Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Пятница, 27.04.2012, 12:52 | Сообщение # 1962
шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
Какая интересная история!! Эдька молодец, уломал-таки девушку, не отступился! И не пожалел Наташенька, Аленушка, спасибо вам девочки! В моем сердце - теперь ваша история!
Дата: Пятница, 27.04.2012, 19:22 | Сообщение # 1964
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик! Когда я открываю раздел "ПЕРЕВОДЫ" и вижу вот это: Робкое сердце [ 1 2 3 … 97 98 99 ] ЗАКОНЧЕН!!! ...все опускается...Наверное долго еще не привыкну к тому, что он закончен.... Но все равно спасибо тебе за него!
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:09 | Сообщение # 1966
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Нотик, Наташа, спасибо - спасибо- спасибо, что познакомила нас с этой замечательной историей. Сердечко навсегда вошло в мое сердечко Последняя глава, как бы ты не предупреждала, что она реально последняя, все равно стала неожиданной. потрясающая, чувственно-нежная, безумно красивая и еще много-много эпитетов, но... У меня какое-то чувство незаконченности, оборванности повествования. Больше совсем-совсем ничего нет? Прост сложилось какое-то неправильное представление, что все испытания, страдания, лишения, преследовавшие героев на протяжении глав, были направлены тольк для последней главы Ох, в общем, я сегодня противоречивая, и не смотря на все свои сомнения, торжественно заявляю, что в фф влюбилась С нетерпением жду новых фф, теперь сразу буду в ПеЧеньки записываться Спасибо Lovely за бетирование И благодарности LeaPles за оригинальные оповещалки
Дата: Суббота, 28.04.2012, 09:01 | Сообщение # 1967
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
спасибо Нотичка за эту офигенукую историю!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 через многое прошли и наконец вместе!!!УРА!!! Рада за них)))) наконец!
пожалуйста, Седочка! И спасибо что всегда читала и комментировала!
svan
Quote (svan)
Наташенька, Аленушка, спасибо вам девочки! В моем сердце - теперь ваша история!
и тебе, Светик, так же огромное спасибо!
Alice
Quote (Alice)
Нотик! Когда я открываю раздел "ПЕРЕВОДЫ" и вижу вот это: Робкое сердце [ 1 2 3 … 97 98 99 ] ЗАКОНЧЕН!!! ...все опускается...Наверное долго еще не привыкну к тому, что он закончен...
ты так и пытвешься, так и пытаешься меня на слезу подтолкнуть...
Топтыжка
Quote (Топтыжка)
Нотик, Schatz! Vielen dank für diese Geschichte. Es war ein Emotional!
hi-hi! Bitte schön! Ich sehe du lernst fleißig Deutsch!
Dreamy_Girl
Quote (Dreamy_Girl)
о... У меня какое-то чувство незаконченности, оборванности повествования. Больше совсем-совсем ничего нет?
совсем-совсем...
Quote (Dreamy_Girl)
Прост сложилось какое-то неправильное представление, что все испытания, страдания, лишения, преследовавшие героев на протяжении глав, были направлены тольк для последней главы
ну, по сути так и есть. Вообще, много кто просил автора написать еще пру глав, но никто не смог ее уломать. Она считает, что в этой истории все сказано и точка.
Дата: Суббота, 28.04.2012, 11:15 | Сообщение # 1969
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
так и пытаешься меня на слезу подтолкнуть.
Я только пытаюсь....а ты вот нас всех заставила и плакать и волноваться, и ждать и надеяться... Столько эмоций вызвала у меня эта история! И я буду еще несколько раз перечитывать, и вспоминать тебя добрыми словами! Спасибо тебе еще и еще раз за твою замечательную и качественную работу, за твой исключительный вкус в выборе фф!
Дата: Суббота, 28.04.2012, 11:22 | Сообщение # 1970
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, благодарю тебя за потрясающую полную эмоций историю, за твой качественный перевод! Я в полном восторге! на самом деле так долго шли к такому казалось бы логичному концу и вот, когда он настал, накатила грусть...ЗАКОНЧЕН! Когда была прочтена последняя глава, то на первый взгляд показалось, что так и должно было быть...не убавить не прибавить...НО прошло пару минутсекунд и так много захотелось дофантазировать, додумать, ну много вопросов на которые нет ответов, жаль, что автор не видит смысла в продолжении. Печалька(( Белла стала такой вдруг нетерпеливой, а Эдвард чересчур болтливым Вот, что делает с людьми любовь! И, конечно же, да здравствует срок годности презервативов!!! Пусть их станет на одного больше Натусик, золотусик, буду с нетерпением ждать твоей следующей работы! За твой титанический труд для нас! Lovely, Алёнушка, солнышко, спасибо за редактуру! Безупречно, как всегда! LeaPles, Елена, огромное спасибо за регулярные оповещения, на самом деле это очень удобно!
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 28.04.2012, 13:32
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 18:55 | Сообщение # 1972
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
vishenca, Леночка..
Quote (vishenca)
Когда была прочтена последняя глава, то на первый взгляд показалось, что так и должно было быть...не убавить не прибавить...НО прошло пару минутсекунд и так много захотелось дофантазировать, додумать, ну много вопросов на которые нет ответов, жаль, что автор не видит смысла в продолжении
ты знаешь, Ленусик, ее и немецкие читатели просили, но она ни в какую..
Quote (vishenca)
И, конечно же, да здравствует срок годности презервативов!!! giri05003 Пусть их станет на одного больше
правильно! Красивые люди должны размножаться!
Quote (vishenca)
За твой титанический труд для нас!
спасибо, солнышко, за твою доброту и за комментарии! И просто за то, что ты есть! И да, еще раз с прошедшим Днем Рождения!
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 19:26 | Сообщение # 1973
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
Спасибо огромное за отличный перевод. Жаль, что всему хорошему суждено так быстро заканчиваться. Однако радует то, что Эдвард и Белла обрели счастье. Хочу выразить слова благодарности всем, кто работал над тем, чтобы мы смогли познакомиться с таким потрясающим фанфиком. Девочки, вы молодцы.)))))
Дата: Воскресенье, 29.04.2012, 21:35 | Сообщение # 1975
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, привет! спасибо за ответ!
Quote (Нотик)
ты знаешь, Ленусик, ее и немецкие читатели просили, но она ни в какую..
ну тогда будем довольствоваться тем, что прочли. Желание автора закон! Это её идея, её детище, по видимому она сказала всё, что хотела, что задумала! А нам нууууу ооооочень понравилось!
Quote (Нотик)
Красивые люди должны размножаться!
Это надо внести в конституции всех стран! не имеют право, а просто напросто - ДОЛЖНЫ! ОБЯЗАНЫ!
Quote (Нотик)
спасибо,
Да ну что ты Я ещё крестиком вышивать умею.... Это тебе спасибо за твой труд и добрые слова, которые ты находишь для всех и каждого!
Дата: Понедельник, 30.04.2012, 02:35 | Сообщение # 1976
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
Нотик, дорогая,Наташа!!! Хочу сказать тебе огромное спасибо за то,что подарила нам эту историю и перевела её для нас!!! Lovely, Алена,спасибо за редактуру!!! LeaPles, Лена,спасибо за оповещения!!! Я как очень припоздавший хочу сначала сказать пару слов,а может и не пару про последнюю главу Если прошлая глава была прекрасной,от того,что эти два олуха наконец поговорили, то эта была просто великолепной Наконец,все дождались Но я как и ожидала,получила свою романтику,правда очень эротиШную))) И в этой главе они на удивление много разговаривали Правда Эд,такой идеальный мужчина! Наш пострел везде поспел О детях поговорил, согласие получил и наконец занялся любовью с любимой женщиной Он так долго этого ждал,да и Би тоже,ну а уж мы то сколько ждали И главное не было никакой пошлости,только чувства... Правда я иногда так над ними хихикала и умилялась))) А то...как он раскладывал ее пряди волос по подушке Такая замечательная история подошла к концу. И хотя многие не сильно поддерживали Беллу я могу сказать лишь одно,я всегда была на её стороне(хотя правда иногда хотелось запустить в нее подушкой))) Просто мои взгляды с её чем-то совпадают Жизнь,она чертовски несправедливая... Но наши герои нашли друг друга... и наконец,после всего,что происходило в их отношениях, открылись друг другу... Натуля,спасибо огромное!!!!!
Дата: Понедельник, 30.04.2012, 22:53 | Сообщение # 1977
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Прочитала с огромным удовольствием. Большое спасибо за перевод.
Очень эмоциональная и замечательная история. В последних глава хотелось просто задушить Эдварда. Ну откуда она могла знать, что он любил её. Белла в силу обстоятельств просто перестала доверять людям, тем более у него не очень хорошая репутация да и сам он говорил ей, что хочет с ней секса. Хорошо, что он осознал свои ошибки.
Дата: Вторник, 01.05.2012, 10:17 | Сообщение # 1978
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Mary
Quote (Mary)
Хочу сказать тебе огромное спасибо за то,что подарила нам эту историю и перевела её для нас!!!
на здоровьице! (про психическое лучше помолчу... ). И спасибо, что читала и всегда комментировала!
Quote (Mary)
И в этой главе они на удивление много разговаривали
да уж, за два года их прорвало не на шутку..
Quote (Mary)
И главное не было никакой пошлости,только чувства..
ну, пошлость - это и не в стиле автора.. она бы и не подошла сюда абсолютно!
Quote (Mary)
Правда я иногда так над ними хихикала и умилялась)))
как и я.. мнея вообще последняя глава очень повеселила..
Quote (Mary)
И хотя многие не сильно поддерживали Беллу giri05003 я могу сказать лишь одно,я всегда была на её стороне
я была на 90% тоже всегда на ее стороне... Спасибо за комментарий, дорогая!
Мария84
Quote (Мария84)
В последних глава хотелось просто задушить Эдварда. Ну откуда она могла знать, что он любил её. Белла в силу обстоятельств просто перестала доверять людям, тем более у него не очень хорошая репутация да и сам он говорил ей, что хочет с ней секса.
согласна. Она не телепат, чтбы предугадывать его мысли.
Дата: Вторник, 01.05.2012, 22:20 | Сообщение # 1979
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
Нотик, приветствую! Спасибо за продолжение-окончание прекрасной истории от великолепного автора и великолепного переводчика! Все хорошо, что хорошо заканчивается! Спасибо большое всем кто трудился над этим фанфиком!
Да я че, я ниче, я тут мимо шла...
Bitte schön! Ich sehe du lernst fleißig Deutsch! 
Вот, что делает с людьми любовь! 
спасибо за ответ! 
