Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 20:59 | Сообщение # 1444
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
это не бал! это цирк с конями! весь вечер на арене Эдвард! фиг с этими Джозефинами и Танями, но, блин, мелкая Элис! эта то куда лезет! ааа, головой о клаву стукаюсь, вот же не свезло Эдварду, хотел как лучше, а вот получилось... ну все, это последняя капля, пора ставить все точки над большой буквой И! надо хватать Белку за хвост и в пещеру! ведь уже два года это длится, я итак каждый раз боюсь что Эдвард плюнет и сорвется, тогда все, гудбай май лав, гудбай! Нотик, спасибо, безумная глава, аж лапки трясутся, я ж весь маникюр обкусаю до следующей главы!
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:05 | Сообщение # 1445
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
это просто дурдом какой-то... я понимала, что Элис всплывет, но чтобы так! Убиться. Ее нада было тоже для профилактики в клинику сдать... Казень мелкая... Я уже даже ничо не хочу говорить о след глаеве... название такое многообещающее, да и вроде скоро конец, но я чот в таком пессимизме прибываю... жуть... Наташ, спасибо за главку. Ален, за редактуру. Ленок, за добрые вести.
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:08 | Сообщение # 1446
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
ох...вау. у меня есть один очень значительный вопрос.. что творит Элис... бедняжка совсем мозги где-то потеряла.. хм.. прощение будет получаться очень долго(( спасибо милые люди за главку))
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:08 | Сообщение # 1447
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет всем Эдвард , ты совсем заигрался...что ж теперь будет? Даже если он догонит Беллу и скажет, что любит ее, она ему не поверит... Что сейчас в голове и на сердце у Беллы - страшно представить Чего он добился, зажимаясь и целуясь с Джозефиной на глазах у любимой девушки...Не понимаю...Можете кидать в меня тапками, но Эдвард - скотина Еще и с Элис такой конфуз вышел
Нотик, спасибо тебе за новую главу Все оказалось намного хуже, чем я думала Lovely спасибо за редактирование LeaPles спасибо за маячек
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:28 | Сообщение # 1448
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Нотик, спасибо,что ты нас не разыграла Спасибо тебе и Алене за новую главу... Мы же терпим и ждем))) За Рене рада, и Белла хоть немного счастлива,теперь она наконец в доме не одна. Нда...сестра у Беллы своенравная,и совершенная ей противоположность и дело явно не в количестве денежных средств,Беллу же это не испортило,характер у Элис совсем не сладкий (хотя возможно бедность только больше обнажило в ней плохие качества) Белла такая стойкая девочка, не пойму откуда в ней столько терпения,за эти два года она ни разу не взорвалась (конечно она заливалась коньяком,когда одна была(((() А у Эда один сплошной цирк,вокруг него неуравновешенные дамочки,каждая готова клок волос у другой выдрать,одна сплошная мерзость... Теперь и Элис,только вот ей-то от этого какой прок...Эд прав "обиженный подросток" и еще очень глупый((( Зря он сказал Эл про любовь к её сестре,ну он сам уже это понял. Теперь Белла будет мучиться и над этой бедой Надеюсь,Эд её догонит,они же вроде еще на балу... Пора уже ему все ей сказать,он уже всем рассказал кроме Беллы,а принцип "позлить" и "пусть ревнует" как-то с Беллой не проходит. Надеюсь,что он все ей объяснит... Спасибо девочки LeaPles спасибо за маячок
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:29 | Сообщение # 1449
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Я, наивная блин, думала, что все уже налаживается, с таким автором вообще нельзя расслабляться. Что же теперь будет с Беллой? Наверняка из-за этого она еще больше закроется от него и уйдет в себя. Безнадежный случай для Эдуардо, теперь ему надо ой как сильно постараться Спасибо огромное за главку, редактуру и оповещение
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:34 | Сообщение # 1451
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, блин, ну я прямо не знаю - вся в растрепанных чувствах Ну что это такое, когда эти два дурака уже поймут сами себя - ну честно, сколько можно. Около одного вьются левые телки, которых надо послать нах, нет, оня, б**** джентльмен херов Другая из себя все строит Жанну Дарк 21-го века - елы, палы, 2 года!!!! 2 года они компостируют друг другу мозХ и остальные части тела. Я смотрю уже даже Роуз руки опустила с этой парочкой. Я уже просто не знаю, что тут может помочь. И как будто подводя итог своей дурости, Эдвард говрит Элис, которую он еще тогда в баре за 5 секунд расщелкал, что она из себя представляет, что он любит Беллу - ну вот на хера???? Почему он не может сказать это Белле!!! ну Элис конечно тоже та еще с***, это просто был предел ее сучизма - не дай Бог такую сестру. Белла ради нее гробиться, а она.... тут даже сказать нечего. Но что меня радует, так это название следующей главы - Укрощение строптивой Господи, неужели Эдя наконец-то решится!!!!! Я прямо буду молиться Я изначально ставила на него. Пусть он не подкачает. Нотик, и большая просьба - я знаю, что у тебя работа, семья, свои заботы, но я надеюсь, продка будет быстро - уже нет никаких сил ждать, что же дальше будет Спасибо большое за перевод, спасибо Аленочке за редактуру и нашему DHL Леночке за уведомления
