Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:20 | Сообщение # 1341
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Эта девочка просто сводит меня с ума...я не про Джозефину...я про Беллу...ну ведь надо же быть такой упертой...у каллена скоро простатит и аденома в штанах нарисуются. а ей все хоть бы хны...вот Каллен уже святой стал...а Белка - исчадие ада...ведь плохо же ей и самой...думает она о нем не как о друге...и ревность есть...мозгов бабских только не осталось...все ушли в железные яйца Беллы Свон...дайте мне кувалду . чтобы отбить эти железные штуки у нее в трусах, чтобы стала снова девушкой. с женскими гормонами...а то в ней баба просыпается только тогда . когда она спит..Эдю жалко до слез... вот уж у кого ангельское терпение...это только в сказках бывает , от поцелуя пробуждается принцесса...нашу только удар битой по башке разбудит...чтоб все мозги на место встали...капец... Нотик, Алена. спасибо за главу...я жду развязку...иначе сама пойду и притащу беллу за руку к Эде...задолбала уже своим
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:23 | Сообщение # 1342
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (murlika)
Эта девочка просто сводит меня с ума...я не про Джозефину...я про Беллу...ну ведь надо же быть такой упертой...у каллена скоро простатит и аденома в штанах нарисуются. а ей все хоть бы хны...вот Каллен уже святой стал...а Белка - исчадие ада...ведь плохо же ей и самой...думает она о нем не как о друге...и ревность есть...мозгов бабских только не осталось...все ушли в железные яйца Беллы Свон...дайте мне кувалду . чтобы отбить эти железные штуки у нее в трусах, чтобы стала снова девушкой. с женскими гормонами...а то в ней баба просыпается только тогда . когда она спит..
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:28 | Сообщение # 1343
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Трям- здрасте Так что, финал не за горами! А я все в ПеЧеньки попроситься не могу... Напужали детей рейтингом Но день сегодня такой: везде прошусь и всех благодарю. Вот и до Сердечка добралась Спасибо огромное за превосходную историю. Можно в ряды самых сердешных ПеЧенек??
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:42 | Сообщение # 1345
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Конечно, ревность, это сильное чувство, но строптивость и упрямство Беллы, как мы видим, ещё сильнее! Оба любят друг-друга, а видут себя, как малые дети! Давно бы поговорили, выяснили всё и жили припеваюче! Лично я считаю, что Белла себя не правильно ведёт! С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 18:53 | Сообщение # 1346
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новую главу, за редактуру и оповещение!!! Как всегда, читалось на одном дыхании. Но, сколько ж можно!!! Сил же уже терпеть это все нет! Так, я думала почти до конца. Но, конец главы приносит уже кое-какие надежды! Как обычно, с нетерпением ожидаем продолжение!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:10 | Сообщение # 1348
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Моему мужу будет 38! И я тебя могу заверить в полной противоположности! giri05003 girl_blush2
Да?... Ну ладно, поверю.
Quote (Нотик)
уже разговаривала с ней по этому поводу.. но передам ее слова после последней главы.
Да, передай ей пожалуйста, что мы все очарованы ее фанфом, в полном восторге(честно-честно), и всегда с огромным удовольствием читаем каждую новую главу.И мне лично нравится твой перевод. Это песня, а не перевод!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:29 | Сообщение # 1349
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Нотик, ой, Ната, я бы этому Эдварду ата-та надавала... Как представлю, какие чувства испытвалал Белла, когда он сосался с этой резиново-силиконовой штукой! Аргх! Слов нет. Дурилка картонная, а не Эдвард! Лучше бы поговорил с ней начистоту, а то Белла прям знает, что он уже год не шалавится - будто мысли его читает. Тем более, что в газетах-то пишут противное... Не знаю, прям. Мозги у него явно не адвокатские. Вот. И столько времени танцуют вокруг да около, просто жуть. Причем беспричинно! Дурики, одним словой. Ната, лю тя и спасибо за новую главку! Аленушка, спасибо за редакцию!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:32 | Сообщение # 1350
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
я снова пришла вся такая возмущенная, я сейчас от всего быстро перехожу в стадию с*ка, это меня мастер довел вся на нервах , поэтому, Эдвард и Беллка из сердечка, одумайтесь!!!!!!!!!!!!!! что ж вы, молчуны, никак не поговорите, мляяяяяяяяя, почти два года уже, целых два года их постели ждут когда же придет та рыжеволосая половинка или та с карими глазами, ё-моё мне до боли жаль Эда, мужик и так и этак, и стихи, и порно, спермотоксикоз скоро проявится и сперма через уши прольется, будет спермоинфаркт, а Беллка, деточка, целых шесть лет там ничего окромя зеркала гинекологического не было, зайцы мои, как же я вам сочувствую, так ведь хочется прижаться к любимому и просто посидеть, слушая полеты мух.....
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:44 | Сообщение # 1351
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо большое за продолжение. Чем ближе к концу этой истории, тем труднее становится ожидание
Меня уже начинает кидать из крайности в крайность от этих игр между Эдвардом и Беллой. Сначала я улыбалась, как блаженная, пол главы. Потом моя улыбка сошла на нет и я, в уме, подбирала орудие убийста для Эдварда и этой силиконовой коровы. После того, как Белла поняла, что это Его месть Ей, на меня напала грусть-печаль и до самого конца меня не покидало это чувство (( Мне уже начинает казаться, что завоевать неприступную крепость под названием мисс Свон - это вообще изначально провальная затея. Ну не понимаю я ее Внутри она только и думает о Эдварде, скучает без него, хочет его, любит его, а с наружи остается равнодушной. Ну, прочти равнодушной. Все таки бывают такие моменты, когда Эдварду удается выжать из нее каплю эмоций и это подобно победе на каком-нибудь кубке мира Но тут же мисс Свон берет свои эмоции под контроль и по ее виду совершенно невозможно ничего прочитать ((
А Эдвард, кажется, перепробовал уже все возможные варианты добраться до границы терпения Беллы, но она все никак не сдается. Только вот, лично я, абсолютно согласна с Розали: номер с Джозефиной был не тем, что могло бы приблизить Эдварда к его цели. Одно дело, когда они с Беллой играли в свои гляделки и совсем другое, когда он начал на глазах у Беллы лапать и "поглощать" этот силиконовый экспонат (( Это было отвратительно, непрофессионально и полностью подтвердило его идиотизм. Тем более, что это действовало нн Беллу совсем не долго.
Радует только то, что теперь Беллу не волнует финансовый вопрос. Она умеет грамотно распределять свои средства и тепрь уж наверняка не вернется к тому жалкому существованию с которого все началось. Так же приятно видеть Рене, можно сказать, в здравом уме и адекватном поведении. Единственной проблемой для Беллы осталаь Элис, но и ее потребности уже не ставят Беллу в такой тупик, как раньше.
И что еще приятно видеть, что не смотря на все проблемы касающиеся личных отношений, во время работы мисс Свон и мистер Каллен остаются слаженной командой. И то что им снова приходится работать до поздна и находиться рядом, скажем так, до изнеможения, оказывается только на руку Эдварду Все таки во сне Белла не может контролировать свои эмоции и неосознанно показывает то, о чем Эдвард так мечтает. Хотя, видимо именно это, так огорчило Изабеллу, что она могла во сне показать Эдварду себя настоящую.
И я так понимаю, что раз действиследующих глав происходит в один день, то можно думать, что это и будет тот самый день "Х". И скорее всего это будет бал в доме Калленов и мы наконец узнаем приведут ли все старания и страдания Эдварда к желаемому результату. О! Теперь я вообще сгрызу все ногти до локтя от нетерпения И буду крепко-крепко сжимать кулаки чтобы Эдвард, наконец, смог снять с себя гормональное напряжение сопровождающее его уже полтора года (!!!)
Девочки, Наташа, Алена, спасибо вам за хорошо слаженную работу и за неизменно отличный результат!
