Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 01:24 | Сообщение # 1541
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Вот же шь дрянь...маленькая...расчетливая и завистливая...и к тому же мелочная и неблагодарная...даже на секунду не задумалась...о сестре...сразу решила нагадить... И это все чем она отблагодарила свою Беллу...которая отказывала себе во всем...что бы они с матерью ни в чем не нуждались... могу представить только...что последует за подобным действием и какие выводы сделает мисс твердолобость... Остается только надеяться на здравый смысл...вот только чей???.... Спасибо "аФтор"...за перевод...
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 01:50 | Сообщение # 1542
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Вот тебе и сестрёнка! Стерва, иначе не скажешь! Эдвард выбрал неправильную тактику, с этой засранкой, надо действовать её же способом! А, Белла, тоже-собака на сене, сама не ам, но и друому не дам! Она же сама виновата, Эдварда близко к себе не подпускает, а ревнует к каждой юбке! А, что ему остаётся? Он пока ещё не монах! Вообщем, я здесь, за Эдварда! С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод и удачи!!!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 06:29 | Сообщение # 1543
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новую главу, за редактуру и оповещение!!! Ожидание было долгим, но оно того стоило! Да уж , события разворачиваются просто безумные. Бедный Эдвард! Да ему разорваться с этими ненормальными женщинами, и Джозефина. и Таня , ещё и Элис. Про Беллу я просто уже молчу! Как он бедный выдерживает. Будет взрыв! Апофеоз! Но тем не менее, он нужен. Иначе конца края этому не будет. Девочки, милые, не томите уж слишком долго с продолжением. ПОЖАЛУЙСТА...
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 08:23 | Сообщение # 1544
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Потрясающе)))Что-что, но такого поворота я никак не ожидала))) Это ж просто апокалипсис для их отношений. Если они с Джезефиной и Таней не справились, то Элис просто детонатор для взрыва. Надеюсь этот взрыв не разорвет их на части, а подорвет лишь их выдержку и они наконец станут теми кто они есть на самом деле - без тошнтворных масок. А Элис ещё та штучка и ещё: вечеринка у Эдварда удалась - лобызали его кому не лень весь вечер.... надеюсь что закончится все ж поцелуем с Беллой. Иначе взрыв мозга случится у меня))) Спасибо за новую главу Нотик
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 09:00 | Сообщение # 1545
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
Спасибо за перевод! Вот тебе и Золушкин бал..... Откуда столько ненависти к старшей сестре. Так могла бы порадоваться и "доить" их отношения. А мозгов не хватило и получилась вот такой нехорошей барышней. Но, вдруг, это поможет прорвать окончательно Беллину скрытность и будет последним кирпичем кирпичом в ее обороне? Сколько еще ее терпения хватит молчать и страдать?
