Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 26.04.2012, 14:03 | Сообщение # 1921
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
Спасибо за этот фанфик!спасибо за перевод!Я читала его с удовольствием,всегда ждала новую главу,и наконец дождалась последнюю.Жалко расставаться с таким замечательным фанфиком!Надеюсь,я прочту ваши новые переводы!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:06 | Сообщение # 1924
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Ну и куда делся социальный идиот? Эдвард, наконец-то, доказал, что он - настоящий мужик, хотя бы тут все заранее продумал, знал же, что она отогреется и придет. И колечко не забыл подобрать (как он его там вообще нашел?), и презервативы проверил, и тактику продумал - ну прямо генерал на поле боя. А вообще, осталось ощущение, что автор парочку глав зажилил. История обрывается на самом интересном месте, типа, "и жили они долго и счастливо". Хотелось бы, конечно, что-то вроде обобщенного эпилога с кратким пробегом по героям этой истории. Девочки, слабо самим эпилог забацать? Покажем немецким авторам, как надо истории заканчивать. Спасибо большое, девочки, за отличную работу
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:16 | Сообщение # 1925
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
Вот теперь я прочту его) Натусь прости не могла читатьл пока не закончишь перевод. слишком больно бы было) зато теперь со спокойной душой окунусь в данное произведени! заранее хочу спасибо что взялась за перевод!! Я згаю плохие фф ты не переводишь)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:39 | Сообщение # 1926
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Девочки! вы не поверите, но я пока читала последнюю главу, вся взмокла везде Мне хотелось кричать Эдварду -ЗАМОЛЧИ!!!.. и продолжай ласкать свою девочку Я боялась, что он опять что-нибудь сказанет...а глава уже заканчивается. А ведь он не послушал и заговорил Блин горелый...женщина рядом с тобой уже изнывает от желания, а он вопросы задает...Кольцо одел, про детей договорился и ...все-таки сделал то, чего мы ждали Хочу еще эпилог Нотик, напиши его сама, у тебя получится
Нотик,Lovely, : LeaPles СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!! Вы отличная команда Но так жаль расставаться Люблю вас!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 16:32 | Сообщение # 1927
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ну вот!!! Я ж говорила, что Эдвард здеся настоящий фашист!!!! Ежмое, стока мучить!!! Пытки нереальные, думала, расстреляю его, чтоб не болтал, гад!!!!!!! Ну хоть, свершилося !!!! Садисты!!!!!
Мне все таки не хватило главы про прошлое Беллы, ну хоть чуть чуть автор могла бы намекнуть, как когда, кто был первым, как жила и как дошла до жизни такой холодильной......и еще мне не хватает эпилога, подсмотреть, какая Белла в расслабленном состоянии, любящая и любимая....скок детей, какая свадьба и дальше чего....... Хотя конец главы мне очень понравился.....
Девочки, спасибо вам огромное, за ваш труд и терпение !!!!!! Нотик, перевод шикарный, очень чувственный, спасибо!!!!! Расставаться не хочется, с вами было очень здорово!!!!!!! Позовите , если чего еще будете переводить, я с вами хочу......
Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:26 | Сообщение # 1928
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Спасибо тебе Нотик !!!И вам девочки Алена и Лена!!! Прекрасная история!!! Спасибо за ваш труд!!! Спасибо за те прекрасные мгновения ,что провела вместе с вами и главными героями!!! Надеюсь еще встретимся и удачи в творчестве!!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:28 | Сообщение # 1929
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Добавлено (26.04.2012, 17:28) --------------------------------------------- Нотик, Спасибо)))))))) Все эти часы. проведенные за чтением этой истории были счастливыми, наполненными, благословенными))))))
Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:37 | Сообщение # 1930
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик... слов нет... крышу снесло...прощаться с ними не желаю...Анка видимо Беллу с себя писала и кайфовала от мысли что мы все тут страдали! Ну герои наконец-то разрядились, и мы с ними тоже. Про кольцо я в точку попала, оно у него как реликвия стало..Адвокат своей лаской и словами не только Белке башку снес, но и некоторым тоже...Две вещи, - прошептал он хрипло возле ее ушка. Можно с ума сойти только от этих слов! Анка молодец! Никаких подробных описаний последовательности их действий, но так эротично! Каждое поглаживание, каждый поцелуй, слово. А просроченные презервативы...но даже это так красиво и чувственно! Про детей он не думал... а кто же будет дело Карлайла продолжать? Но главное что бы гены Элис не присутствовали...А этой трындовошке еще и с Джаспером по ходу дела повезет...Хотелось бы конечно еще хоть немного про их жизнь... Как маман Эдварда примет невестку, как Таня обозлится, как они вместе работать будут, как ни на секунду не разлучаться, как Белла про покупку дома узнает....Ну, блин, на самом интересном прервала эта Анка! Пусть в следующем своем романе не делает так! Белла должна в середине романа дать, а не в конце! Нотик, Аленушка, Еленка! Спасибо вам огромное! Я, лично огромное получила удовольствие и наслаждение от этой истории! А ваш труд заслуживает самой высшей оценки! 15 из 10 возможных! Нот... поинтересуйся, может она еще всет-ки что-то намутила...ну хоть еще одну главку....
Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:57 | Сообщение # 1932
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Фуф. Наконец-то эти 2 чудика дорвались друг до друга...от этой их энергии можно было камин поджигать вместе со всеми свечами в доме какие презервативы...он бы все равно порвался, это судьба уже...от нее точно не уйдешь и презервативом не прикроешься...сейчас все внимание только на сам процесс. потом будут уже вопросы о домике, купленном Эдей, о фонде Чарли Свона, так внезапно разорившемся. о лечении Эсме...о дурных генах Элис и прочее. а сейчас кончать не перекончать им...Эдя дорвался. он теперь как самый лучший производитель спермы , будет работать сверхурочно . чтобы наверстать упущенное...а белка так и подавно, лет 5 она уже в монашках была... и кролики им позавидуют :hang1: Нотик спасибо , дорогая. за столь душещипательную историю, надеюсь , она еще не закончена :fund02016:Lovely, : LeaPles спасибо за редактуру и оповещалки...вот уже будет не хватать Робкого сердца, теперь надеюсь , будет Горячее сердце... я все намекаю на продолжение...надеюсь . оно есть...а вообще с окончанием истории! спасибо за ваш труд! Нотик , автору передай
привет если она их принимает
Сообщение отредактировал murlika - Четверг, 26.04.2012, 17:58
Дата: Четверг, 26.04.2012, 18:26 | Сообщение # 1933
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Нотик, спасибо огромное за перевод последней главы! Lovely, спасибо за редактуру! LeaPleas, спасибо за оповещение! Девушки, вот, вы и сделали это, и перевод еще одной истории закончен! Поздравляю и вас, и нас-читателей с этим событием. Что ни говори, а мы успели полюбить и господина адвоката Эдварда Каллена и по совместительству социального идиота, и его помощницу Изабеллу Свон, а по совместительству мисс-Холодильник. Долог был их путь навстречу друг другу, уж, какие испытания ни подкидывала судьба, казалось, что, их пути-дорожки так и будут идти параллельно и никогда не пересекутся, казалось, что Эдварду никогда не удастся преодолеть те стены, что возвела вокруг себя Изабелла… И все же с какой радостью, с каким облегчением они рухнули, выпустив на свет божий страстную женскую натуру, которая столько лет хранила неприступность, а мистер Каллен, уж, больше не мог отпустить это дело на самотёк, поэтому приходилось ковать железо, пока горячо. И теперь он счастливый обладатель прекрасной невесты мисс Изабеллы Свон, ну, а в ближайшем будущем - и счастливый отец… А может, он специально обложился просроченными презервативами?))
Дата: Четверг, 26.04.2012, 18:47 | Сообщение # 1935
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
Нотик, спасибо за перевод ФФ!))) И Lovely, спасибо за редактирование ФФ!)))
Замечательная история, прочла залпом и получила большое удовольствие, заинтригованная завязкой, в ожидании перемен в отношениях между героями прошла весь путь сомнений и признания вместе с ними. Обожаю Happy end, и это прекрасно, когда любовь преодолевает все преграды и дарит счастье влюблённым.
Сообщение отредактировал Сольга - Четверг, 26.04.2012, 18:48
Дата: Четверг, 26.04.2012, 18:58 | Сообщение # 1937
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Аминь!!! Свершилось! Мы все, конечно, безумно рады за наших героев. Нотик, спасибо большущее за перевод чудесной истории любви. Lovely, спасибо за редактуру. Каждый из нас эпилог домечтает сам, так как ему надо. Но, ты Нотик, если допишешь сама, нас прям-таки осчастливишь. Так что , подумай!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 19:34 | Сообщение # 1939
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
урррра!!! поздравляю всех с окончанием этой сумасшедшей истории... читаю сижу и момент... во-во сейчас у них БУДЕТ... и Эд предложение делает.. потом дети. я смеялась на этих моментах. это просто нереально хороший фанф. спасибо автору, переводчику,бете))
А то уже чет разволновалась 
Мне хотелось кричать Эдварду -ЗАМОЛЧИ!!!.. и продолжай ласкать свою девочку 
Люблю вас! 
