большинство. Они ОБА виноваты!
Поддерживаю на все 100.
Цитата (Alice)
Он женится на сестре и они ожидают ребенка. Можно такое прощать?
Нельзя! Поэтому он и должен был доказывать ей свою любовь, свою непричастность к этому дерьму, а не устраивать проверок типа: покажу ей запись после того когда убежусь в ее любви. И получается действительно Анка тут переборщила.
Я вообще не поняла зачем автор так перемудрила,наверное,чтобы создать больше интриги и нас помучить неизвестностью.
Дата: Суббота, 19.01.2013, 00:59 | Сообщение # 4745
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (nata_fanata)
Я вообще не поняла зачем автор так перемудрила,наверное,чтобы создать больше интриги и нас помучить неизвестностью.
Наташ! Она добилась этого с блеском! Интриговала нас, мучила, чуть мозги не изнасиловала! У меня несколько фф, которые заставили думать и мучиться, но этот возглавляет мой список!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:30 | Сообщение # 4746
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, vita404, большое спасибо за новую главу! Alice, спасибо за оповещение! Давно уже были догадки, что Элис, с её куриными мозгами, не сама додумалась до всего этого. Всё спланировал Джеймс, а Элис была инструментом в его руках, и компромат он постарался на неё заполучить, чтобы не сорвалась с крючка. Белле полезно было послушать весь бред её сестры, это говорит лишь о том, что не всё то, что лежит на поверхности является таким, каким это кажется. Белла знала, что Эдвард бабник, и начал он не с того, когда захотел завязать с ней отношения, и, даже, собираясь за него замуж, будучи беременной от него, в глубине души, Белла не доверяла Эдварду, и всегда ждала чего-то подобного, а как только это случилось, она сразу же вынесла приговор, не позволив и слова сказать Эдварду в свою защиту. Сейчас, слушая запись с откровениями Элис, она ужасается тому, что это её сестра, и что Элис способна на такие чудовищные вещи. Без этих записей, словам Эдварда, она, возможно, и не поверила бы, настолько считала это невозможным. Зато он в глазах Беллы дитя порока, и, может так оно и есть, Эдвард мужчина, способный ценить женскую красоту, но любит-то он Беллу и только её одну. Вот это она и должна уяснить себе раз и навсегда. Не будь Белла такой упёртой, возможно, и Эдвард поступил бы по другому, весь расчёт был сделан на её принципиальность. Элис очень хорошо изучила свою сестру и знала, как можно той манипулировать и на какие струны надавить, а с помощью Джеймса все интриги Элис оказались легко осуществимы. Единственное, в чём они с Джеймсом просчитались, это чувства Эдварда к Белле, именно, его любовь стала камнем преткновения к тому исходу событий, на который рассчитывали двое мерзавцев, вынашивая свои планы. Белла должна хорошенько обо всё подумать, ошибок было сделано немало, и она сама во многом помогла осуществится коварным замыслам сестры. Вывод здесь напрашивается сам собой, когда любишь человека, нужно ему верить и принимать его таким, какой он есть со всеми его достоинствами и недостатками. Будь у неё больше доверия к Эдварду, не было бы и этой цепочки трагических событий. Радует только, что после всего, они с Эдвардом всё же дали шанс своей любви, и готовы идти в будущее вместе. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 22:00 | Сообщение # 4747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Niki666)
Единственное, в чём они с Джеймсом просчитались, это чувства Эдварда к Белле, именно, его любовь стала камнем преткновения к тому исходу событий, на который рассчитывали двое мерзавцев, вынашивая свои планы.
А ведь Эдвард ей об этом говорил сотни раз! И доказательств было сотни. Взять хотя бы его упорное ухаживание без взаимности в течении двух лет! Чет я таких бабников не встречала..
Цитата (Niki666)
Вывод здесь напрашивается сам собой, когда любишь человека, нужно ему верить и принимать его таким, какой он есть со всеми его достоинствами и недостатками.
Ирин! Мы тут пытаемся найти виноватых... виноваты конечно оба. Но я думаю, что первый шаг во всем этом, сделала именно Белла своим недоверием, и своим нежеланием поговорить с ним. Поговорить, глядя ему в глаза. Она бы все поняла еще в самый первый раз, когда она не поговорив села в машину. Ведь не сядь она в тот день в машину- не случилось бы еще хуже чем она считала было. Я не выгораживаю Эдварда. Он тоже накосячил. Но уже потом.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 22:38 | Сообщение # 4748
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Взять хотя бы его упорное ухаживание без взаимности в течении двух лет! Чет я таких бабников не встречала..
Alice, он был бабником до определённого момента, до тех пор, пока не полюбил по настоящему. Да и почему он не должен был им быть, он красив, он здоровый мужчина и ему не составляло труда найти себе женщину, но ни одна из них не зацепила его сердце, только Белла. А, когда это случилось, то ему и женщин менять расхотелось, потому, как нужна стала только одна единственная.
Цитата (Alice)
Мы тут пытаемся найти виноватых... виноваты конечно оба. Но я думаю, что первый шаг во всем этом, сделала именно Белла своим недоверием, и своим нежеланием поговорить с ним. Поговорить, глядя ему в глаза. Она бы все поняла еще в самый первый раз, когда она не поговорив села в машину. Ведь не сядь она в тот день в машину- не случилось бы еще хуже чем она считала было. Я не выгораживаю Эдварда. Он тоже накосячил. Но уже потом.
Конечно, виноваты оба, но, именно, Белла, во всей этой ситуации, оказалась такой непреклонной и упрямой, у Эдварда просто не осталось выбора. Если он не хотел потерять её окончательно, то и действовать должен был осторожно, доказывая ей свою любовь и свою преданность. Её непомерная гордость обернулась против неё и сделала несчастным любимого человека и её саму, всего этого можно было избежать, если бы Белла больше доверяла Эдварду. Доверие очень важная вещь, без этого никуда, никакая любовь не выдержит, если люди не доверяют друг другу. Сейчас, Белла должна видеть все свои ошибки и сделать правильные выводы, чтобы быть счастливой, нужно самой стать гибче и перестать устанавливать рамки. Она, как никто другой должна понимать, жизнь нельзя расписать по минутам, существуют ещё и разные обстоятельства, влияющие на те или иные поступки. Беда Эдварда и Беллы была в том, что несмотря на их сильные чувства, между ними не случилось духовной близости, только когда люди понимают и чувствуют друг друга, как самих себя, будет полная гармония в отношениях.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 22:48 | Сообщение # 4749
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Niki666)
Беда Эдварда и Беллы была в том, что несмотря на их сильные чувства, между ними не случилось духовной близости, только когда люди понимают и чувствуют друг друга, как самих себя, будет полная гармония в отношениях.
Ирин! Я вот читаю тебя, а перед глазами картина его свадьбы. Как он искал в ее лице хоть искорку, хоть какой то намек... и не нашел. А помнишь как он говорил ей что ждал от нее хоть слово упрека, когда сообщил ей о женитьбе? Он ждал от нее обычную женскую реакцию: Как ты мог? и все прочее... но она развернулась и ушла... И это можно продолжать бесконечно... Но и он тоже... взял бы тогда развернул ее и крикнул: тебе что, все равно? Спроси меня как такое случилось? Короче я не знаю... Считаю что первая виновата Белла, а потом уже он.
Дата: Понедельник, 21.01.2013, 15:49 | Сообщение # 4750
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
vita404, Вырколак и Нотик спасибо за перевод новых глав. Ну наконец-то Белла и Эдвард поговорили, надеюсь дальше будет: "и жили они долго и счастливо", а по поводу этой Гугенотки, я в шоке она ни чем не глумится, перерезать провода на машине собственной сестры. Спасибо автору, что наконец-то раскрыл почему Эдвард в шоке пялился на телефон, до разговора с Эмметом, когда похитили Тони. Жду продолжения
Дата: Понедельник, 21.01.2013, 16:17 | Сообщение # 4753
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Olga83, велком! Правда список читателей мы не ведём, а оповещаем только тех, кто отписывается к содержанию появляющихся глав. В общем, никакого списка ПЧ.
Дата: Понедельник, 21.01.2013, 19:33 | Сообщение # 4756
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Нотик, вечер добрый!!Решила прочитать историю,наслышина о ней,но в первой части начиная со 2-ой главы текст срезает заставка с права на 1/3 и так через главу,два дня пытаюсь открыть,но увы,только скачивать((подскажите,это мой глюк или все таки ошибка,заранее спасибо!
Дата: Четверг, 24.01.2013, 14:18 | Сообщение # 4758
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Завтра четверг! Ждет ли нас сюрприз....
Добавлено (24.01.2013, 10:32) --------------------------------------------- Здравствуйте, люди дорогие! Сегодня четверг! Хороший день!
Добавлено (24.01.2013, 13:47) --------------------------------------------- НОТИК!!! ХВАТИТ спать! Будет у нас сегодня радость?
Добавлено (24.01.2013, 14:18) --------------------------------------------- Хде народ? Хде Святая Инквизиция? Пора костры жечь! Железные прутья накаливать! Или это все будем делать после свадьбы? Боюсь что пыл пройдет и злоба... Хотя злоба на Тварь и Ужас не должна пройти!
Сообщение отредактировал Alice - Четверг, 24.01.2013, 14:21
, но без их социального тупизма не было бы этой истории. Поэтому я их воспринимаю такими какие они есть. ОБА НЕ АНГЕЛЫ И ОБА НАКУРАЛЕСИЛИ!!!
Ждет ли нас сюрприз.... 
