Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 88 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:22 | Сообщение # 1741
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ну все, я мру..... Думаю, что присаеденюся к половине форума......
Это самый улетный, в плане мозгов, фанфик, который я читала!!!!!
Готова бежать на край света к ним и отдать все презервативы......буду рада поделиться, хоть бы они уже трахнулись, как нормальные люди....А как красиво все начиналось, какая страсть, любовь в каждом движении, в каждом вздохе...неужели до Беллы это не дошло, за 6 лет видать совсем все отморозила....
Незнаю, как дожить до следующей главы....


 
Tomik
Tomik Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:23 | Сообщение # 1742
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Quote (Alice)
что в глазах окружающих она выглядит как мазохистка(умираю как хочу-но не дам), ведь все уже видят это,

Вот эта фраза прямо в точку, вот так дело и обстоит fund02002
fund02002 fund02002
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:26 | Сообщение # 1743
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Дак у Каллена есть презики дома! Их просто в офисе не было!

Дак откуда она знает! Она в этот момент должна думать что их нужно много-много... чтоб не отвлекаться от дела....Прикинь, прибегает к нему и давай из карманов вытряхивать...А вообще я тоже подмала тоже о том, что он мог бы не думать про презы...она бы в такой момент тоже забыла...Залет и все дела.
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:32 | Сообщение # 1744
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Отошла немного и вот что подумала...зачем вообще Эдвард о презервативе вспомнил? girl_blush2 Белла же закрывала ему рот и говорила "не надо"...губы и тела сами говорили за себя girl_blush2 Ну сделали бы ребеночка... и вам и нам счастье fund02016 А теперь целую неделю буду мучаться и ждать..НУ КОГДА ЖЕ? bang
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:34 | Сообщение # 1745
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Bells)
Ну сделали бы ребеночка... и вам и нам счастье fund02016 А теперь целую неделю буду мучаться и ждать..НУ КОГДА ЖЕ?

Вот! Еще один мой единомышленник! Ступил тут Эдик!
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:38 | Сообщение # 1746
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вот! Еще один мой единомышленник!

Alice Ну куда ж я без тебя? fund02016
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:39 | Сообщение # 1747
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ELe4kA lovi06015
Quote (ELe4kA)
Но, получай фашист гранату, теперь..

как иронично.. учитывая национальность автора... fund02002

Даaf lovi06032
Quote (Даaf)
Ну чего ей мозгов или чего не хватает, как можно так мучить и его и себя, идиотка cray

а я вот не виню только ее.. он тоже тот еще гусь!

натали17 lovi06015
Quote (натали17)
думаю Белла оденет кольцо на палец, найдёт презерватив и пойдёт разыскивать Эдварда. fund02002

Натуль, ты сегодня весь форум на уши поставила своим комментом! fund02002

Nanika lovi06032
Quote (Nanika)
Перечитала некоторые моменты главы и что-то устыдилась своего наезда на Беллу: Эдвард-то уж тоже очень красноречив, свел их весь разговор о чувствах к рассказу о своих сексуальных фантазиях о ней и ещё самодовольно заявил что всегда знал что она тоже хочет его. это довольно отрезвляюще для влюбленной женщины да ещё с таким самолюбием как у Беллы)))

я же говрю, они оба хороши!

вика1234 lovi06032
Quote (вика1234)
эдвард молодец ставлю 5 балов так и надо было поступить сразу и с калоцом

с самого начала кидать ей его под ноги что ли? 12

Dreamy_Gir lovi06015
Quote (Dreamy_Girl)
Я думала, что самый страшный облом мы уже пережили, а тут вон оно как повернулось

зато это последний облом.. обещаю! boast
Quote (Dreamy_Girl)
Хотя и он не совсем правильно поступил ( и можете запустить в меня тапком).

не буду тапками бросаться.. ибо согласна с тобой! fund02016

rebekka lovi06032
Quote (rebekka)
Лучше одна прекрасная ночь с любимым мужчиной, чем одинокие стены и невыраженные чувства.

и вот тут тоже согласна! fund02016
Quote (rebekka)
остается лишь предполагать,что ее никогда никто не любил....и она не знает,что такое ласка любящего мужчины.

судя по ее поведению это именно так.. 4
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:40 | Сообщение # 1748
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Bells)
Вот! Еще один мой единомышленник!

