Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 74 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:15 | Сообщение # 1461
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
ELe4kA,Элла! я знала, что без крепких выражений сегодня не обойдется))))) Присоединяюсь!!!!!!!!
Хочется рвать, метать и материться!!!!!!
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:18 | Сообщение # 1462
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу! lovi06032 Lovely, спасибо за редактирование! lovi06032
LeaPles, спасибо за оповещение! lovi06032
Бедный Эдвард, ничего себе бедный! Такие номера откалывает, просто цирк! Взрослый мужчина, адвокат, вроде мозги должны быть на месте, и такой цирк. Опять эти поцелуи на глазах у Беллы. Ведь Розали уже говорила ему, что это не пройдет. Странно, два года мужчина тусуется, никак не скажет, что любит. Очень оригинально. Белла тоже интересная. Но не бросаться же ему на шею, как те куклы. Он ей ничего не предлагал. Было бы странно, если бы и она повисла на его шее. Вот был бы цирк. Рада за Рене. Элис, гадость! Маленькая "птичка", а как нагадила. Подзатыльника мало!
Со стороны, полный расклад, что Эдвард- бабник и вешается со всеми подряд. Как он теперь будет говорить ей про любовь.
Просто слезы. Жду продолжения с нетерпением! Прекрасные перевод и редактура. Очень! Спасибо!
lovi06015 lovi06032 lovi06015


 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:31 | Сообщение # 1463
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Mary,
Quote (Mary)
да!!!! я тебе разрешаю,дай ей подзатыльник!!!!
так,решено,иду давать ей подзатыльник!!!!
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:35 | Сообщение # 1464
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (Tomik)
я знала, что без крепких выражений сегодня не обойдется))))) Присоединяюсь!!!!!!!!

Это невыносимо становится, думаю инсульт нас хватит в следующей главе giri05003


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
Gem
Gem Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:41 | Сообщение # 1465
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
Это ж не "Ссора", это катастрофа вселенского масштаба, почище Титаника будет... Я щас от отчаянья волосы на голове у себя повыдергиваю! Ну и выпестовала себе Белла эту мелкую подлючку, Элис... У Эдварда, конечно, последнее время от неразделенной любви и хронического спермотоксикоза мозговые клетки совсем отказываются работать, раз он в такую хрень вляпался... А ведь Розали его предупреждала! Надо было эту козу тоже отправить на лечение, вместо бала...
Спасибо всем труженицам за новую главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032


41-1346981679.gif
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:44 | Сообщение # 1466
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Вот что интересно.. даже Роуз не справилась, план вдребезги, по всем пунктам


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.

Сообщение отредактировал ELe4kA - Воскресенье, 01.04.2012, 22:44
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:47 | Сообщение # 1467
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Tomik, присоединяюсь к твоим словам,у меня еще непреодолимое желание разбить пару ваз о голову Эда,Элис ...и сделать десиликонизацию Джози!!!!!!И для полноты ощущений я бы еще Тане мозг вправила,ну не хочет он тебя,что же так вешаться ему на шею!!!!
 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:49 | Сообщение # 1468
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
план вдребезги, по всем пунктам

Битва проиграна, пора выбрасывать белый флаг( bokseri
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:49 | Сообщение # 1469
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (ELe4kA)
инсульт нас хватит в следующей главе

Девочки,следующую главу будет читать предварительно подготовившись-аптечка первой помощи при сердечных заболеваниях, ну и кардиоренимацию нам всем сюда!
 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:51 | Сообщение # 1470
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Quote (rebekka)
непреодолимое желание разбить пару ваз о голову Эда,Элис ...и сделать десиликонизацию Джози!!

Слушай,какая ты кровожадная, но в этом случае-согласна
aq aq aq
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:52 | Сообщение # 1471
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (rebekka)
десиликонизацию Джози

bj bj bj


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:52 | Сообщение # 1472
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Tomik)
пора выбрасывать белый флаг

после всех глупостей,что от сперматоксикоза и недолюбленности натворил Эдвард ему надо к ногам Бэлз бросится как кит выбрасывается на сушу...
Но и Бэлла на редкость крепкий орешек.....когда же уже скорлупка хрустнет,расколется и мы увидим ее любящее сердечко cray cray cray
 
ELe4kA
ELe4kA Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:53 | Сообщение # 1473
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
Quote (rebekka)
расколется и мы увидим ее любящее сердечко

Ох.. я боюсь этого момента, будет сверхчувствительно , урыдаемся всем форумом..
А он: Малышка cray cray cray всё cray cray cray


Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:55 | Сообщение # 1474
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
ELe4kA,
Quote (ELe4kA)
Ох.. я боюсь этого момента, будет сверхчувствительно , урыдаемся всем форумом..
ох, я уже рыдаю,так мне их жалко,ведь извели уже друг друга...нет нам точно будет нужна кардиореанимация,куча носовых платков и литры валерианы...

Quote (Tomik)
Слушай,какая ты кровожадная, но в этом случае-согласна
да я уже рву и мечу.... 4
 
Mary
Mary Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:56 | Сообщение # 1475
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (rebekka)
когда же уже скорлупка хрустнет,расколется и мы увидим ее любящее сердечко

да,девочки cray только,если судить по тому, как автор нас постоянно призывает к аптечке и держит в напряженке,то чувствую,что нас еще помотает 4 cray
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:57 | Сообщение # 1476
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Ох девули и мальчик, я смотрю вы тут бушуете! fund02002
Простите, не буду сегодня отвечать в подробностях на комментарии.. ибо они у вас так похожи... по эмоциям! fund02002

Я че сказать то хочу! Для следующей главы вам валерьянка навряд ли понадобится... podmigivanie
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:57 | Сообщение # 1477
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Mary)
,то чувствую,что нас еще помотает

я бы хотела сказать нет.. но нет.. не могу... giri05003
 
Mary
Mary Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:58 | Сообщение # 1478
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Для следующей главы вам валерьянка навряд ли понадобится...

смайлик твой меня настораживает 4 Что нам готовить,Наташ????
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 23:00 | Сообщение # 1479
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Mary)
Что нам готовить,Наташ????

если я скажу, то это не будет сюрпризом! fund02002
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 23:02 | Сообщение # 1480
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик,
Quote (Нотик)
Для следующей главы вам валерьянка навряд ли понадобится...
судя по смайлику..ам нужно запастись дубинками....
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: