Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 10.05.2012, 19:45 | Сообщение # 2746
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Вчера было некогда прочитать продолжение, поэтому сегодня. Lena-r, nats , спасибо за ещё одну потрясающую главу!!! Сначала действительно испугалась, что Белла ушла! Эдвард молодец, всё-таки настоящий мужчина!!! Глава просто пронизана нежностью! Здорово, что Таня наконец-то ушла совсем, надеюсь, что больше и не вернётся! И здесь живет счастье. И здесь живет любовь.
Дата: Четверг, 10.05.2012, 22:34 | Сообщение # 2752
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (nats)
БДСМщины, дамочка, начиталась?
Ну должна же я куда-нить применять свои навыки
Quote (ELe4kA)
Мочить не будем, но помочь обязаны
О!Вот это дружба,и я понимаю! Bella-снежка, боже упаси! Уверена,что уже не вернется,это я обещаю!
Quote (LeaPles)
Вы хоть тут не материтесь?
а надо?Мы можем!
Quote (pollli)
То есть очередь уже занимать бесполезно?
Не,ну если сильно хо,то можешь попробовать Ой,бейбы,насмеялась я с вами! Здорово было повеселится,но сейчас давайте прекращать,а то ну его нах злить босса!Она у нас канеш добрейшей души человек,но не будем наглеть И еще,надеюсь Васько все воспримет адекватно!
Дата: Четверг, 10.05.2012, 22:41 | Сообщение # 2753
Миссис Халк
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
У меня аж коленки дрожали, когда главу пошла читать А вон оно как Эдвардом горжусь, в день победы он тоже победил, по-своему Он отпустил Таню, попрощался, и теперь с абсолютно чистенького листа может начинать жизнь с Беллой! Глава трогательная, наполненная рассуждений и смысла - я довольна! Спасибо!!!
RobSten-мстители forever. "Дана К." - я пишу о Белле, которая тоже о чем-то пишет.
Дата: Четверг, 10.05.2012, 23:06 | Сообщение # 2755
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Украинский язык, он настолько мягкий и певучий. Даже когда просто читаешь, не на слух, он напевный и ласкающий, даже как-то ласкательный. Вот как-то так. Спасибо!
Дата: Четверг, 10.05.2012, 23:33 | Сообщение # 2756
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
вместе в Нюрляндией
Запятая ввела меня в заблуждение: мы вместе с тобой пороть будем, или мы с Ленкой вместе лежать будем, пока нас порют? Если второе, то я вообще не поняла, за что? Я к мальчику не приставала ни разу. Вообще, поржала один раз, да и убеждала наших уважаемых боссов, что мы порядочные люди здесь - во-второй. Смилуйся, о великий и могучий модератор!!!
Глава просто пронизана нежностью! Здорово, что Таня наконец-то ушла совсем, надеюсь, что больше и не вернётся! 
Вы хоть тут не материтесь? 
Ушла не собственными ногами, а Эдвард отпустил её! Ну, как-то так! 
Эдвардом горжусь, в день победы он тоже победил, по-своему 
