Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:21 | Сообщение # 1361
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Нотик, Lovely, спасибо за новую главу Я очень терпеливая Очень-очень Но похоже Эдвард и Белла реально развлекаются этими мисс-сэр-играми Ну это ж надо же! Устраивать друг другу спектакли с переодеваниями, со сплетнями... Просто осёл и ослица Не проще ли взять и напрямую сказать? Зачем все эти шоу по соблазнению, вызыванию ревности и т.д.? Я делаю вывод, что им реально в кайф сходить с ума. Два взрослых человека не могут так долго быть терпеливыми, если им только это не нравится. Они как два паука, расплели свои паутинки и жду, кто первый попадётся! Аж выпить захотелось
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:33 | Сообщение # 1363
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!КАкие они всё таки тут неожиданные-Белла-девушка из общества "Динамо" и Эдвард,обламывающий о неё зубы,ногти и пр...))) Ну очень хочется узнать продолжение!!!))
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:42 | Сообщение # 1364
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! Ну блин, у меня заканчивается терпение Эдвард на глазах у Беллы целый спектакль эротический затеял...если хотел вызвать ревность, то нашел бы кого-то поскромней..хотя она завелась А Белла лучше умрет от внутреннего взрыва эмоций, но все-равно будет стоять "насмерть" Я злюсь... Зачем мучают друг друга и нас Хотя прочитав название следующей главы, я уже вне себя от раздражения и злюсь Придется выпить валерьянки перед прочтением...и надо готовиться к постельным сценам...эти твердолобые могут такого натворить во страсти
Спасибо, Нотик, за такую длинную главу! Lovely, тебе спасибо за быструю редактуру LeaPleas, спасибо за маячек!
Сообщение отредактировал Bells - Воскресенье, 18.03.2012, 20:43
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 20:42 | Сообщение # 1365
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, огромное спасибо! Перевод замечательный, история сногсшибательная! Lovely, благодарю за редактуру! LeaPles, огромное спасибо за оповещение, очень приятно! Ну что же это такое...ну сколько ещё это будет продолжаться-то Боже милостливый, как она сама-то ещё не взорвалась.... У кого угодно терпения не хватит ( кроме Беллы конечно ), а Эдвард до победного решил идти....ух, что он с ней сделает, когда будет водружён флаг ознаменующий полное поражение крепости - БЕЛЛА! Отомстит за все, уже по моему годы , воздержания.....и так, и этак, и вот так Вот потом самим же обидно будет. что столько времени впустую потратили и не смогли поговорить, как взрослые, а всё игрались)) Жду продолжения)))
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:03 | Сообщение # 1366
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Перевод классный! Очень понравилась глава ! честно я понимаю Эдварда - на все пойдет ради того чтобы она поняла !!! А вот что меня напрягает - так эта Беллы сестренка! Кажется мне она еще учудит!!! Жду проду
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:06 | Сообщение # 1367
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, Lovely, большое спасибо за новую главу! Эдврд уже почти впал в отчаяние, в своих попытках добиться ответной реакции Беллы. Белла оказалась крепким орешком, хотя конечно, ей ни в коем случае не всё равно, и ревность её сжигает и злость на Эдварда, она считает его бабником, а таблоиды помогают поддерживать эту версию. А, с Джозефиной, Эдвард дал маху, зачем она ему нужна, было бы что-то стоящее, а то так очередная богатая, пустоголовая потаскушка, только головную боль себе наживёт. В глазах Беллы, он может быть, и вызвал ревность, но и презрение от неё тоже заслужил, а Розали в своих оценках, как всегда права, Эдвард Каллен идиот, впрочем, в мысля Беллы он тоже таковым является. Вместо того, чтобы набраться мужества и поговорить с Беллой, признаться ей в своих чувствах, ведь если, даже, она откажет ему, что он теряет, абсолютно ничего. Какой бы не была реакция у Беллы, это по крайней мере, внесло бы ясность в их отношения, а вместо этого Эдвард решил вызвать у Беллы ревность, устроив публичные поцелуи. Единственное, что оставляет надежду на благоприятный исход, это та забота с которой Эдвард всю ночь охранял сон Беллы, вот здесь он не был ни адвокатом, ни бабником Эдвардаом, здесь он был заботливым любящим мужчиной, а Белла в своём сне, крепко обнимая Эдварда и целуя его в щёку, была той Беллой, которую Эдвард мечтает видеть рядом с собой всю оставшуюся жизнь. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:21 | Сообщение # 1369
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, здравствуй! Спасибо за новую главу и перевод! Интересная глава, сначала пол главы смеялась, как Белла повелась на выкрутасы Эдварда с Джози. Затем часть главы от Эдварда на меня навеяла грусть, он и так уже и сяк с Беллой, и никак не может вызвать ее на нужные ему эмоции и поступки. Эти его посиделки на скамейке - жаль его стало, и такой он милый когда убаюкивал малышку все ночь : Белла, сладкая- я расплылась по клаве... Не могу понять Беллу ведь Эдвард был таким отличным ей другом, она видела, что он совершенно другой человек, по крайней мере стал другим, и Белла так быстро поверила во возобновившиеся отношения с Таней или с этой силиконовой Джозей . Может просто дело в том, что она не знает о его чувствах и ему пора уже сказать ей о них, не боясь спугнуть ( куда уже спугивать). Жду продолжения! Lovely, спасибо за редактуру!
Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Воскресенье, 18.03.2012, 21:25
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:24 | Сообщение # 1370
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Глава просто мозговыносящая , это ж скока в людях упрямства и терпения бывает, какая-то патология получается... Если в ближайшее время эти двое не перестанут издеваться друг над другом и над нами, ПЧ, то скоро нам уже лечится придется от нервного стресса , вот у меня уже глаз дергается . Шутка Спасибо за перевод и редактуру! Нотик , Lovely Спасибо за маячок! LeaPles
41-1346981679.gif
Сообщение отредактировал Gem - Воскресенье, 18.03.2012, 21:25
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:32 | Сообщение # 1371
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Как по вашему: он правильно поступил, чего -то я и сама запуталась. Как можно растормошить Беллу. Поэтому я ЗА все попытки Эдварда:)происходить в один и тот же день! даже представить сложно как события развернуться. Если они больше года практически на одном месте стояли, а тут всё и сразу:)) Вообщем все прочтём:) Нотик, Алёна, спасибо огромное
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 21:41 | Сообщение # 1372
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Нотик, СПАСИБО!!!!!!!!!!! я просто в шоке..уже сезоны проходят.а они не вместе аааааа ну я уже испугалась.думала Эд увлекся этой Джозефиной..а оказывается все только ради Беллы!!!! хочуууууу чтобы они были вместе!!!!ну сколько можно.белла!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:09 | Сообщение # 1373
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Вот упрямые бараны! Чего от него Беллочка хочет: красивый, умный, богатый. Заинтересован в ней. Какого рожна ей нужно? Эдька! Вперед!!! Хватай Белку и целуй её везде. Наташенька, Аленка - спасибо девочки!!!
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:22 | Сообщение # 1374
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥, зависла на подписи "Роба с котовскими усами"
По новой главе "Робкого сердца": "Она больше никогда не будет голодать! В этом она поклялась себе. " -это автор так сказала, или вы перевели? словами Скарлетт О'Хара... Если автор хотела таких ассоциаций с Беллой, то Скарлетт та еще упертая и независимая... (Еще маленький мостик - Скарлетт тоже пила бренди или коньяк в одиночестве). Сколько лет героиня "Унесенных ветром" не понимала своей любви к Ретту, а упорно добивалась Эшли Уилкса - 5 или 10 лет?
Тогда мне понятно, почему так упорствует Белла в этом произведении)))) Внушила себе, что Эдвард - бабник, только и ищет подтверждения тому. А он подкидывает)))). Не тем путем к ней подбирается - заставляет ревновать(((. Нежная забота -да, когда она расслаблена или спит, но Очень редки такие случаи...
Twi-hard_♥RobSten♥, ну, Роб с усами ХА-ХА-ХА а может, он мышонок?
