Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:45 | Сообщение # 581
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Эх, наконец-то, Эдвард узнал куда же Белла на самом деле девает деньги. И, к сожалению, она их тратит совсем не на дорогое нижнее белье Думаю после этого разговора их отношения уже не смогут быть как раньше... Да и надо ли это им? Блин, я в шоке: Белла влюблена в Эдварда До этого не было ни одного слова, что она испытывает к нему какие-нибудь серьезные чувства, а тут любовь... Интересно кто же ждет Беллу в кабинете? Нотик, спасибо за перевод этой главы и жду продолжение
Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:51 | Сообщение # 582
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Вау, смотрю, как взволновано народ на новую главу реагирует, меня тоже конкретно зацепило, сижу и переживаю за наших героев :cray:! Белла-то, оказывается, влюбилась в своего ненаглядного босса, если бы она только знала какие чувства он испытывает к ней! Будут теперь страдать на пару :4:! Интересно, какую альтернативу придумает Эдвард для Беллы вместо "Последнего шанса"? И что за таинственная и пугающая личность расселась у Эдварда в кабинете? Теряюсь в догадках... Спасибо за перевод, Нотик, за редактуру, Lovely, за оповещение, LeaPles!
Дата: Четверг, 19.01.2012, 19:54 | Сообщение # 583
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Lovely, Аленушка...
Quote (Lovely)
пока что 9 главка моя самая любимая... hang1 уверена, вам она очень понравится)))
моя пока что тоже.. потому как уже подзабыла содержание остальных.. Спасибо за редактуру, моя хорошая...
LeaPles
Quote (LeaPles)
Вот и открылись тайны (основные), но видимо путь тяжел и тернист к взаимному счастью
к сожалению да, но надеюсь он будет вам так же интересен как и мне...
Quote (LeaPles)
Роб: Я тебя отшлепаю. Кристен: Жду, не дождусь.
мама мия... санта лючия (как говорит Ленок)... Почтальончик мой любимый, я теперь буду висеть на твоей подписи...
Twi-hard_♥RobSten♥
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
жалко..что она так остро реагирует на него.что не хочет с ним отношений.думает,что это приведет к увольнению!
Седик, она не из-за увольнения так думает.. она уверена, что он не чувствует к ней тоже самого, что она к нему... поэтому и не хочет с ним никаких отношений помимо рабочих! Она боиться, что он ранит ее чувства, бросит ее...
Alice ох дорогая, ты сегодня в ударе..
Quote (Alice)
А теперь всем нам стало действительно плохо!!!!! Что дальше-то? Кого он позвал?
уже в начале следующей главы узнаем!
Quote (Alice)
Она любит Эдварад. Вот тебе и холодильник
ага, не ожидали? а тут бац! И такой поворот!
Quote (Alice)
Я до этой главы не представляла что так сильно! Думала так: ну нравится, ну приятный, ей не до любви и тем более не до секса.. А тут вон чё.
думаю мало кто ожидал... как бы никогда ничего подобного у нее в мыслях не проскальзывало.. все работа-забота..
Quote (Alice)
Я думаю что его разозлило, то, что она не сразу пошла к нему в кабинет.
да-да, именно это!
Quote (Alice)
Может он за выходные решил отдать ее другому адвокату на работу, что бы иметь возможность быть с ней не как ее босс? Но мне кажется что он без нее не сможет уже спокойно работать..
могу успокоить - это не так.
Quote (Alice)
За что такие страдания мне???
тебе?
Quote (Alice)
Ту же два робких сердца, а не одно.
зачОООт! в какой то степен оно у обоих робкое...
Quote (Alice)
По моему тот факт, что она влюблена в него, для всех нас приятная неожиданность! Ведь в каждой главе описывается что у нее в голове только мысли о выживании ее семьи, и ее возмущение из за его подката к ней.И тоько после приезда Каллена из отпуска, автор словами, вернее мыслями Эдварда дала нам возможность увидеть в глазах Беллы заинтересованность, но не более... а тут бабах! Она любит его... И из за ее жизненных принципов она не может позволить себе проявление своих чувств, и повнимательней присмотреться к нему...
