Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:38 | Сообщение # 1701
♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
за время моего отсутствия тут столько произошло я прям в шоке. конечно элис меня окончательно убила, ну и гадина неблагодарная. Ну Эдди конечно дает, в любом случии я ему отдала бы премию илиот года, и белла тоже Карлайл гений! Хотя мне все-таки любопытно, что карлайл написал эсми. Спасибо за потрясный переод с нетерпением жду продоолжения
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:43 | Сообщение # 1703
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Нотик, Натуля, очень тебя люблю, но, блин, твой Эдвард - самый тугодумный, самый идиотичный, самый неромантичный из всех Эдвардов, про которых я только читала... Белла, конечно, тоже не ахти, но, мля, женщины ушами слушают, а он ей только рассказал, на каких поверхностях хотел ее отыметь. А потом еще и наорал в конце. Я в охереваю... Спасибо за перевод... *ушла биться головой об стену* Аленчик, спасибо за редакцию!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:47 | Сообщение # 1704
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
бедный Эд.. нет, меня Белла немного напрягает... она тупа? никому не в обиду конечно... Эдвард славный парень. смелый, горжусь им)) спасибо за новую, прям пылкую главку. очень интересно, но жаль что это уже концовки фанфа((( жду проду спасибо
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:54 | Сообщение # 1705
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за новую главу! Lovely, спасибо за редактуру! До чего же приколист Эдвард. Надо было начать с цветов и сердца, а потом уже с сексуальных фантазий. Жалко не перечислил всех своих бывших. Но Белла и так уже представила его с ними. Где и как, и с кем он мог быть. Достойная пара. Кольцо под ноги, новый способ сказать люблю? ВАУ! Всем бы так! Все бы сразу согласились? Сомневаюсь. Всем так делали предложение? Или это только для Беллы? Надеюсь на их понимание, на их любовь. Как в "Дневник Бриджит Джонс" - удачи тебе, сумасшедшая!" Классная история, мне очень нравится, нравится все! Жаль, что скоро конец! Такая прикольная пара! Нотик, Lovely, вы самые классные! Прекрасные перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 13:59 | Сообщение # 1706
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Leute... Wenn ich gestorben bin, Begrabt mich hoch hinauf. Begrabt ihr mich im Thal, Dann steig ich wieder auf... Es könnte doch so ein schöner Abend werden... Für die beiden... Sie lieben einander so sehr... Bella, bitte hör doch auf, ein Kühlschrank zu sein!! Наташ, глава, как всегда, выше всяких похвал!! Чего им всё не так? Ну, хоть в следующей главе они будут экипированы ВСЕМ необходимым? Ich warte auf die Proda*!!!!!!!!!
* (Жду проду)!!!!!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 14:40 | Сообщение # 1708
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Спасибо за перевод продки... как же хочется надавать по заднице им обоим... достали честное слово... успокаивает то что скоро конец... конец и их мучениям и нашим ...
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 14:57 | Сообщение # 1709
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Таааак ... где тут мой костюм охотника за привидениями с пистицыдной трубкой таких тугодумов еще поискать нужно А Белла со своими заумными тараканами, так вообще произвела утечку мозгов из моей головы. Хочуууу продуууу
Сообщение отредактировал LeaPles - Воскресенье, 15.04.2012, 14:57
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:21 | Сообщение # 1710
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод новой главы! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPleas, спасибо за оповещение! Я опять в обмороке от мыслей Беллы, она словно пропускает их через задницу, и только потом прислушивается к ним. Почему, почему после такого феерического количества поцелуев, после сумасшедшего желания принадлежать этому мужчине, что держит её в руках, опять такой тормоз и совершенно извращенное представление о его фантазиях? Может, в этом виноваты те пресловутые шесть лет без секса? Ведь, нормальной женщине однозначно было бы приятно слышать, как о ней фантазирует мужчина, и даже пойти осуществить пару-тройку идеек, но что делать, если холодильник-Белла врубается тогда, когда меньше всего этого ждешь! По какой такой причине девушка приравняла себя к кучке безмозглых любовниц, которые были у Эдварда, почему он не видит в нем другого человека? Ведь даже то, что у него в кармане не было презерватива, говорило о том, что, как бы страстно он ни хотел близости с ней, просто трахнуть её не было первым пунктом в списке его приоритетов! А крик Каллена о любви и брошенное ей в ноги кольцо доказали только то, что терпение его кончилось… Очень надеюсь, что Изабелла слышала все сказанные им слова, и дождь окончательно не вымыл из неё весь мозг! Жду продолжения))
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:25 | Сообщение # 1712
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Вот так история! Герои взлетают то в рай, то со всего размаха - в ад. Еще каждый со своими "демонами". Градус отношений откровенно зашкаливает. Что-то совсем не верится, что они смогут договориться и понять чувства друг друга. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца. - говорит Белла себе, а что в душе Эдварда даже знать не хочет, потому оба снова несчастны от расставания, непонимания... Одна надежда, что Эдварду хватит упорства и настойчивости. Но всё так непредсказуемо...