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:36 | Сообщение # 1452
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Наташ, ты, как всегда, на высоте. Восхитительный перевод!! Очень рад за Рене, наконец-то у неё мозги на место встают!! А вот Элис - убил бы... Эдвард на вечере просто попал... И с Джозефиной этой, куклой блондинистой, и с Таней... А с Элис... Ох, гадюка!! Жду проду с нетерпением!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:41 | Сообщение # 1453
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Ох, ну и дурацкую же выбрал тактику Эдвард, чтобы привлечь внимание Беллы Целоваться с другой девушкой у неё на глазах, писец Блин, а тут еще и эта малолетняя с*** влезла АРРР! Что-то я уже сильно сомневаюсь в счастливом совместном будущем Белварда Нотик, спасибо за перевод такой долгожданной главы и с нетерпением жду продолжение
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:42 | Сообщение # 1454
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Элис мне разбила сердце, ну нельзя же быть такой сволочью...ведь зависит от денег сестры...и ведь услышала, что любит ее Эдвард...нет надо было устроить показательные выступления с поцелуем... коза малолетняя...пора отдавать ее на заклание Джасперу...может он ей мозги вправит, а сейчас Каллена полный аут...хотел скандала-получил его...даже боюсь представлять что сделает белла... Нотик, спасибо тебе за новую главу Lovelyспасибо за редактирование LeaPles спасибо за маячек
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:47 | Сообщение # 1455
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Нотик, Спасибо за новую главу!!!! Все так напряженно,что я читала закусив губу и думая только о том,что случится взрыв!Кошмар,катастрофа,цунами....Бал превратился в театр интриги,где все гости на самом деле игроки в масках,а итог действа неизвестен. Бедный Эдвард,у него уже ум зашел за разум, и видимо он стоит на краю, с которого он упадет или один, или вдвоем.если один, то падение будет подобно смерти. Бэлз, хвала небесам,всем Богам, она призналась сама себе,что любит, не прошло и двух лет!Эти двое напиминают мне все больше и больше героев Маркеса из "Любовь во время чумы", только Фермина Даса к старости поняла кого же она любит.А нашим хватило двух лет мучений, томлений,страданий.... Эдвард, да,если он в какой-то момент задумался,чтобы бросится на силиковый завод, то дело совсем плохо,ужасно.Джози, видимо во время наркозов ей не только в грудь силикон вложили, но еще и мозг ампутировали,а на его место поставили силиконовый имплант. Ума не наблюдается в принципе. Элис,а она оказалась еще той стервой, лет всего ничего,а яду хоть отбавляй, и главное ни капли понимания и сострадания.Можно конечно списать все на ее возраст, но по ее предыдущему поведению понятно,что сердце и душа у нее немного подпорчены. Рада,что Рене вернулась в реальный мир, теперь Бэлз будет намного легче. Название главы интригующее, сначала я подумала,вновь ссора, но ссора это уже провление чувств! Надеюсь,что в пылу выяснения отношений они наконец-то выскажут друг другу свои истинные намерения, признаются в том,что были болванами чистой пробы и осознают,что пора прекращать терять бесценное время и пора уже предаться любви!!!! Боже,помоги Эдварду!!!!
Добавлено (01.04.2012, 21:47) --------------------------------------------- Lovely-спасибо за редактуру!!!!!!!! LeaPles -спасибо за оповещение!!! У меня чешутся руки дать Элис подзатыльник,а потом отправить ее на вольные хлеба,чтобы она сама себя обеспечивала,учебу оплачивала,а не портила жизнь сестре,от которой она зависит целиком и полностью, и которую в силу просто того,что они сестры должна любить.
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:49 | Сообщение # 1456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
rebekka,
Quote (rebekka)
У меня чешутся руки дать Элис подзатыльник,а потом отправить ее на вольные хлеба,чтобы она сама себя обеспечивала,учебу оплачивала,а не портила жизнь сестре,от которой она зависит целиком и полностью, и которую в силу просто того,что они сестры должна любить.
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1457
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Нотик, привет, привет, мой гид любимый спасибо за шикарный перевод все так было хорошо........и тут Элис со своей выходкой обиженной и униженной молоденькой женщины мдяяяяяя, Беллкин теперь накрутит, изведет себя и Эдварда а еще кремовое платье, я думала оно счастье принесет, все же Эдькин любимый цвет........ и походу, Эд уже всем сказал, что любит Беллку, кроме самой Беллки рада, что с Рене все хорошо и думаю, бал пойдет ей на пользу, еще и с Эсми вроде неплохо поладили жду с нетерпением продолженияяяяяяяяяяяяяя
Добавлено (01.04.2012, 21:52) --------------------------------------------- Алёна, спасибо за редактуру Ленок, а тебе персональное спасибо за оповещение
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:07 | Сообщение # 1458
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Нотик, Мне кажется, очень сильно,что обозленные читатели сейчас будут не в адеквате!!!! Будут ругаться, ей богу!!! Даже моему ангельскому терпению. пришел полный пипец, кирдык, каюк, и т.д. и т.п!!!!!! Там, под главой кто-то написал-Санта_Барбара!!!!!!!!!! Это точно!!!!!! Вокруг Эдварда баб уже чересчур, вот он и поплатился, расчет оказался неверным, и ему как в том фильме "Любовь и голуби"- -Беги, дядь Митя!!!!!!!! Возможно будут бить, возможно ногами! Я бы тоже помогла! Цирк,клоунада, буффонада, все вместе, полный хаос,как будет выкручиваться-ума не приложу! Мама дорогая,что творится то, Ё-МОЁ!!!!!!!!!! Киплю праведным гневом! Спасите!!!!!!!!
Добавлено (01.04.2012, 22:03) --------------------------------------------- И Элис еще в догонку пилюлей выписала бы((((((
Добавлено (01.04.2012, 22:07) --------------------------------------------- Нотик, перевод отличный, не прими гнев на свой счет , я по существу вопроса))))) Алена-ты чудный редактор))))) Лена, за оповещение- отдельное мерси)))) 06032:
Элис сука, готова убить эту маленькую стерву, плевать на сестру Ну всё пипец подкрался незаметно.. хотя нет не так.. он был всегда , полный игнор, теперь и этот инцидент за сценой Прекрасный бал, три красавицы женщины, озараящие собой всё вокруг, снова чувствуют себя причастными.. ведь они привыкли когда-то, очень давно вращаться в подобного рода кругах. Грёбанный план коту под хвост.. мну зол до чертей..даже эта силиконовая тугодумка не вызывает злости.. а вот Элис... Когда эта хрень кончится, когда не будет преград ? я отчаялась НО.. название следующей главы обещает быть будоражущем.. РРР.. кто-то будет рвать и метать. И этот кто-то наконец отморозится, начнёт орать .. может даже и побьёт Эдьку но бля.. отличная терапия , надеюсь с последствиями страсти, в перемешку со слезами и рванием одёжи Спасибо Нотик и Алёнушка
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 22:12 | Сообщение # 1460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод новой главы! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPleas, спасибо за оповещение! Мне очень понравилось, как росло напряжение в этой главе, медленно, но верно подводя героев к кульминации… Каждый бы их них покривил душой, если бы не возлагал на этот бал надежд. Эдвард и Изабелла могли упорно молчать об обуреваемых их чувствах, но души их неумолимо рвались друг к другу. Эти двое были удивительно похожи: она была самой блестящей женщиной в этот вечер, а он самым элегантным и сексуальным мужчиной, тем не менее, какие-то тетки прямо на глазах изумленной публики устроили бои, чтоб выиграть трофей под названием «Эдвард Каллен», беспоминутно обцеловывая и обнимая мужчину, которого, мягко говоря, уже тошнило от этого шоу. Они не знали того, что он давно уже выигран Изабеллой Свон, и его сердце уже более полутора лет принадлежало ей одной, вот только… Словно этого было мало, маленькая мерзавка Элис показала свое истинное лицо, неожиданно набросившись на Эдварда. Действительно ли ей хотелось причинить боль своей сестре, или Элис по жизни – такая сука? Так или иначе, Каллен точно в заднице, интересно, как далеко пошлет его Белла? С нетерпением жду продолжения))
нет, я вас не развела! 
Эдвард , ты совсем заигрался...что ж теперь будет? 
Даже если он догонит Беллу и скажет, что любит ее, она ему не поверит... Что сейчас в голове и на сердце у Беллы - страшно представить 
Чего он добился, зажимаясь и целуясь с Джозефиной на глазах у любимой девушки...Не понимаю...Можете кидать в меня тапками, но Эдвард - скотина 
Еще и с Элис такой конфуз вышел 
Все оказалось намного хуже, чем я думала 
Кошмар:((( Теперь начнуться разборки 
Блин, а тут еще и эта малолетняя с*** влезла 
АРРР! Что-то я уже сильно сомневаюсь в счастливом совместном будущем Белварда 