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 09:04 | Сообщение # 1546
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Наташа, ! Из всей главы радует одно - Рене очухалась и пришла в норму! Это радует! Даже на работу собралась ! Это что-то! Все остальное сплошное расстройство! Белла с Эдвардом так никуда и не продвинулись! А благодаря мерзкой малявке Элис, только отдалились. По-крайней мере Белла уж точно в шоке! Эдвард! Придумай уже какой-нибудь стоящий план! Спасибо за чудный перевод! С нетерпением жду проду! Удачи!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 10:24 | Сообщение # 1547
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Большое спасибо за новую главку! Даа а всё так хорошо начиналось. а потом припёрлись эти две липучки, что эта Джозефина что Таня Он этим самым отдаляет от себя Беллу, идиот Вот Элис дрянь,нашлась ещё одна проблема Нашлась на наши головы Оправдаться перед Беллой будет очень сложно Очень0очень жду проду!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 11:08 | Сообщение # 1548
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Кохана,спасибо тебе за перевод! Аленушке за редактуру и Эл ав почту! Ох,ну шо тут сказать...Я В ШОКЕ!Сикоко этно будет продолжатся?! Убейте меня! Еще и эта шавка, Элис ,кони мочит...ну бля прибить мало...а Эд,какого хера сопли жуешь?Нахер Беллу!Приди хоть разок ко мне наяву(а не только во сне )и мы с тобой похулиганим...Бог закона + криминал= хорошенький трах А то эту чучмеку будешь три года ждать...сдалась она тебе... Короче,хочу мордобоя и горячего примирения!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 14:13 | Сообщение # 1550
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Вот Элис, поганка! С такими сестрами и врагов не надо! А с другой стороны, что Белла хотела - сама не дает, так и другие не должны? Такие сильные эмоции ей давно были необходимы, может, доходить начнет, что надо хватать и бежать, пока не догнали. Название следующей главы обнадеживает, будем ждать прорыв, тем более, 4 главки всего-то остались.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 14:45 | Сообщение # 1551
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Нотик, привет! Спасибо за переведенную главку! Да...Сложившаяся ситуация - не есть хорошо! И это еще слабо сказано! Эдикова подмоченная репутация итак ,как кость в горле для них обоих (кстати всякие Джозефины и им подобные только усугубляют положение,как бы там ни думал себе Эдик ) , так еще Элис теперь влезла - не представляю ,как Эдька будет выпутываться и оправдываться!.. Наступили Белке, так сказать, на больную мозоль!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 15:50 | Сообщение # 1552
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Ну прямо душевынимательное чтение! Ну, сколько еще они будут топтаться друг вокруг друга как робкие зайцы? Может, выходка Элис поспособствует развитию событий? Я зла на обоих, каждому уже пора пошевелиться навстречу своему счастью. Не могу сказать, что Белла должна быть более решительна, ведь воспитание, характер, моральные принципы не выбросишь в окошко, но можно же как-то выразить приязнь? Улыбки, нежные взгляды, закушенные губки, расстегнутая лишняя пуговица на блузке... Истерика, в конце концов! Вот блин, всему учить надо! Нотик, спасибо за перевод, дерзай дальше! И больше! И выше! А мы ждем.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 16:16 | Сообщение # 1553
GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
Мдаааа, не знаю, после главы "Джозефина" меня мучает вопрос "почему автор так описывает ситуацию?" Во-первых, не понимаю я этого Эдварда. Всё было хорошо, даже просто 2 часа, но они эмоционально их сближали. Затем он "убивает всё в корню" своим заявлением, но при этом заставляет Беллу ревновать, понимает, что любит её.... ДЛЯ ЧЕГО?? Для меня загадка. Элис, охренеть сестрёнка. После слов Эдварда о том, что он любит её сестру, она решила всё уничтожить. Честно, я плевалась в монитор во время чтения... хотелось оттаскать её за волосы. Белла столько для неё сделала, почти подохла на адском холоде, а она корчит из себя, блин, коза! Рада, что Рене встала на путь истинный, честно. Её уважительное отношение к дочери просто умиляет, наконец-то она поняла, что сидеть на шее у близкого человека - это не очень хорошо. Но у Беллы большое сердце и она забывает прошлое, медаль ей за это. Жду следующей главы, спасибо за перевод.
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 16:33 | Сообщение # 1554
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Нотик, Ната, я в мягком а.уе с твоих героев, чеснслово! Да уже даже у меня силов нету терпеть их идиотизм! Так и надавала бы по их башкам, а Элис по сраке... Посношай ты их уже там поскорее, а то рехнусь... Спасибо, золотко, за перевод, а Аленчику - за редакцию!
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 19:40 | Сообщение # 1555
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Нотик, большое спасибо за перевод... я в шоке... Элис маленькая дрянь...так подосрать сестре... выпороть ее мало... хотя Эдвард тут тоже не белый и пушистый... надеюсь Белка примет его объяснения...
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 20:49 | Сообщение # 1556
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Нотик, Lovely, большое спасибо за новую главу! Всем этим недоразумениям, кажется не будет конца. Эдвард вроде умный мужчина, адвокат, разбирающий серьёзные дела, участвующий в судебных процессах, а свою собственную жизнь никак не может наладить. Он всё время совершает одну глупость за другой и никак не может понять, что для того, чтобы Белла ответила на его чувства, нужно просто с ней объясниться, рассказать о своих чувствах и объяснить мотивы своего более чем странного поведения. У Беллы и так о нём сложилось не лестное мнение, так зачем подливать масла в огонь, продолжая строить из себя ловеласа. На самом деле, Эдвард уже на протяжении долгого времени ведёт образ жизни монаха, и делает он это, боясь тем самым обидеть Беллу, вот и нужно ей обо всём рассказать, а там будь что будет, два раза повинную голову меч не сечёт, а поговорив и объяснившись, ему станет намного легче. Его опасения понятны, хотя Розали с её женской проницательностью права, Белла если и будет злиться, то недолго, любящее сердце долго обиду терпеть не сможет, значит простит. Тем более, что сам Эдвард на пределе своих возможностей, нужно рискнуть и выиграть джекпот или же проиграть с достоинством, и начать двигаться по жизни дальше, больше тянуть нельзя, настал момент истины, пора расставить уже все точки над "и". С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Вторник, 03.04.2012, 00:41 | Сообщение # 1558
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, приветствую! Спасибо за продолжение и перевод! Да уж, ситуация, конечно, не самая лучшая ни для Эдварда, ни для Беллы. Элис - глупый, обиженный подросток, которого отвергли, вот и провоцирует, но там вроде Джас появился, должен взять строптивую малышку в обиход... У Эдварда в каждой главе лопается терпение и он все время говорит себе, что все- хватит продолжает тянуть резину...Белла любит его, но не верит в его чувства...Им срочно нужен разговор, пусть и громкий, и жесткий, но каждому нужно открыться.Жду продолжения!
Дата: Вторник, 03.04.2012, 19:34 | Сообщение # 1559
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, спасибо за перевод! Lovely, LeaPles, девочки, спасибо за ваш труд , Ну я совсем уже ничего не понимаю, вынос мозга полный Чего же они такие тупенькие...хватит уже искать проблем, тратить время в пустую...пора любить, любить, любить......а вместо этого Эдвард то и дело, что встаёт на теже грабли вот зачем была вся эта фигня с ревностью, а эта беседа с заразой Элис...пусть бы всё шло, как шло и то легче было бы...а теперь ЧТО??? надо догонять Беллу, "загнать" её в угол, да потемнее и во всём уже, как на духу признаться ООООООчень жду продолжения!
Наташа, привет! Как изменилась Рене! Лечение пошло ей на пользу. Даже работать захотела. Эдвард был удивлён, увидев её такой красивой и счастливой. Может и Рене на балу найдёт себе кого-нибудь. А Элис - вот же зараза! Видимо увидела, что идёт Белла и накинулась на Эдварда. И как теперь Эдвард будет убеждать упрямую Беллу - я даже не знаю. Наташа, спасибо за главу! Алёна, спасибо за редактуру! Лена, спасибо за оповещение!
Ожидание было долгим, но оно того стоило! 
Это ж просто апокалипсис для их отношений. Если они с Джезефиной и Таней не справились, то Элис просто детонатор для взрыва. Надеюсь этот взрыв не разорвет их на части, а подорвет лишь их выдержку и они наконец станут теми кто они есть на самом деле - без тошнтворных масок. А Элис ещё та штучка 
! Это что-то! 
Спасибо за продолжение и перевод! 
У Эдварда в каждой главе лопается терпение и он все время говорит себе, что все- хватит продолжает тянуть резину...Белла любит его, но не верит в его чувства...Им срочно нужен разговор, пусть и громкий, и жесткий, но каждому нужно открыться.Жду продолжения! 
Даже работать захотела. 