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:36 | Сообщение # 1713
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Не стала читать комменты девочек...иначе меня разорвет Это ж надо...дошли почти до цели...и опять расстались Мои нервы и рассудок этого не вынесут Если Белла не поднимет кольцо, а потом не наденет сама его себе на палец, то я сдаюсь... Спасибо, Нотик, мои оставшиеся в живых нервишки, передают тебе привет Lovely и LeaPleas,, спасибо золотые мои!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:46 | Сообщение # 1714
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
ААААРРРРРРРРР, ну так нельзя! Я щас свихнусь с этой историей! Одно радует, что Эдвард наконец-то признался ей... теперь ждем её реакции... СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 15:50 | Сообщение # 1715
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, спасибо за перевод! История изумительная, до самого конца держит в напряжении!!! После каждой главы в голове вертится....скорее бы продолжение))) Читая понимаешь... будут вместе...но вот у них с этим проблема, они не знают, как это сделать. Оба совершают много ошибок...вот был бы латекс, то не заговорился бы, а у Беллы не было бы время думать...было бы всё по этапу, а так раньше срока сказал про стол( долгое воздержание сказалось), и только потом о любви...но ведь это же Белла как только он произнёс эту фразу, то я сразу подумала, что сейчас она включит мозг и .......блин, скорее бы прода))) Lovely, спасибочки за редактуру! LeaPles, благодарствую за оповещение!
Сообщение отредактировал vishenca - Воскресенье, 15.04.2012, 15:57
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 16:08 | Сообщение # 1717
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
мозговынос!ааа я не могу с них!!виноваты оба!такие тугодумы! нужно все разъяснить им!в начале главы я таккк обрадовалась!думала все.будет счастье!ан нет,такой поворот событий! а вообще я на стороне Эдварда))) меня больше раздражает Белла и ее мысли и вообще такой эмоциональный конец!! Мне понравилось...как он и кольцо бросил и наорал все что копил))))) ну что же дальше будет,как интересно!!! В общем,жду любви и взаимопонимания между ними СПАСИБО,Нотичка-Натулик!!!!!!!!!!!!!! За чудесный перевод!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 17:01 | Сообщение # 1718
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Нотик, спасибо большое за перевод! Мне вот интересно, сколько раз во время перевода у тебя возникает желание бросить все и пойти поговорить по душам с автором сего фанфа Ну это же какие нервы надо иметь, чтобы пропускать через себя все выкрутасы этих героев ;)
Я чуть не взорвалась от эмоций, но... Эдвард сам виноват в случившемся. Наконец получив ответную реакцию от Беллы, он настолько забылся с кем он сейчас и, что перед ним самая упрямая женщина на свете, что ему и в голову не пришло, что вовсе не отсутствие презерватива пугает Беллу, а то, что он "почти у цели". Не то, не эти слова нужны Белле. И слишком поздно Эдвард выкрикнул их ей в лицо, надо было головой думать, а не головкой (( А Белла тоже хороша... Он практически сдалась в борьбе со своими чувствами и желаниями, но ее невыносимое упрямство подсказало ей, что не стоит обманываться и поддаваться на такие желанные ласки Эдварда. Ради своих принципов она готова до скончания своих лет соблюдать целибат, нежели сдаться перед своими желаниями и быть побежденной мужчиной своих грез. Я вообще не представляю, как Эдвард смог себя сдержать и не проронить ни слова, пока Белла терзала дверную ручку чтобы уйти от него. У него что, спермотоксикоз в голову стукнул и временно мосх отключил?
В общем, если и сейчас, после всего того, что Эдвард наговорил Белле, она не кинется ему на шею, я отказываюсь что-либо понимать в женской логике. В случае с Беллой, как никогда подходит фраза о том, что женская логика - это пипец мужской психике Так что крепко сжимаю кулаки чтобы в следующей главе она пересмотрела своё мнение о мотивах Эдварда и приняла правильное решение. Ната, пожалуйста, сделай так, что бы у нас не возникло желания вытрясти из Беллы всю душу и не рвать на голове вололсы от неудовлетворенного ожидания видеть их с Эдвардом, наконец, вместе.
Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 17:46 | Сообщение # 1719
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
- ЧЕГО ТЫ ВООБЩЕ ЕЩЕ ХОЧЕШЬ? ТЫ НИКОГДА НЕ ДОВОЛЬНА? РАДИ ТЕБЯ Я ЗАВЯЗАЛ СО ВСЕМ, БОЛЬШЕ ГОДА У МЕНЯ НЕ БЫЛО ДРУГОЙ. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, Я БЫ ВСЕ ОТДАЛ ЗА ТЕБЯ, ДАЖЕ СВОЮ ЖИЗНЬ! НО ТЕБЕ, ВИДИМО, ВСЕ ЕЩЕ МАЛО! ЗНАЕШЬ, ЧТО? ХВАТИТ! ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ! МОЖЕШЬ ВЗДОХНУТЬ СВОБОДНО, ОТБОЙ! НАКОНЕЦ, ДО ИДИОТА ДОШЛО! КАК ЖЕ ГЕНИАЛЬНО!------------отличная речь )) Нотик, спасибо за новую главу
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 17:53 | Сообщение # 1720
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Ну е мое...Ну сколько можно-то уже друг друга мучать? Шаг вперед - пять назад((( Теперь Белла посмотрит на это кольцо...и опять впадет в депрессию и отчаяние...а Эдвард будет заливать свою печаль алкоголем или же пустится "забывать" Мисс Холодильник...Ну неужели они никогда не договорятся до чего - то адекватного??? С нетерпением жду продолжения!)
Прям точь-вточь!! Извените, писать нечего!!! 
Белла, конечно, тоже не ахти, но, мля, женщины ушами слушают, а он ей только рассказал, на каких поверхностях хотел ее отыметь. А потом еще и наорал в конце. Я в охереваю... 
Спасибо за перевод... 
спасибо 
Это ж надо...дошли почти до цели...и опять расстались 
мозговынос!ааа 