Alice Ну куда ж я без тебя?

Давай думать что там дальше случиться... Побежит за ним или нет?
 
Нотик
Нотик Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:40 | Сообщение # 1749
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Alice)
А вообще я тоже подмала тоже о том, что он мог бы не думать про презы...она бы в такой момент тоже забыла...Залет и все дела.

Quote (Bells)
Отошла немного и вот что подумала...зачем вообще Эдвард о презервативе вспомнил? girl_blush2 Белла же закрывала ему рот и говорила "не надо"...губы и тела сами говорили за себя girl_blush2 Ну сделали бы ребеночка... и вам и нам счастье

а вдруг ваши мечты отчасти сбудутся? fund02002
 
murlika
murlika Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:40 | Сообщение # 1750
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Нотик,Lovelyжду 3 часть марлезонского балета... fund02016 я бы уже умом тронулась от Белкиной упертости...одно неверно обраненное слово , а так же неверно истолкованное...у мужика крышу снесло...и правильно он ей бросил колечко...если бы не белкина глупость, то оно на ней было бы еще год назад...и все бы было...нет, надо было самой мучиться и Эда довести до опустошения...теперь Белке принимать решение...с кольцом и всем остальным...Эдя сказал свое последнее слово...ЗАДОЛБАЛА ...причем всех giri05003 ну не знаю. я бы после такого откровения от Эда...или бросилась бы в догонку или уже утопилась к чертовой матери...потому что белла бесполезна, она не ощущается как женщина...нет ни теплоты ни ласки, кукла...правда умная...горе от ума - это про нее...так просрать свою жизнь и такого мужика...я бы ее точно отхерачила бы...за непомерную гордыню...буду ждать дальше развития событий...но я настроена решительно... smile152
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:42 | Сообщение # 1751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Вот мое больное сердце(и больное воображение тоже) подсказывает что она побежит...а что вот он сделает?
 
sakyra
sakyra Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:43 | Сообщение # 1752
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Каллен, и только попробуй в следующий раз сказать, что у тебя их нет fund02002



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:45 | Сообщение # 1753
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
а вдруг ваши мечты отчасти сбудутся

Пока они не трахнуться- мечты наши не сбудутся!
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:48 | Сообщение # 1754
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (Alice)
Давай думать что там дальше случиться... Побежит за ним или нет?

Алиса, Я думаю, что побежит и сегодня все произойдет girl_blush2

и Нотик пишет:

Quote (Нотик)
а вдруг ваши мечты отчасти сбудутся?

Это она про ребеночка girl_blush2 Наверное презик не найдут и прям в офисе и замесят girl_blush2
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:49 | Сообщение # 1755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (sakyra)
Каллен, и только попробуй в следующий раз сказать, что у тебя их нет fund02002

Ксень... я валяюсь... особенно 3.5 штуки.... bj bj bj
 
sakyra
sakyra Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:51 | Сообщение # 1756
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Alice)
особенно 3.5 штуки...

половину уже съели fund02002



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Bells
Bells Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1757
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Quote (sakyra)
Каллен, и только попробуй в следующий раз сказать, что у тебя их нет

sakyra, с таким запасом им ребеночка не видать fund02002
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1758
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вот! Еще один мой единомышленник! Ступил тут Эдик!

Alice, и к вам!!!!надо было о резинках вообще забыть, не изобрели их,нет, пропали!!!!Был бы малыш и прекрасно!
 
Alice
Alice Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:55 | Сообщение # 1759
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Bells)
Наверное презик не найдут и прям в офисе и замесят

Ты думаешь она его догонит и потянет опять в офис? Было бы здорова!и на столе! И на полу! И на диванчике! Потом на ее столе, потом опять по кругу...ну а может он ее уговорит в свою кровать... ат там тоже нет презов(Он же блятьзабыл уже что это такое) и тогда тоже замес...
 
rebekka
rebekka Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 21:57 | Сообщение # 1760
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Нотик)
судя по ее поведению это именно так..

Нотик, жаль,что автор не сделал небольшой экскурс в ее прошлую жизнь...и бесконечно грустно,что она не знала истинной любви,нежности, и того трепета ласк,что есть лишь у любящих....бедная Бэлла...вся надежда теперь на Эдварда!
 
Поиск: