Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 18:45 | Сообщение # 1881
Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
Привет-привет, дорогие мои! Осталась всего одна глава. И да, для всех ждущих и жаждущих - секс будет именно в ней! :-))) Так он все-таки будет? Ой, я уже и не надеялась, что эти два холодильника дойдут до него Ну, а пока мне интересно ваше мнение по поводу произошедшего! Надо собраться с мыслями - пока одни неприличные слова, если я начну писать это будет примерно так ************************************************************ это же просто ********************************* я ************************** два ***********************
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 21:00 | Сообщение # 1882
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
Нотик, милая моя, фея, как ты это переводишь? Я готова была сама прийти с дробовиком ... И на хрен , объяснить ей как нужно жить!!! Ощущать вечную неудовлетворенность свихнуться можно! Бедняги!!!! Два года, Наташа, два года! Это ж очень много... Но ты меня порадовала, что это свершится и они сольются в экстазе любви и страсти... Надеюсь, их сердца не остановятся во время оргазма))) Аленка, и тебе великая благодарность за редактуру! У меня рука чешется, так хочется ее выпороть...)))
Нотик, привет! Спасибо за продолжение и перевод! Впечатляющая глава! Строптивую наконец-то укротили, Эду памятник надо поставить за такое терпение. Эмоции оч.сильные, особенно признание Эдварда под дождем. Жду продолжения!
Было приятно проводить время вместе с героями и читателями.
было приятно переводить для таких замечательных отзывчивых читателей!
vishenca
Quote (vishenca)
И даже, если секаса не будет вообще, не важно, вот в этой главе я лично уже получила то, чего хотела, ждала...масса чувств...так трогательно они признались друг другу в любви
Нк, Ленусик, придется все таки секс прочитать.. не отмажешься теперь!
Quote (vishenca)
Им давно бы вот так по душам поговорить, но это была бы уже другая история, а эта тем и хороша, что герои не идеальны, совершили много ошибок, но в итоге оказались вместе!
именно так... в этом и смысл - в долгом пути Э и Б к друг другу...
Lili4ka
Quote (Lili4ka)
Так он все-таки будет? Ой, я уже и не надеялась, что эти два холодильника дойдут до него
аха, считай, что дождались Лилек.. Но все не так просто как сначала могло показаться..
Quote (Lili4ka)
Надо собраться с мыслями - пока одни неприличные слова, если я начну писать это будет примерно так ************************************************************ это же просто ********************************* я ************************** два ***********************
с трудом припоминаю, когда ты была ТАК МНОГОСЛОВНА!
vikensia
Quote (vikensia)
милая моя, фея, как ты это переводишь?
Викусь.. не знаю как я это пережила, но на последней главе я уже билась о стенку башкой!
Quote (vikensia)
Но ты меня порадовала, что это свершится и они сольются в экстазе любви и страсти... Надеюсь, их сердца не остановятся во время оргазма)))
сердца может и нет, но за выдержку адвоката я все таки переживаю..
Quote (vikensia)
У меня рука чешется, так хочется ее выпороть...)))
Дата: Четверг, 26.04.2012, 00:36 | Сообщение # 1891
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (Нотик)
было приятно переводить для таких замечательных отзывчивых читателей!
Да, Натуль, я тоже присоединюсь. СПАСИБО!! История потрясная и главное перевод потрясный.
фантастическая история про тормозов подходит к концу. а все тут радуются, как будто у них наконец будет первый секс
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 26.04.2012, 08:24 | Сообщение # 1893
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
Нотик, привет! 26 апрелЯ уже сейчас, а я только отошла от "укрощения строптивой". как он ее не утопил не понимаю! мы все уже в ожидании хэппиэнда и знаем что все будет хорошо, и Эду с Беллкой, и нам читателям. я вот сижу и думаю- история о двух таких разных разных, но таких похожих в своем упрямстве, в своей любви людях. они два года шли друг к другу, много спотыкались, ошибались, но все же шли. может такая любовь и стоит такого нелегко пути?! ладно, это говорю не я, это все моя температура я хочу горячего завершения этой замечательной истории!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 09:36 | Сообщение # 1897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо, Вам, огромное за доставленное удовольствие от прочитанного ФФ! Перевод отличный! Работа проведена, колоссальная! СПАСИБО! ФФ чудесный, захватывает с первой строки! Девочки! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях, любви, добра, благополучия, понимания и вдохновения!!!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 09:48 | Сообщение # 1900
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
С каким нетерпением всегда ждала новую главу!!! А теперь, когда прочитала последнюю, расчувствовалась до слез, расставаться не хочется с этими чудиками!!! 22 главы держали нас просто в диком напряжении!!! Мы с ума сходили от всех выходок этой парочки! Злились, плакали, надеялись... И вот дождались! Все сбылось, все случилось... НАТАША!!! СПАСИБО, что познакомила нас с этой историей! Она замечательная! Ты проделала огромную работу! Скромно буду надеяться на еще один чудный переводик... Алена, Лена! Девочки, вам тоже огромное спасибо!!!!!!!!!!
Спасибо за продолжение и перевод! 
Строптивую наконец-то укротили, Эду памятник надо поставить за такое терпение. 
Завтра все и случится 
