Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 21.04.2012, 13:17 | Сообщение # 1841
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Ну что, граждане, свершилось!!! Любила она, оказывается, его всё время! Да ты что!!! Я то уж стала себе придумавать, какую-то страшную родовую месть, не меньше! Это столько-то сопротивляться! А она , просто запретила себе, видите ли !!! Нотик, спасибо за новую главу!!! Продолжение БЫСТРЕЕ, пожалуйста!
Дата: Суббота, 21.04.2012, 13:23 | Сообщение # 1842
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод новой главы! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPleas, спасибо за оповещение! Девочки, меня, честно говоря, уже достала эта говорильня… Вот, если бы, да кабы… Два года эти двое тянули кота за яйца, прячась за манерами, за несуществующими причинами, да за чем угодно, лишь бы не потерять свое лицо и соблюсти приличия. Кому это было надо? Ведь они еще год назад могли стать счастливыми людьми, ну, или попытаться… Можно только сожалеть, что столько времени они шли к откровенному разговору и прежде не находили согласия по самому важному вопросу. Жду последнюю главу))
Дата: Суббота, 21.04.2012, 13:39 | Сообщение # 1844
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Ох...неужели мы дождались этого момента...когда он в слух...а не мысленно произнес эти три судьбоносных слова... ну может теперь они сделают все правильно... ну теперь с нетерпением будем ждать секаса ... Ммм...вот интересно как это будет ...страстно или нежно... а может страстно ,но нежно... да какая разница как...главное что бы было...(уф...чей то я сегодня малость озабоченная )..... P.S. а колечко где???.... Спасибо "аФтор"...за перевод.....
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:19 | Сообщение # 1845
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Да. девочки, никто реакцию Беллы не угадал, а ведь могли бы представить, что она из принципа и от ступора с места не сдвинется. А если бы Эдвард не вернулся, она бы там и замерзла (ей не привыкать)? Вот уж действительно - горе от ума Радует, что разговор, наконец-то, состоялся (все-таки предпоследняя глава ), и не через 20 лет, а всего-то через 2. Нотик, спасибо за перевод, не будь жестокой, хотим вишенку на торте
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Суббота, 21.04.2012, 17:03 | Сообщение # 1847
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик, спасибо! Спасибо тебе огромное! Как я не думала и не предполагала, но не угадала... Вариантов было всего два: или она бежит за ним, или уйдет домой...Но эта Белла... всем Беллам-Белла! Даже не могла предположить что она в ступор войдет...и что в ступоре она будет не из-за холода и дождя, а именно от осознания потери Эдварда...И я тоже как и Эдвард с ужасом думаю: а если бы его не задавила жаба(шучу конечно)и он не пошел бы за этим кольцом, она могла умереть от переохлаждения! Она ведь даже холод перестала чувствовать...Вот это страсть! И его злость была такой сильной, что раздевая ее он думал только о своей злости, и о том что это все... конец...Мысли вернулись только когда заметил какая она красивая в его ванне...Ну накал эмоций, взрыв, просто фейерверк какой-то! Хорошо что пусть и через два года, и так театрально, но она призналась в любви....но Эдвард ведь тоже страдал столько же...И его исповедь тронула до слез... Нотик... Неужели одна глава осталась?...Скажи Анке, что это жесть, оставить нас так на разрыве аорты....И еще вот что: я знаю, что такие эмоциональные истории очень трудно переводить, чтобы смысл не потерялся и что бы мы смогли прочувствовать идею автора, но ты сделал это просто ОТЛИЧНО!
Добавлено (21.04.2012, 17:03) --------------------------------------------- А за кольцом он вернулся конечно же не из жадности...это я так, пошутила. Думаю что он вернулся потому, что за год просто сроднился ним! Так хочется узнать, как Рене расскажет ей о его просьбе руки и сердца... и как она узнает про дом, и как сложатся отношения с Элис, и еще хочется хоть немного узнать как они жили долго и счастливо, и про злость Тани и Селиконовой куклы....это ведь не опишешь в одной главе...Эх, Анка-Анка...
