Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 90 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
карательница777
карательница777 Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 23:38 | Сообщение # 1781
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
4 Дурдом и с боку бантик...вот два ***....
Не ну он точно КРЕТИН...откуда ж ей было знать что он в нее влюблен...и тем более что он собирается сделать ей предложение...ведь все о чем он ей давал понять(даже когда она его приняла) так это то что он хочет ее...и как он ее хочет и где он ее хочет...Но...не уточнил (в прочем как всегда) в качестве кого он ее хочет...вот главная ПРОБЛЕМА и ОШИБКА этого человека...
Так нет этого ему мало было...он еще и ее во всем обвинил 12
М-да...и эта мисс Сама невинность...ведь сдалась уже... girl_flag_of_truce ...Но нет...со слезами ,но пошла на попятную...хотя!!!...и до последнего ждала что он ее остановит....
Спасибо "аФтор"...за перевод((наших нервов из нормального состояния...состояние повышенной нервозности и раздражительности girl_wacko ...


ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
 
черносливка
черносливка Дата: Понедельник, 16.04.2012, 00:40 | Сообщение # 1782
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Нотик, Натуль. спасибо. я с таким нетерпением жду, когда же ты закончишь перевод. Чтобы потом сесть и все махом прочесть. офигенная вещь. good :good: good

Это ж надо так признаться в любви.
Quote (карательница777)
Не ну он точно КРЕТИН...откуда ж ей было знать что он в нее влюблен.

не забывай, сколько он мучился.вот его и понесло. сорвался он. когда его мечта почти стала явью, а потом резко все закончилось.

Наталья, плиз, не тяни с переводом. так хочется знать, что дальше JC_flirt :JC_flirt: lovi06015


the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.



Сообщение отредактировал черносливка - Понедельник, 16.04.2012, 00:41
 
Juli_Darken
Juli_Darken Дата: Понедельник, 16.04.2012, 01:07 | Сообщение # 1783
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Увы, но такой жестокий метод может оказаться единственно правильным решением...
ну раз Белла по-хорошему не понимает, хотя я не удивлюсь если она еще что-то себе в голове придумает...

мне даже жаль Эдварда, угораздило его же влюбиться в такую как Белла... hang1
 
Ялло
Ялло Дата: Понедельник, 16.04.2012, 04:10 | Сообщение # 1784
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
zvezdi Боже мой мозг в отключке.Мне хочется уже удавиться.Это самое крышесносное произведение что я читалаЭто ведь надо быть такими трудными, они точно блин пара bang
 
piatka
piatka Дата: Понедельник, 16.04.2012, 14:42 | Сообщение # 1785
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
Да, что же это такое))) Ни главы без драмы girl_wacko
Наташенька, спасибо за перевод! lovi06032 lovi06015 good



 
lena-r
lena-r Дата: Понедельник, 16.04.2012, 16:26 | Сообщение # 1786
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Кохана,еще раз с Пасхой тебя! lovi06015



Пошла я наконец почитаю,к чему эти два тормоза тут пришли....

Добавлено (16.04.2012, 16:26)
---------------------------------------------
giri05003 :giri05003: giri05003 :giri05003: giri05003 :giri05003: giri05003 :giri05003: giri05003 :giri05003: giri05003 Я думала хуже уже не будет! giri05003 Оказывается я лохонулась! giri05003 Хосодяяяяяяяяяяяяяя,так они меня бляди ДОСТАЛИ! giri05003 Ну суки кончинные,сил прям нет!Эдвард,ты дебилище с большой буквы!Какого хера телепать языком о столах и прочей куйне той,которую ждал два года????!!! 4 :4: 4 Такого тормоза я еще не встречала! giri05003 А она! 4 Золотая медаль, в соревнованиях "тупорылое существо",однозначно ее! 4 giri05003 У самой уже шмоня горит,а она еще стоит из себя целку giri05003 ну не ипанутая?! giri05003 Ой,убейтесь оба!
Тусяяя,Кохана,я ржала как парнокопытная лошадь!У нас не будет в голосовании рубрики "сама тупорылая пара"? giri05003 Эти однозначно лидируют!Ты мне скажи,как сил хватило переводить этих идиотов? giri05003 Я бы уже застрелилась!
Ну сволочи,пусть только следующие главы не будут трахаться як скаженнi!Все таки накал страсти между ими сметает на ходу! hang1 Теперь то эта дибилка будет бежать за ним? giri05003 Нема де дурням погасть giri05003 :giri05003: giri05003 Спасибо,киця! lovi06015




Сообщение отредактировал lena-r - Понедельник, 16.04.2012, 16:31
 
MarySvon
MarySvon Дата: Понедельник, 16.04.2012, 20:19 | Сообщение # 1787
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
предпоследняя глава... ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ!!! а мне впервые глава не далась с первого раза, открывала, две строчки, закрывала и так несколько раз. и впервые нечего сказать в столь любимой истории. я как Эдвард, я разбита и потеряна, я готова все швырять и свернуться в комочек и плакать... ничего не понимаю... Беллу я даже понимать не хочу...
я боюсь за свое психическое здоровье к последней главе fund02002
Нотик, спасибо за работу, молюсь на тебя, я б очумела еще в процессе перевода
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:07 | Сообщение # 1788
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
lena-r.....ржунемогу...до слез....уписалась...пойду труселя менять.....!!!


 
ПаттиСтю
ПаттиСтю Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:16 | Сообщение # 1789
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
Нотик, спасибо за главку, оч оч рада что Эдя наорал на Беллку может это хоть подействует на эту снежную каралеву сил уже нет 4 читать ее мытарства, пусть теперь она за ним побегает вот boast


 
Нотик
Нотик Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:21 | Сообщение # 1790
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
карательница777 lovi06032
Quote (карательница777)
Не ну он точно КРЕТИН...откуда ж ей было знать что он в нее влюблен...и тем более что он собирается сделать ей предложение..

не зна.. мож он подумал, что она ясновидящая.. giri05003

черносливка
Quote (черносливка)
Наталья, плиз, не тяни с переводом. так хочется знать, что дальше

дык я вроде и так - не тяну.. JC_flirt

Juli_Darken lovi06032
Quote (Juli_Darken)
Увы, но такой жестокий метод может оказаться единственно правильным решением...

вот и увидим скоро... JC_flirt

Ялло lovi06032
Quote (Ялло)
Боже мой мозг в отключке.Мне хочется уже удавиться.Это самое крышесносное произведение что я читалаЭто ведь надо быть такими трудными, они точно блин пара

fund02002 в этом и фишка...

piatka lovi06015
Quote (piatka)
Да, что же это такое))) Ни главы без драмы

это чтобы вы не расслаблялись.. giri05003

lena-r, lovi06015
Ленчик.. о господи.. bj :bj: bj довели моего либлинга! Я даже добавить ниче не могу! Только одно - зря я твой коммент на работе прочитала! bj :bj: bj

MarySvon lovi06032
Quote (MarySvon)
я боюсь за свое психическое здоровье к последней главе

fund02002 хорошо! все будет хорошо! giri05003
Quote (MarySvon)
Нотик, спасибо за работу, молюсь на тебя, я б очумела еще в процессе перевода

я и очумела.. Аленчик балдеет с моих перлов... girl_blush2 fund02002

ПаттиСтю lovi06032
Quote (ПаттиСтю)
пусть теперь она за ним побегает вот

ну вы ж зннаете.. автор как всегда не по стандарту думает!)))
 
Lili4ka
Lili4ka Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:46 | Сообщение # 1791
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Нотик, спасибо, солнце, за новые главки! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Я полностью разделяю мнение lena-r fund02002 good - даже нечего добавить fund02002
Не знаю, хотят ли они еще что-то друг от друга - но я от них уже ничего не хочу fund02002 fund02002 fund02002 Сколько можно нас мучить. А Эдвард сам виноват - я ему еще сколько глав назад предлагала первую сексуальную помощь fund02002 И презервативы бы точно не забыла fund02002 Вот пусть теперь еще помучается.


 
Нотик
Нотик Дата: Вторник, 17.04.2012, 20:58 | Сообщение # 1792
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Lili4ka lovi06015
Лилек, ты как всегда такая добрая.. fund02002
Quote (Lili4ka)
Я полностью разделяю мнение lena-r fund02002 good - даже нечего добавить

fund02002 нет, вы обе добрые.. но Ленок особенно!
Quote (Lili4ka)
А Эдвард сам виноват - я ему еще сколько глав назад предлагала первую сексуальную помощь

не послушал он тебя, вот и пусть с мисс Холодильник разбирается теперь.. fund02002
 
svan
svan Дата: Вторник, 17.04.2012, 23:09 | Сообщение # 1793
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Я по колено в шоке! Даже Эдька сдался. Белка чегой-то перегнула палку. Афтор что-то железную леди из Белки сделал. Или дуру какую-то. Что же она зациклилась на сексе?
Наташенька, спасибо за продочку.
 
lena-r
lena-r Дата: Вторник, 17.04.2012, 23:19 | Сообщение # 1794
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Lili4ka, Лилу,а я?Я ему,скотыне отакой,уже бы не знаю что сделала!А ты гля якый вин балуванный,мы тута вдвоем,чуть ли не с раздвинутыми ногами и открытыми ртами сидим giri05003 а он,сволочь еще и выпендрюется! 4 Ходить ему падло отакому не оттраханому до конца своих дней!Да будет так! fund02016
P.S.Я усцусь,если в следующей главе он побежит от нее,а она за ним! fund02002 fund02002 fund02002


 
Нотик
Нотик Дата: Вторник, 17.04.2012, 23:49 | Сообщение # 1795
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (lena-r)
P.S.Я усцусь,если в следующей главе он побежит от нее,а она за ним!

bj bj bj а че? поиграют в догонялки... fund02002

Quote (svan)
Я по колено в шоке!

дамы вы мои украинские, да шо ж это с вами творится то? fund02002
fund02002 fund02016
 
lena-r
lena-r Дата: Вторник, 17.04.2012, 23:59 | Сообщение # 1796
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (Нотик)
да шо ж это с вами творится то?

шо-шо...твой Бог закона уже доконал нас...так сцука и вынуждает на криминал...


 
DashaZh
DashaZh Дата: Пятница, 20.04.2012, 18:24 | Сообщение # 1797
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
Ох, этот потрясающий фф не оставляет меня равнодушной и заставляет подпрыгивать на месте, в ожидании новой главы. Нотик, свет наш, когда же прода? Lovely, сдавай главу fund02002



 
Bells
Bells Дата: Пятница, 20.04.2012, 18:30 | Сообщение # 1798
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
Нотик, свет наш, когда же прода? Lovely, сдавай главу

Присоединяюсь fund02016 Девочки, солнышки наши lovi06015 Не дайте умереть cray Намекните, хоть когда? JC_flirt
 
Нотик
Нотик Дата: Пятница, 20.04.2012, 18:33 | Сообщение # 1799
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (DashaZh)
сдавай главу

fund02002 да она у меня уже с утра!

Quote (Bells)
Намекните, хоть когда?

счас допереведу последнюю главу и сразу... где то через часик.. fund02016
 
лиса
лиса Дата: Пятница, 20.04.2012, 18:35 | Сообщение # 1800
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новые главы! Не могла прочитать раньше, зато сегодня наслаждалась! Ну, или почти...
Я ее уже ненавижу! Она меня достала! 4 На месте Эдварда, я бы никогда больше к ней не приближалась, даже если эта чокнутая стояла бы на коленях! Но, конечно же, Эдвард так не поступит. Чему я, впрочем, обрадуюсь.
С НЕТЕРПЕНИЕМ ожидаем продолжения!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Робкое сердце / Превратности судьбы (ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: