А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Пятница, 30.09.2011, 21:36 | Сообщение # 831
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 113
Статус: Offline
Ну,во-первых,хочу, так сказать, поздравить с эдаким юбилеем.Полгода действительно крупная дата,особенно для переводчика. Anyutik, продолжай радовать нас своими переводами.
Если прода будет в двойном размере,можно и подождать
- у меня заниженная самооценка! - у тебя заниженная самооценка?! - да... я жалкий, ничего не добившийся Бог
Сообщение отредактировал DеаD_DеcеАsеD - Пятница, 30.09.2011, 21:37
Дата: Суббота, 01.10.2011, 07:45 | Сообщение # 833
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Quote (mariposa)
Через неделю? Вау...Ну, что же, будем ждать)
спасибо за понимание
Quote (Ксеньк@)
Анют, поздравляю тебя и Дашу!
спасибки без вас...не было бы и нас
Quote (Lee_Wolf)
А вот и праздничек Я с мартини пустишь?
ты наверное...ужо все выпила...пока я добралась досюда
Нотик, ох...Натуль! спасибо...и тебя...правда уже с прошедшим!
Quote (^^Kriss^^)
Тогда, больше, больше секса Эдварда и Беллы
сделаем...все возможное)
DеаD_DеcеАsеD
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
Ну,во-первых,хочу, так сказать, поздравить с эдаким юбилеем.Полгода действительно крупная дата,особенно для переводчика. Anyutik, продолжай радовать нас своими переводами.
спасибо!!!
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
Если прода будет в двойном размере,можно и подождать
Дата: Суббота, 01.10.2011, 09:31 | Сообщение # 836
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Время пролетает быстро,вот уже оказывается и пол года пролетело))) Присоединяюсь ко всем и жду проду в двойном размере,ух жду не дождусь)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 11:58 | Сообщение # 838
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
посмотрим
бедные... я как представила реакцию Эмма, или Роуз на это все... Ну, теперь Эд просто ОБЯЗАН сделать так, чтобы следующий раз был... эээ... нежным... или ХОТЯ БЫ нежнее...
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 18:22 | Сообщение # 840
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
Anyutik, большущее спасибо тебе за перевод!!! Каюсь,что не отписывалась раньше...но читала.Фанф очень нравится!О таких Эдварде и Белле я ещё нигде не читала! Наконец-то в последней главе они так крышесносно стали БЛИЖЕ... Если можно,то примите в ПЧ...
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
согласна)) 
не за что 
а ну...прекращай!)) 
через неделю...(
Я с мартини пустишь? 