Дата: Суббота, 21.04.2012, 21:41 | Сообщение # 1852
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (rebekka)
Что ,быть может,огнём Станет вдруг месяц май, И мы будем вдвоём Покорять этот рай... Ночь сменяется днём, И в безумстве одни Мы,забыв обо всём, Предаёмся любви...
хммм.. это к следющей главе.. спасибо большое!
Quote (Mary)
rebekka, ты такие комментарии бабахаешь,я падаю... У меня от эмоций,рационалка и печатно-думательные функции иногда вообще не работают
я тоже всегда в ступоре от ее комментов.. это ж надо такое уметь!
Quote (Mary)
если они еще целую главу разговаривать будут,а не "делом" знаниматься, нашу Мэлиан удар хватит giri05003 и Alice тоже
Дата: Суббота, 21.04.2012, 21:52 | Сообщение # 1853
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Notik, zu den Kroschki bist nicht mehr so freundlich, gell? Die sind Kroschki, ich bin Василий, wos?
Quote (Нотик)
meinst du? ich glaub net..
Na... Wenigstens ETWAS...
Quote (Нотик)
das wollen wir doch alle oder nicht?
Sicher wolln wir's!!!!!!!!!
Quote
Ну щас! Не дождутся!
Na, ich schreib's doch под спойлером,
Quote (Vârcolac)
Schon gut, vielleicht, ein GANZ KLEINES bißchen, gell?
Danke schön für den Kuß, !
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Дата: Суббота, 21.04.2012, 21:57 | Сообщение # 1854
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Mary)
Эх ты,шоколадная сладкоежка
да, ничего не могу с собой поделать. Горести я заливала чаем, а родости заедаю шоколадом Дорогой аж 3 коробки притащил лопай не хочу Будешь????Есть трюфели, есть с мятной и апельсиновой начинкой и ассорти бельгийское!Выбирай!
Quote (Нотик)
спасибо большое!
Пожалуйста, я читала конец главы,а в голове пели эти строчки
Я за романтику girl_blush2 но от "дела" не откажусь
а мне бы еще одну такую чувственную и нежную главу как эта,чтобы ощущать искры в воздухе и то, как их сердца друг другу раскрываются я со вчерашнего дня парю от прочтения главы!
Дата: Суббота, 21.04.2012, 22:30 | Сообщение # 1858
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Mary, не смейся в случае с Бэлз ни в чем нельзя быть уверенной ее мозг -загадка для ученых, а разгадка будет стоить премии имени Нобеля!Обожаю эту Бэллу, люблю с первой главы
Дата: Суббота, 21.04.2012, 22:36 | Сообщение # 1860
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Mary)
и я!!! самая любимая история... её тут все обвиняли,мол она вся такая неприступная,а я её люблю и понимаю!!! Вот так вот!!!
Эта Бэлла очень настоящая, она живая, она стала такой какой ее сделала жизнь, попав в тяжелую жизненную ситуацию, она выживала, карабкалась и тащила на себе мать и сестру. Не удивительно,что она отключила многие чувства, какая любовь, когда она то от голода, то от менингита умирала. И как верить кому-то, когда жизнь уже надавала пощечин по обеим щекам. И в эту Бэлз веришь, болеешь за нее и так сильно желаешь ей счастья... Эдвард покорил в последний главах, окончательно и бесповоротно, особенно в трех последний, не знаю, но у меня за него, вернее за них все сердце изнылось.
Продолжение БЫСТРЕЕ, пожалуйста! 
Ох...неужели мы дождались этого момента...когда он в слух...а не мысленно произнес эти три судьбоносных слова... 
ну может теперь они сделают все правильно... 
... 
...страстно или нежно... 
озабоченная )..... 
), и не через 20 лет, а всего-то через 2. 
От чего? от смертной казни что-ли? 
