Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Пятница, 09.03.2012, 23:41 | Сообщение # 1241
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо большое за новую главу!
Лично я получила огромное удовольствие от этого сопротивления двух, до крайности, упрямых и безумно обольстительных людей. Я, волей неволей, улыбалась всю главу То что Эдвард умеет ослеплять женщин своими внешними данными - это сомнению не подлежало. Но Белла Как она, оказывается, обольстительно пользуется своими женскими штучками. Наконец вся ее серость и сдержанность канули в Лету И всего-то надо было Эдварду дать ей полный от ворот поворот. Вот как работает ее уязвленное самолюбие. Господи, не могу передать, как я рада этим переменам
Quote
Ей больше не нужно было бояться потерять свою работу. Так что же ее удерживало от того, чтобы снова стать нормальной?
Очень просто:
НИЧЕГО!
Но она просчиталась в Его способностях вести ответный бой
Quote
Если это так, то Белла поступила очень наивно. Она не знала, с кем связалась.
Ибо то, что могла Белла, Эдвард мог и подавно.
Вот все дальнейшее было сравни предгрозовой атмосфере. А мне в это время хотелось орать в поддержку Эдварду: оле-оле-оле-оле! Эдвард, держись, полтора года продержался - потерпи еще немного, игра, явно, стоит свеч!
Даже Роуз не выдержала этого напряжения между двумя бесконечно упертыми барашками
Но, естественно, так не могло продолжаться вечно (( Что-то, или кто-то непременно должно было вмешаться в это противоборство. Даже не знаю хорошо это или плохо, что в "их маленькой визуальной войне, которая могла бы воспламенить весь Сиэтл" призошло вмешательство извне. Может это послужит поводом для сближения, а может напротив вернет все вспять? Ох, с каким же нетерпением буду теперь ждать продолжения
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Пятница, 09.03.2012, 23:43 | Сообщение # 1242
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
Нет, ну не сучка ли Белла? Значит больше чем друзья она не хочет, а провоцировать непрерывный стояк у бедного Эдварда - это как за положено! Спасибо за главу!
Мы ищем,встречаем, находим, теряем, Имея - не ценим...встречая- бросаем... Попытки и пытки. Сошлись- разбежались... Пожить не успели и снова расстались. Но где же любовь,чтоб навек и без края.. А может быть эта,а может другая.. Меняются лица,тела и улыбки, Но поиском только лишь множим ошибки. Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно, Собой и другими играем свободно, Когда же любовь- догадаться не сложно, Когда друг без друга уже невозможно.
Дата: Суббота, 10.03.2012, 00:22 | Сообщение # 1244
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Нотик, спасибо за прекрасные главы! :lovi06032: всё нравится в этом ффике,но КАК Эдвард целый год продержался без секса, я с трудом могу понять... привлекательный, умный, взрослый, здоровый мужик... и год воздержания....понимаю еще жил бы на необитаемом острове .... Как бы сильно он не любил Беллу, но держаться целый год, не зная, сколько еще это продлится.... короче, если такие мужики еще остались, поставим им памятник, девочки а Белла, ей богу, дружить с таким мужчиной и еще выпалить ему не думая "а что ты от меня хочешь..."... в то время как сама о нем мечтаем... ух, сложная девочка. отпустить себя не может...
Сообщение отредактировал giraffe - Суббота, 10.03.2012, 00:24
Дата: Суббота, 10.03.2012, 02:21 | Сообщение # 1246
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
"Секс был именно таким, каким он любил его после нескольких бокалов шампанского. Быстрый, грубый, удачный для обеих сторон."Вот кто такая Джозефина- девушка с карнавала , папина дочка,"Белокурая, голубоглазая, едва достигшая двадцати двух лет, и в поисках мимолетного удовольствия". Приятная во всех смыслах для Эдварда красавица))) тем любопытнее будет наблюдать за тем как они пересекутся снова и чем это будет для Беллы и Эдварда? Оочень очееень заинтригована)))
Дата: Суббота, 10.03.2012, 08:20 | Сообщение # 1247
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
В этой главке - привет Эду и Белле, как несчастному стойкому оловянному солдатику и упрямой любительнице платонических ролевушек Прошу прощения, пока не было времени почитать все предыдущие комменты к новой выложенной главке, поэтому, возможно, буду не оригинальна, но Эдвард точно заслуживает того, чтобы ему воздвигли сразу несколько памятников при жизни Подобное воздержание не по религиозным или медицинским противопоказаниям (для мужчины, привыкшего к диаметрально противоположному образу жизни) находится уже в плоскости легенд и мифов Относительно поведения Беллы, лучше воздержусь от комментариев, ибо ничего цензурного, увы в голову не приходит По сию пору, не могу понять и осмыслить подобного поведения , в качестве аналогов на ум только приходят различные упрямые животные А в общем, все было местами грустно, местами очень , но в какой - то степени, даже забавно
Дорогие Нотик и Аленушка, спасибки огромное за отличные перевод и редактуру, а очаровательную Леночку благодарю за оповещение!
Дата: Суббота, 10.03.2012, 09:02 | Сообщение # 1248
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Гвозди бы делать из этих людей - не было б в мире крепче гвоздей! Это про нашу парочку . Упрямее я еще не видала... Устроили друг другу визуальный террор, концентрация гормонов достигла критической отметки, стоит только внести в зону боевых действий катализатор и... произойдет взрыв такой мощности, что радиус поражения накроет весь Сиэтл! Название следующей главы наводит на мысль, что загадочная Джозефина неспроста появиться, и, возможно, именно ей отведено роль катализатора... Спасибо за новую главу!
Дата: Суббота, 10.03.2012, 12:43 | Сообщение # 1250
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
pollli
Quote (pollli)
Тут от одного прочтения весь изведешься, а эти уже полтора года друг другу мозг компостируют!
мне вообще интересно, есть истории, где у Э Б, в их возрастной категории, так долго нету секса и отношений? В УЭМ что то подобное... а еще где нибудь?
Quote (pollli)
Даже не знаю, позавидовать им или пожалеть????
честно? я уже жалею..
Quote (pollli)
Натуся!!!!!!!!! Ты чудо! Перевод супер!!!
спасибо, солнце!
Luka, Даaf
Quote (Luka)
Интересно, насколько затянется игра, есть ли у Эдварда вообще надежда на то, что Изабелла первая придет к нему за тем, о чем он мечтает вот уже полтора года, и полтора года живет как монах!
Quote (Даaf)
Интересно, долго эта их войнушка будет продолжаться, один прекрасный момент они не выдержат и набросяться друг на друга
Ну, надежда то у него о любому появилась, только вот их оборвали на самом интересном месте!
Нагимулька
Quote (Нагимулька)
Бедная Розали! Не выдержала такого накала эмоций! А каково нам?!
держимся из последних сил..
Илария
Quote (Илария)
Значит, началась "горячая игра" hell Сколько же они выдержат?
их прервали.. так что теперь незвесто что там ВООБЩЕ предстоит.
Quote (Илария)
Эх, нет у них традиций "корпоративчиков"
но у них есть благотварительные балы..
натали17
Quote (натали17)
Белла должна решить для себя, что она хочет Эдварда больше, чем друга.
думаю, это она уже и так поняла..
ELe4kA
Quote (ELe4kA)
. Розали красотка, два средних пальца и эй.. чуваки ну вы жжёте
да уж, а как она обмахивалась рученками, Элик! Я хохотала, представив эту сцену!
Quote (ELe4kA)
А вот Белле хорош стратегии строить.. не будет он дружить с тобой, тем более после того, как ты показываешь свои прелести и заставляешь гореть в огне
он будет дружить.. но несколько по иному, чем это представляет Белла..
Niki666
Quote (Niki666)
Бедный Эдвард, как он только держится, целый год без секса,
вот и мне интересно.. все таки мужчина в рассвете сил...
лиса
Quote (лиса)
Очень сильно интересно, кто же сломается первым!
а я уже знаю..
Lili4ka Лилек, спасибо за поздравления!
Quote (Lili4ka)
Шутка Эдварда про блузки зачетная
хоть ты внимание обратила!
Quote (Lili4ka)
Но блин мог бы уже и сказать о своих чувствах, потому что надеяться на то, что это дойдет до Беллы наконец-то - я бы не стала.
а до нее и не дойдет, пока он не скажет...
Quote (Lili4ka)
! Бедный Эдвард, год без секса 12 12 12 Прямо так и хочется оказать ему первую сексуальную помощь
Лилек спешит на помощь адвокату:
Bells
Quote (Bells)
А что будет в постели после такого воздержания, страшно представить... Сгорим и мы вместе с Беллой и Эдвардом
Кстати! У Беллы уже шесть лет не было секса!
murlika
Quote (murlika)
пусть сама придет и попросит...согласна с ним на 100%...она сама должна для себя это решить...
боюсь, что их планы опять пойдут на перекосяк.. уже следующая с этого и начнется..
Quote (murlika)
а это Каллен тебе в помощь...от сердобольных мужчин и их учумелых ручек
:bj: :bj: ЭТО с чего сделано???
Оленька, volvo4ka, Gayane, спасибо за комментарии!
Дата: Суббота, 10.03.2012, 13:04 | Сообщение # 1252
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Ох и доведут же они меня...ей богу доведут....Интересно,и кто кого?Кто потерпит поражение первым?Я думаю Беллка...Хотя черт,полтора года без секса могут сыграть против него Интересно.... Кохана,спасибо за прекрасный перевод! Ай лав ю!
Дата: Суббота, 10.03.2012, 13:12 | Сообщение # 1253
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Балдуся
Quote (Балдуся)
Стала одеваться для Эдварда и как ему нравится.
и главное, Динусик, как ей и самой нравится! А то придумала какой то наряд училки 60 ых годов!
Quote (Балдуся)
Надеюсь, что с такими темпами она хотя бы через годик она принесет свои плоды
о боже.. еще год??? ну уж нет, давай пожалеим их обоих и читателей! Никакого года!
rebekka
Quote (rebekka)
Бедный Эдвард,год без секса,как же он прожил,с его-то аппетитами,как он от взрыва гормонов не умер..или не растерзал объект обожания в порыве старсти!
все таки надеюсь, что рука была ему в помощь.. а то как то страшно за мужчинку становится...
Quote (rebekka)
Бэлз,да, женщины конечно существа весьма занятные и ход наших мыслей не поймет никакой академик, но то как устроен мозг у этой девочки,да чтобы его разгадать нужно быть обладателем премии имени Нобеля!
точно-точно! По меньшей мере им!
Quote (rebekka)
Бэлз умница,как прекрасно она разложила его имя,я хохотала!
мне тут кстати пришлось пофантазировать.. оригинальным осталось только Неандерталец... а так прилагательные на немецком были другие, так что пришлось напречь мозХ, чтобы выбрать что о подходящее..
Ёжик))
Quote (Ёжик)))
посмотрим , что из них первым не выдержит этого сражения. никогда ни говори никогда, Белла )))))
хех.. не забываем упертость Беллы, ох не забываем...
Мила_я
Quote (Мила_я)
Лично я получила огромное удовольствие от этого сопротивления двух, до крайности, упрямых и безумно обольстительных людей. Я, волей неволей, улыбалась всю главу
в точности мое состояние, пока я переводила!
Quote (Мила_я)
А мне в это время хотелось орать в поддержку Эдварду: оле-оле-оле-оле!
что то мы уже с этой историей начинаем себя вести как балельщики на матче бокса или футбола..
Quote (Мила_я)
Может это послужит поводом для сближения, а может напротив вернет все вспять?
сразу говорю - возможно ВСЕ!
Gavana
Quote (Gavana)
Нет, ну не сучка ли Белла? Значит больше чем друзья она не хочет, а провоцировать непрерывный стояк у бедного Эдварда - это как за положено!
что то мне подсказывает, что такая сучка жиет в каждой женщине..
giraffe
Quote (giraffe)
короче, если такие мужики еще остались, поставим им памятник, девочки
Twi-hard_♥RobSten♥, olvital, vredna, мерси за комментарии, девочки!
Izabella1006
Quote (Izabella1006)
В этой главке - привет Эду и Белле, как несчастному стойкому оловянному солдатику и упрямой любительнице платонических ролевушек
ого, Олик, как ты их точно описала! Не в лоб, а в глаз!
Quote (Izabella1006)
Подобное воздержание не по религиозным или медицинским противопоказаниям (для мужчины, привыкшего к диаметрально противоположному образу жизни) находится уже в плоскости легенд и мифов
однозначно.. даже монахи грешат..
Gem
Quote (Gem)
Гвозди бы делать из этих людей - не было б в мире крепче гвоздей! Это про нашу парочку
девы, я вас обажаю.. вы как скажете - так скажете!
Quote (Gem)
Название следующей главы наводит на мысль, что загадочная Джозефина неспроста появиться, и, возможно, именно ей отведено роль катализатора...
Катализатор в виде бывшей One Night Stand? Ох, сумневаюююсь..
Дата: Суббота, 10.03.2012, 13:43 | Сообщение # 1255
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, Наташа спасибо за главку! что сказать, оба упрямы как два барашка надеюсь скоро эти искры воспламенятся между ними, у меня уже нет силушек ждать пока они там телятся) что за люди)
Дата: Суббота, 10.03.2012, 14:21 | Сообщение # 1256
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик,
Quote (Нотик)
все таки надеюсь, что рука была ему в помощь.. а то как то страшно за мужчинку становится.
о.ДА!!!!
Quote (Нотик)
мне тут кстати пришлось пофантазировать.. оригинальным осталось только Неандерталец... а так прилагательные на немецком были другие, так что пришлось напречь мозХ, чтобы выбрать что о подходящее..
Браво!
Quote (Нотик)
что то мы уже с этой историей начинаем себя вести как балельщики на матче бокса или футбола.
я тоже мысленно вопила как фанатка футбольной команды,только металась от одной к другой,то за Эда,то за БЭлз! И я тоже проулыбалась всю главу....
Дата: Суббота, 10.03.2012, 17:11 | Сообщение # 1258
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
Нотик, Очень они уже упрямы, кто же сдастся первым? Все вроде бы очевидно, но ... видимо кто-то должен им помочь, они одни зайдут в тупик в своем упрямстве.
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет, пока пессимист везде видит красный… По-настоящему мудрый человек не различает цвета" Альберт Швейзер
Дата: Суббота, 10.03.2012, 17:30 | Сообщение # 1259
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Такое взвинченое состояние у читателей, что впору тотализатор пора открывать и делать ставки( в ожидании развязки) - КТО следующий сорвется и сделает первый шаг : Белла или Эдвард? И каким этот шаг будет? А кто будет более стойким? Я бы поставила на Эдварда- имею ввиду стойкость. Думается что он уже имея неудачный предыдущий опыт дождется , когда Белла решится рискнуть ...
Как она, оказывается, обольстительно пользуется своими женскими штучками. Наконец вся ее серость и сдержанность канули в Лету 
И всего-то надо было Эдварду дать ей полный от ворот поворот. Вот как работает ее уязвленное самолюбие. Господи, не могу передать, как я рада этим переменам 
С удовольствием этим займусь 
, но в какой - то степени, даже забавно 
:bj: 
Ай лав ю! 
в точности мое состояние, пока я переводила! 