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:48 | Сообщение # 1352
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод новой главы! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPleas, спасибо за оповещение! В общем, эта Белла уже все мозги вынесла Эдварду своими играми во флирт. Чего только он бедный не делал: и все эти манипуляции с внешним видом, и с распространение слухов в желтой прессе, и игнорирование, и легкие знаки внимания… Но, казалось, ничего из этого не приближало его к Изабелле и надо бы тупо «поставить крест» на возможных отношениях с ней, но тут нарисовался ужасный экземпляр из силикона, пергидроля и ботокса и, как ни странно, новый клиент офиса. И Каллену ничего не оставалось, как пару раз смачно расцеловаться с этим «прекрасием» под названием Джозефина (специально, что ль, родители выбирают такие имена!) прямо на глазах мисс Свон, чтоб её, ну, хоть чуток проняло! Её и проняло, наконец-то, Белла ревновала, и это был, по-моему, огромный прорыв, она хоть перестала быть холодильником, хотя мне больше хочется её назвать «мороженой воблой»! И все же, как бы ни была противна Изабелле Джозефина, Свон должна была бы быть ей отчасти благодарна, потому что над её делом приходилось работать почти 24 часа в сутки, а это значит - 24 часа в обществе Эдварда Каллена, а это, знаете ли, очень вдохновляет!)) С нетерпением жду продолжения))
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:49 | Сообщение # 1353
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Вот когда у них случится долгожданный секс...вот они пожалеют два потраченных в пустую года... каждый скажет сам себе:вот я дура(дурак) чего себя лишила(лишил)... и как начнут наверстывать упущенное! Жаль только что мало глав осталось... Нотик, ты передай пожалуйста мое послание Анке: Дорога яАнка! Мы, преданные фанаты твоего фанфа, слезно просим тебя написать продолжение! В ножки кланяемся, ручки целуем! Это у меня третий фанф, который я читаю с придыханием, читаю медленно, наслаждаюсь и обдумываю каждую фразу, как будто пью воду после жуткого сушняка!
Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 18.03.2012, 19:50
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 19:51 | Сообщение # 1354
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (ЕЛЕНА123)
Давно бы поговорили, выяснили всё и жили припеваюче!
думаю, что так они и сделают скоро..
Quote (лиса)
Сил же уже терпеть это все нет!
а ты терпи! Бог терпел и нам велел...
Quote (Alice)
Да?... Ну ладно, поверю.
ну я не моху с тебя! Проверишь, еще как проверишь, а потом скажешь: как я могла такое сказать?
Quote (Alice)
Да, передай ей пожалуйста, что мы все очарованы ее фанфом, в полном восторге(честно-честно), и всегда с огромным удовольствием читаем каждую новую главу.И мне лично нравится твой перевод. Это песня, а не перевод!
Спасибо за добрые слова, дорогая! Обязательно все передам!
Quote (nats)
, я бы этому Эдварду ата-та надавала... asmile410 Как представлю, какие чувства испытвалал Белла, когда он сосался с этой резиново-силиконовой штукой! Аргх! Слов нет.
ага... придумал блин способ.. упасть-не встать...
Quote (nats)
а то Белла прям знает, что он уже год не шалавится - будто мысли его читает.
вот-вот, Натусь... так что ее реакция меня уже не удивляет..
Quote (nats)
Дурики, одним словой.
добавить нечего..
Quote (sakyra)
я снова пришла вся такая возмущенная, я сейчас от всего быстро перехожу в стадию с*ка, это меня мастер довел
ксюнь, тогда я боюсь за твоюпсихику.. ибо события что ЗДЕСЬ, что ТАМ будут теперь и до конца явно не из категории "расслабились и курим"
Quote (sakyra)
а Беллка, деточка, целых шесть лет там ничего окромя зеркала гинекологического не было,
просто ржуу...
Quote (sakyra)
зайцы мои, как же я вам сочувствую, так ведь хочется прижаться к любимому и просто посидеть, слушая полеты мух.....
эх, мне прям страшно за их первый раз.. хотя я и знаю как он пройдет..
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:09 | Сообщение # 1358
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Нотик)
я боюсь за твоюпсихику..
Quote (Нотик)
ибо события что ЗДЕСЬ, что ТАМ будут теперь и до конца явно не из категории "расслабились и курим"
Quote (Нотик)
эх, мне прям страшно за их первый раз..
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Сообщение отредактировал sakyra - Воскресенье, 18.03.2012, 20:11
вот уж у кого ангельское терпение...это только в сказках бывает , от поцелуя пробуждается принцесса...нашу только удар битой по башке разбудит...чтоб все мозги на место встали...капец... 
Как всегда, читалось на одном дыхании. Но, сколько ж можно!!! Сил же уже терпеть это все нет! 
Так, я думала почти до конца. 
Но, конец главы приносит уже кое-какие надежды! 
Как представлю, какие чувства испытвалал Белла, когда он сосался с этой резиново-силиконовой штукой! Аргх! Слов нет. 
Дурилка картонная, а не Эдвард! Лучше бы поговорил с ней начистоту, а то Белла прям знает, что он уже год не шалавится - будто мысли его читает. Тем более, что в газетах-то пишут противное... Не знаю, прям. Мозги у него явно не адвокатские. 
Вот. И столько времени танцуют вокруг да около, просто жуть. Причем беспричинно! 