вот это мне и нравится в стиле автора, что она вроде все так спокойненько-спокойненько пишет, а потом как обухом по голове!
Quote (Alice)
А глава действительно чудесная! И она переломная..ну может еще не самая-самая переломная, но уже близко
На данный момент она однозначно переломная!
Quote (Alice)
Слушай... а ведь ты права! Она наверное теперь по выходным будет на другого адвоката пахать...или еще на кого-то старого и страшного, но только не в баре
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:02 | Сообщение # 584
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Девы! А как вам секси-Белла? Бедный Эдвард еле смог выдержать это зрелище! Он даже мечтать не мог о таком, наблюдая ее белую на глухо застегнутую блузку....а тут? Да еще и все мужики в баре глазами сжирают буквально...Вот где стресс!
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:11 | Сообщение # 586
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ох дорогая, ты сегодня в ударе.
Нотик, дорогая моя! Не зря я так, да и не только я ждали продолжения... эта глава просто убила меня лично! Читала,буквально впитывала в себя каждую строчку... Ну я почти угадала что будет драка, и она чуть не состоялась...Но ЭДВАРД... ты , Белка не одна влюбилась...мы тоже...но безнадежно! Нас никто так не приревнует в баре, и не потащит на разбор полета, и такими глазами смотреть не будет....
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:13 | Сообщение # 587
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ELe4kA Элик-зайка, ты тоже сегодня под впечатлением?
Quote (ELe4kA)
вот блин, клянусь.. мы так долго ждали этого, маленький намёк на отношения пускай и с сомнениями, но всё же.. это так важно в этой истории.
да уж, где то люди радуются, что Э залез в трусики Б, а тут что заручки подержались и 2 часа поговорили.. НО! Я надеюсь это не уменьшает интереса к этому фанфу.
Quote (ELe4kA)
но хотя бы маленькими шажочками идти в нужном направлении. Но чёрт возьми, впереди много проблем cray да чувства существуют, никуда не денешься от них, но работа приоритетней.
тут дело, как я уже и написала выше, не в работе.. а в ЕЕ страхе...
Quote (ELe4kA)
Всё может быть.. но мне кажется он решил, что может после откровений Беллы принимать участие в её жизни, дабы облегчить её существование и наверно станет искать поводы быть с неё вместе, чтобы не идти в противоречия с её принципами. Но если это окажется правдой, плохо кончится ...Белла слишком сильна духом и закалена жизнь, да и Эд знает, что её независимость важна для неё самой, если даже побоялся заплатить за такси, зарание зная об отказе.
думаю, что уже следующая глава прояснит все, что касается именно этого аспекта...
Quote (ELe4kA)
Но любовь к Эдварду перечеркнуло всё, для это не был бы просто секс, не к чему не обязывающий.. а именно чувства правят ей. Боится , что любовь поглатит полностью, а вдруг он бросит её, как очередную пассию?
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:21 | Сообщение # 588
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, привет, дорогая! Спасибо за главу... неожиданно - я думала, что придется до воскресенья мучиться. Ну что, Эдвард открыл мисс Холодильник и ************* Даже его фантазия такого не представляла. Но Белла крепкий орешек, блин, молчит как партизан, какие-то общие, обтекаемые фразы - вроде с одной стороны я ее понимаю и уважаю за это, а с другой - хочется, чтобы она ему выложила все - даже не столько из-за того, чтобы Эдвард был в курсе ее просто чудовищной ситуации, сколько просто, чтобы она могла выговориться - она все держит в себе, это просто ужасно Ясно и понятно, что у них чувства к друг другу, но эти два экземпляра я чувствую истреплют все нервы нам и себе - нет бы в омут с головой и по фиг на все Они же сейчас будут стараться держать все под контролем Короче, надо запасаться успокоительными. И что мне нравится, так это концовки глав - всегда на самом интересном. Кого же там увидела Белла? Прямо нет терпения ждать...
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:29 | Сообщение # 591
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Снежанна
Quote (Снежанна)
ну теперь Эдвард знает все...
да какой там все... он еще можно сказать ниче не знает, помимо того, что ей денег не хватает... Про сумасшедшую мамашу - не знает, про дормоедку Элис - не знает, хотя и имел честь с ней познакомится... знал бы он, на чьи деньги она тогда в баре ошивалась...
Даaf
Quote (Даaf)
Глава просто отпадная, вот они и поболтали по душам
ну да, для начала уже прогресс..
murlika
Quote (murlika)
ну да, она же не стала сидеть у него в офисе в облигающим боди и джинсах...блин. мозги включи, Каллен..
вообще да, тяжело себе представить ассистентку нотара и адвоката в сием обличии.. Но по ходу, Эдвард уже в таком отчаянии, что разрешил бы ей ВСЕ!
Quote (murlika)
.и конечно не работать в этом баре. его же посещает Джеймс и иже с ними. он же растрепит всем. что помощница Каллена еще и здесь работает, перед коллегами не удобно..
думаю, что в первую очередь им движет ревность.. ревность, что на нее будут глазеть другие.. но и другое тоже не исключено..
Quote (murlika)
вот правда интересно, кого он в гости -то позвал, неужели мистер как его там. короче клиент, когда белла отказалась кофе делать, ну не Джеймс же, не очная ведь ставка...я в догадках, на самом интересном месте giri05003
Не Джеймс точно... помнишь же, Мариш, его мыслишки по поводу смерти в прошлой главе?
натали17
Quote (натали17)
Особенно сексуальным задом. Теперь этот зад, точно не будет давать Эдварду спокойно спать по ночам. giri05003
зато у него теперь будет точное представление об этом заде!
Quote (натали17)
Ну я думаю, что Эдвард должен что-то придумать, я насчёт дополнительных денег. Вряд ли он позволит, что-бы Белла работала в этом «Последний шанс».
дык, уже уговорил не работать..
Quote (натали17)
Он что, сменил тактику или сдался? Хочу следующую главу!
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:33 | Сообщение # 594
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Нотик, привет, привет, Наташ, спасибо за шикарный перевод Ленок, спасибо за оповещение ох, как разьярился то наш мужчина, увидев взгляды своих соплеменников на Беллку разговор Беллы и Эдварда был очень трогательным, Эд понял. что Беллке просто не хватало денег и, мне кажется, что тот, кто в кабинете, как то связан с подработкой для Беллки, ну, не может Эд так просто все оставить, подарить Беллке два часа участия, дружбы, внимания, а потом удалиться в отпуск жду продолжения а Белла влюбилась
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:36 | Сообщение # 595
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Ура Белла частично рассказала Эдварду о своей несчастной жизни:)) Только сейчас она поняла, что Эдвард – тем делом снова занявший место за своим столом – был в помещении не один. Интересно, что же будет? с кем Эдвард ? и что он собираеться делать? Нотик, Спасибо огромное!
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:40 | Сообщение # 596
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главу! LeaPles, спасибо за оповещение! Да, Эдвард дождался Беллу. Но не ту, которую видел в течение 9 месяцев. Не просто симпатичная, как все остальные девушки, которые работали здесь. Интересная, стройная, с прекрасной фигурой, она была совсем другая, чем в офисе. И он почувствовал себя обделенным и обманутым. От него она скрывала свои прелести, а здесь выставляла напоказ. Собственник, ужасный собственник. Ревность, как он схватил и потащил ее, МОЕ!, прочь, подальше отсюда. Это просто инстинкт собственника. Наконец он понял, что он ничего не знал о ее жизни. Ее гордость, чувство собственного достоинства, достойно восхищения. Она не попрошайка! Чтобы просить у кого-то. После того, как от нее отвернулись ее друзья, она может рассчитывать только на себя. Рассказывать Эдварду и просить у него, она тем более не хотела. А тут он ее обезоружил. Она поняла, что влюбилась. Она хочет его, но не может позволить себе разочароваться. Она знает, что не перенесет этого, если он ее бросит. Поэтому, она ответила ему нет. Даже если он не будет ее боссом, все равно нет. Она считает, что ее чувство сильнее, чем он относится к ней. С другими просто постельные отношения она допускает, а с ним нет. Я так понимаю, с ним все или ничего. Дело за ним. Насколько серьезно он относится к ней. Переломный момент их отношений. что же он придумал? Спасибо! :lovi06015:
Сообщение отредактировал Алиса - Четверг, 19.01.2012, 20:44
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:41 | Сообщение # 597
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Приветик Прочитала главу и опять закончилось на самом интересном...Ну кто же в кабинете? Может быть Розали? Блин горелый...читая такие душещипательные истории...своей смертью не помрешь. Белла все предыдущие главы думала только о том, чтобы содержать мать, сестру и себя (что останется). И тут на тебе...она любит Эдварда Батюшки, вот уж точно об этом я не могла подумать Я ждала, как Эдвард будет постепенно приближаться и Белла-холодильник даст течь. А что теперь? ...Да шутю я :fund02002: Рада безумно, что чувства взаимные Нотик, зайка! Переведи побыстрее новую главу, я тебе дам и Спасибо вам, девочки за вашу работу и простите меня нетерпеливую и наглую (чуть-чуть).
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:49 | Сообщение # 598
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ekkbc
Quote (ekkbc)
То, что она себе честно призналась, что любит Эдварда, на мой взгляд только усугубляет все для нее по многим причинам
ты очень права.. ситуация легче точно не стала для нее... даже наоборот..
Tomik
Quote (Tomik)
почему порядочным и замечательным людям так трудно жить, и все у них сложно,нельзя переступить через бесконечное количество табу, нельзя просто сказать о своей любви,почему гордость мешает быть просто счастливыми!!!!
в данном случае еще и потому, что оба далеко не глупые и возраст (во всяком случае, что касается Эдварда) делает свое дело. То, для чего ты открыт в 18 лет, совершенно по другому воспринемается после 30. Ну а Белла у нас тут в душе уже пожилая женщина...
лиса
Quote (лиса)
Суперфанфик! Мне очень нравится! Сегодня на мини-форуме увидела оповещение о новой главке - так обрадовалась! Пожалуйста примите в ПЧ.
Конечно принемаю, с удовольствием!
Svetoshka
Quote (Svetoshka)
думаю впереди нас ждут ещё не мее интересные события... lovi06032
можешь не сомневаться..
piatka
Quote (piatka)
Ну вот... поговорили... объяснились... и что теперь с этим делать???
пироги печь, Олик.. а вообще, предоставим это героям..
Delvik
Quote (Delvik)
Сердце кровью обливается наблюдая за отношениями этих двух недоумков. Они оба социальные идиоты и друг друга стоят.
хорошо сказано!
Quote (Delvik)
Автору и переводчику БРАВО
СПАСИБО!
12colour
Quote (12colour)
Сгораю от нетерпения наконец-таки узнать, кто кроме Эдварда сидел в кабинете. Кто-то из прошлого Беллы?
Дата: Четверг, 19.01.2012, 20:55 | Сообщение # 600
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, большое спасибо за новую главу! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPles, спасибо за оповещение! Ну, вот и состоялся разговор между Эдвардом и Беллой, по крайней мере, многие действия Беллы, для Эдварда стали понятны, и хотя подробности она опустила, Эдвард прекрасно может представить, как жила Белла, всё это время. Увидев Беллу в новом обличье, Эдвард был, мягко говоря, шокирован и удивлён, насколько девушка смогла скрыть под неброским нарядом и неприступной внешностью, свою красоту. Эдвард, и так уже несколько месяцев, сходит с ума от своей секретарши, с ней очень непросто, а после откровенного разговора, станет ещё сложнее, теперь Белла ещё больше начнёт отгораживаться от своего босса. Эдвард не дурак и прекрасно понимает, что в физическом плане, он привлекает Беллу, только не может понять причины, почему она отказывает себе в близости с ним, Белла для Эдварда настоящая загадка, которую ещё только предстоит отгадать. Белла же, элементарно влюбилась в своего босса, да и кто бы сомневался, с самого начала, она видела, насколько привлекателен Эдвард и то чего она боялась случилось, а для неё случившееся это катастрофа. Только зря она переживает, её чувства не безответны, Эдвард также ничего подобного не испытывал ни к одной женщине, те чувства которые Белла в нём пробуждает непохожи ни на что и, это только вопрос времени, когда всё выплеснется наружу, и они окажутся в объятиях друг друга. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.