Сообщение отредактировал Илария - Воскресенье, 18.03.2012, 22:24
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 22:46 | Сообщение # 1375
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Спасибо за новую главу!!! Боже,я скоро ,нет я прямо сейчас, сию же секунду взорвусь!!!!! Это девочка упрямее всего крупного рогатого скота вместе взятого, да она упрямее стада верблюдов! Она же умница, трудяга, рассудительная,заботливая,внимательная,но где же ее женская сущность? Где ее проницательность и интуиция.Только слепой не заметит того,что Эдварда скоро удар хватит от того,что он безнадежно в нее влюблен. Иногда я думаю,что она настолько привыкла бороться в жизни, привыкла во всем себе отказывать, лишать себя всякой радости, что не может даже предположить,что не надо бороться, не надо страдать, надо просто вздохнуть и дать волю чувствам. Что же она не поймет,что если бояться вздохнуть, то умрешь от асфиксии. Бэлла, начни же дышать! Эдвард, да, его и жалко, и горько за него, чего он только уже не делал, это пересчитывание окон походит на паранойю, он уже скоро с ума так сойдет, уже дело дошло до того,что он пытается вызвать в ней хоть какую-то реакцию, хотя бы ревность.Все,что угодно,только не молчание,только не игнорирование его. Эдвард,такой умный, образованный, столько всего сделал для нее, а главного не понял, ему надо ее в охапку хватать, сажать на кресло, пристегивать в нему наручниками и начистоту высказывать все то,что накопилось у него в сердце, ему надо чисто и открыто признаться в том,что любит, любит до боли. Понимаю,что он боится быть отвергнутым,но лучше быть отвергнутым,что страдать он того,что тебя не замечают. Боже, спасибо за Джозефину,я хохотала от души! Да, Бэлз действительно сгорает от ревности!Только любящая женщина способна на такую колкую,ироничную и жестокую ревность! Каждое ее слово сквозило обидой, горечью и ревностью! Бэлла,Бэлла,не ревновать надо, а жить, признаться самой себе и начать жить!А Джози хороша, фабрика по изготовлению силикона! Видимо силикон вытеснил все серое вещество из ее черепной коробки. Ха, она видно и пятую точку насиликонила! Дурочка, никогда не понимала женщин идущих на подобные операции,одно дело эстетический момент после операций к примеру по удалению опухолей ведущих за собой удаление молочной железы,а совсем иное глупое накачивание силиконом. Джози можно только пожалеть, она глупа от природы, да еще и дел натворила. Так, теперь нам предстоит гадать,какие же пытки наша парочка себе еще изобретет.Иногда я думаю,что они доведут друг друга до инфаркта и наконец-то признаются в реанимации друг другу в любви Эти двое самые упертые из упертых существ,что есть на земле!!!!Вся надежда на бал....
Сколько лет героиня "Унесенных ветром" не понимала своей любви к Ретту, а упорно добивалась Эшли Уилкса - 5 или 10 лет?
если я не ошибаюсь,то больше 10 лет...
Добавлено (18.03.2012, 22:46) --------------------------------------------- Меня так тронул момент,когда Эдвард баюкал Бэллу на руках,оберегая ее сон. Да, он ее любит до боли, ему дорог любой миг подле нее, и даже то,что он смог просто держать ее в кольце своих рук для него уже так много...
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:02 | Сообщение # 1376
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, спасибо за долгожданную главу и спасибо Алене за редактуру!!! Ох... пока читала главу, вспомнила весь матерный русский... и не только русский... Хотя, честно говолря, я уже сама не знаю, кого поддерживаю Конечно, номер Эдварда с этой Джозефиной очень глупый - ну совсем это не его стиль, хотя с другой стороны это показывает степень его отчаяния (ммм... я по-прежнему готова оказать ему первую сексуальную помощь ). Но Белла тоже - хер поймешь ее, ну хочется - иди и возьми то, что хочется - нет, сидит, млин, стратегии разрабатывает - раскусила она его, ну а что толку??? Конец главы, правда, порадовал меня - наконец-то Эдюшке выпал кусочек счастья - и я с ним согласна - он его заслужил. Посмотрим, во что все это выльется, хотя и не хочется, чтобы история заканчивалась И я ставлю на то, что первый сдастся Эдвард - он просто должен сделать это!!!!!!! И я полностью на его стороне
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 00:37 | Сообщение # 1377
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Lili4ka)
ммм... я по-прежнему готова оказать ему первую сексуальную помощь fund02002
И неоднократную! Ему много...много-премного помощи требуется... его вообще спасать нужно! Загнется скоро от тяжелейшего хронического недотраха...Короче бригада нужна! Я с тобой!
Дата: Понедельник, 19.03.2012, 00:53 | Сообщение # 1378
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Благодарю за продолжение! Обалдеть, более года целибата, можно парню, тока посочувствовать… и главное все «без толку». Что-то Изобелла Чарлиевна, заигралась…
Нотик, Lovely, спасибо за новую главу 
Очень-очень 
Ну блин, у меня заканчивается терпение 
Эдвард на глазах у Беллы целый спектакль эротический затеял...если хотел вызвать ревность, то нашел бы кого-то поскромней..хотя она завелась 
Хотя прочитав название следующей главы, я уже вне себя от раздражения 
Придется выпить валерьянки перед прочтением...и надо готовиться к постельным сценам...эти твердолобые могут такого натворить во страсти 
), а Эдвард до победного решил идти....ух, что он с ней сделает, когда будет водружён флаг ознаменующий полное поражение крепости - БЕЛЛА! Отомстит за все, уже по моему годы 
, воздержания.....и так, и этак, и вот так 
Спасибо за новую главу и перевод! 
. Шутка 
Падстолом
