Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 240 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Alice
Alice Дата: Четверг, 24.01.2013, 23:33 | Сообщение # 4781
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Васяаааааа! Спишь, да? нет бы выложить нам главку и спать....Эх, Вася-Вася...
 
Даaf
Даaf Дата: Пятница, 25.01.2013, 03:39 | Сообщение # 4782
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Vârcolac)
Спокойно!! Главка будет сегодня, 25.01.2013 г.!! Вот сдадите все экзамены, придёте на форум - тут она и есть!!

Вот это отличная новость, спасибо Васенька, это просто классно JC_flirt
Цитата (Alice)
Васяаааааа! Спишь, да? нет бы выложить нам главку и спать....Эх, Вася-Вася...

Я вообще тока проснулась fund02002




Сообщение отредактировал Даaf - Пятница, 25.01.2013, 10:45
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2013, 21:44 | Сообщение # 4783
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Всем привет 1_012 Сегодня 25.01. JC_flirt


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:29 | Сообщение # 4784
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Всем привет 1_012 Сегодня 25.01.

Привет, Светланочка! Я тоже задаюсь этим вопросом... Где глава? У меня через пол часа будет 26-.01.
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:31 | Сообщение # 4785
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Alice, у меня тоже будет 26.01. И такая тишина cray


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:37 | Сообщение # 4786
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я не понимаю... Зачем тогда обещать... 4
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:41 | Сообщение # 4787
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Видимо не стыковка где-то. Будем ждать JC_flirt


 
Alice
Alice Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:44 | Сообщение # 4788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Видимо не стыковка где-то. Будем ждать

Почему то в первой части, когда переводила Нотик, такого не было... Что случилось? Не понимаю....
 
Алиса
Алиса Дата: Пятница, 25.01.2013, 23:48 | Сообщение # 4789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик! lovi06032 Нотик, есть Нотик lovi06015


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 26.01.2013, 12:43 | Сообщение # 4790
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Да! Наша Нотик- это такое сокровище! lovi06015 good lovi06015

Добавлено (26.01.2013, 12:43)
---------------------------------------------
Да... Кто то обещал....

 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 26.01.2013, 12:56 | Сообщение # 4791
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (Алиса)
Нотик, есть Нотик

Цитата (Alice)
Наша Нотик- это такое сокровище!

ох, девульки, не переоценивайте меня. fund02016 lovi06015

Пришла вам сообщить, что главку я так и не получила. Ждала до последнего, но...
Поэтому я отчаливаю на выходные, и даже если Василий ее мне и пришлет, то навряд ли она появится раньше понедельника.

Приятных вам выходных, дорогие! lovi06032
 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:08 | Сообщение # 4792
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
4 cray 12
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 26.01.2013, 13:19 | Сообщение # 4793
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
и даже если Василий ее мне и пришлет, то навряд ли она появится раньше понедельника.

Даже не знаю что сказать... Слов нет...только эмоции, которые даже сайликами не показать....

Добавлено (26.01.2013, 13:19)
---------------------------------------------

Цитата (Нотик)
Приятных вам выходных, дорогие!

Ты тоже отдохни хорошенько! lovi06015
 
vishenca
vishenca Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:03 | Сообщение # 4794
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (Нотик)
что главку я так и не получила.

Эх, Вася, Вася... giri05036

Цитата (Нотик)
Приятных вам выходных, дорогие!

и тебе, Натуся, отдохнуть на все 200% fund02016 lovi06015
 
bal
bal Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:12 | Сообщение # 4795
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
26 января cray cray cray
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 26.01.2013, 16:44 | Сообщение # 4796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Очень обидно... cray cray cray
 
Bells
Bells Дата: Суббота, 26.01.2013, 17:45 | Сообщение # 4797
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Девочки! Села рядом и плачу cray cray cray
 
vishenca
vishenca Дата: Суббота, 26.01.2013, 18:20 | Сообщение # 4798
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Где-то нижним бельишком размахивают, эмоции тазиками собирают, а мы.....посидим рядком, польём слёзы ладком... cray cray cray
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 26.01.2013, 18:22 | Сообщение # 4799
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (vishenca)
Где-то нижним бельишком размахивают, эмоции тазиками собирают, а мы.....посидим рядком, польём слёзы ладком.

Нас продинамили.... Вот и слезы льем... cray
 
Нотик
Нотик Дата: Суббота, 26.01.2013, 18:24 | Сообщение # 4800
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
vishenca, Ленусичек.. вот и Робка у меня на авке тяжело вздыхает.. проду хочет. cray fund02016

А я тебе говрю: иди читать то, что обещала. aq giri05003
 
Поиск: