Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 13:43 | Сообщение # 1181
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Я все жду, когда Эдвард преодолеет себя и рубанет Белле всю правду-матку, что, мол, люблю тебя, дуру, больше жизни и желаю на тебе жениться, и немедля! А ведь я надеялась, что это случится в этой главе, но не судьба... Эдвард мнется как 15-летний подросток, ей богу, ходит все вокруг да около, а конкретности-то и нет! Вот и теперь, маринует Беллу, ждет когда она даст ему... зеленый свет, сделает первый шаг! Вот так, сегодня я решила оттянутся на Эдварде, оставить пока Беллу в покое, она и так в расстроенных чувствах пребывает! Нотик, спасибо за перевод!
Дата: Вторник, 06.03.2012, 20:56 | Сообщение # 1182
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
Шикарная глава, столько всего, но так правильно сложилась мозайка! Нотик, спасибо! Эдвард бесподобен, некоторые его мысли сбивают с толку, но видимо, это задумка автора и мужская логика. Он смотрит как она плачет на их скамейке и не смеет подойти, ведет расследование что же случилось с ее семьей, навещает Рене в клинике и просто безмолвно наблюдает за Беллой. да уж, поменялись они местами. Очень тронул момент когда Эдвард размышляет о своем отце, когда отец для сына кумир, воспитатель, пример и основа. а уж как Эдвард радовался расстегнутой пуговице на блузке, макияжу, распущеным волосам, ну прям ребенок с новой игрушкой.
Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:23 | Сообщение # 1183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Gem)
Я все жду, когда Эдвард преодолеет себя и рубанет Белле всю правду-матку, что, мол, люблю тебя, дуру, больше жизни и желаю на тебе жениться, и немедля!
Во-во! По нашему так! И после этих слов в койку ее! И куда она денется? А то сам скоро евнухом станет, и Белка монашкой...
Дата: Вторник, 06.03.2012, 21:57 | Сообщение # 1184
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, спасибо тебе за новую главу!!! Ну и меня и без того Эдвард в любимчиках ходит, я тебе уже говорила, что почти изменила с ним Фифти , пока только в мыслях. Но после этой главы.... даже не знаю - все может стать гораздо серьезнее. Нет слов - молодец Люблю таких мужчин, которые несмотря на препятствия, верно идут к поставленной цели.
Дата: Вторник, 06.03.2012, 23:29 | Сообщение # 1186
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
Нотик, Натусик, спасибо за шикарный перевод! Lovely, Алён, спасибо за редактуру! Эдвард, как оказалось, время проведённое в одиночестве, провёл очень даже продотворно. Разузнал побольше о Белле, оставил залог за дом (это будет свадебный подарок? ), встретился с Рене. По любому, хоть она и не совсем в своём уме, Рене догадывалась о чувствах Беллы к кому-то. И думаю, увидев Эдварда, быстро всё выкупила. Но не сдала свою дочь, хотя... может, и стоило. А Белла... да, теперь пришла её очередь побегать за Эдвардом. Вот только мне не верится, что она, наконец-то, решится сказать ему "да". А так этого хочется... Вот только название следующей главы оптимизма не добавляет
Дата: Вторник, 06.03.2012, 23:35 | Сообщение # 1187
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Как интересно было узнать мысли Эдварда. Он так же страдает, как и Беллочка. Им бы открыться друг другу и нам бы уже легче жилось. Но наверное не скоро это будет. Наташенька, Алена, спасибо красавицы!
к 8 марта ооочень хочется получить подарок в виде следующей главы))) понимаю - провокация... но удержаться не могу... просто нетерпится узнать продолжение - какой будет их встреча на 2 часа:
Сообщение отредактировал Nanika - Среда, 07.03.2012, 12:39
вообщем, пришли к выводу, что во всем виноват адвокат!
Нееее...Нотик..Он вообще не виноват! Ну облажался в начале(с кем не бывает?), а потом он все так правильно и хорошо делал, так что его ну ни как винить нельзя...Это просто совет ему такой!
пришли к выводу, что во всем виноват адвокат! Мы просто решили, что раз они оба такие ослоподобные упрямцы, то отвешивать им надо поровну ... А то чего это мы только на Белле отрываемся, надо и господину адвокату на вид поставить!
Нотик, рыба моя, поздравляю с заслуженной победой!!! И с Праздником. Оставайся такой же весёлой, искренней и позитивной. Любви по-больше, счастья безграничного и улыбок!
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 08.03.2012, 14:37 | Сообщение # 1200
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Ну и меня и без того Эдвард в любимчиках ходит, я тебе уже говорила, что почти изменила с ним Фифти
Лилек! Ка ты посмела? Ну ладно, т.к. оба персонажа почти "мои"... тебя прощаю...
А я вот разрываюсь между Фифти и адвокатом... и тому б дала и другому...
Добавлено (08.03.2012, 14:37) --------------------------------------------- Дорогие мои Нотик и Аленка! Поздравляю вас с нашим бабским праздником! Успехов вам в творчестве, сил и здоровья в жизни, любви и море секса везде и всегда! Люблю вас!
, пока только в мыслях. Но после этой главы.... даже не знаю - все может стать гораздо серьезнее. Нет слов - молодец 
Люблю таких мужчин, которые несмотря на препятствия, верно идут к поставленной цели.
эх, толи еще бууудет.. 
