Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Суббота, 08.02.2014, 22:19 | Сообщение # 4943
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
Потрясающая история!!! Я тоже под общий ажиотаж решила перечитать ее заново! И просто удивлена, что эмоции не меньше, чем от первого прочтения! спасибо автору и переводчикам!!!
Дата: Вторник, 11.02.2014, 00:16 | Сообщение # 4945
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Наконец и для Джаспера забрезжил свет в конце тоннеля! Излечился-таки и он от своей болезненной любви к Элис (проклятой и ужасной ). Василий! Спасибо за перевод интересного ауттейка!
Дата: Вторник, 11.02.2014, 10:51 | Сообщение # 4946
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
О..ПРИЯТНАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ А Я РЕШИЛА, ЧТО УЖЕ ВСЕ АУТТЙКИ ЗАКОНЧЕНЫ, А ТУТ...СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО ДЖАСПЕР МНЕ НРАВИЛСЯ ВСЕГДА: МНЕ ИМПОНИРУЮТ МУЖЧИНЫ ЕГО ОБРАЗА. ПОЭОРМУ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРОЧИТАЛА ПРОДУ! ОБЕ ЧАСТИ ЭТОГО ФАНФА ПРОИЗВЕЛИ НА МЕНЯ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ТАК ЧТО ПОЛУЧАЮ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОДОЛЖЕНИЯ СУДЕБ ГЕРОЕВ, ОСОБЕННО ТАКИХ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ КАК ДЖАСПЕР И АНДЖЕЛА! ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО МАЛЕНЬКИЙ ТАЙЛЕР НЕ ВОШЁЛ В ИХ ЖИЗНЬ: ДЖАСПЕР БОЯЛСЯ ОБИДЕТЬ АНДЖЕЛУ - ЛОГИКА МУЖЧИН ИНОГДА ИХ ПОДВОДИТ, ПО-МОЕМУ, АНДЖЕЛА ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНО ОТРЕАГИРОВАЛА БЫ. НО СЛУЧИЛОСЬ ТАК КАК СЛУЧИЛОСЬ: СУДЬБА ТАЙЛЕРА В НАДЁЖНЫХ РУКАХ ЭММЕТА И РОЗАЛИ! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДУ И ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ ГРУППЕ ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЧИТАТЬ!
Дата: Вторник, 11.02.2014, 14:56 | Сообщение # 4948
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
Vârcolac, спасибо за долгожданный ауттейк! Не прошло и года... Да, было интересно узнать мысли Джаспера. Этот трусишка, оказывается, жаждал крови Эдварда! Никогда бы не подумала, что он там, в своих мыслях, представлял .
Нотик, Vârcolac, vita404, спасибо за долгожданный ауттейк! Ну что же, можно порадоваться за Джаспера – он устроил свою судьбу, погоревав немного об Элис, утешился с Анжелой. Всё замечательно, если бы Эдварду не пришлось нести наказание за то, чего он не совершал, и дочка Беллы не родилась бы вдали от своего отца. Джаспер родился в рубашке, потому что ему удалось избежать Ужас во всех смыслах, а его с Элис сын будет жить в любящей семье и вырастит хорошим человеком у таких замечательных родителей, какими являются Розали с Эмметом. Вот кому никогда не мешала трусость, в отличие от Джаспера. Сколько бы недоразумений и страданий можно было избежать, найди Джаспер в себе силы поговорить с Эдвардом по-мужски. Его бесхребетность сыграла очень плохую службу, и получилось так, что за вину одних наказание понесли другие, а хуже всего, что во всей этой чехарде страдали ни в чём неповинные дети. Вот ведь с виду положительный и правильный и далеко не глупый, но именно Джаспер стал тем, кто дал Элис зелёный свет на все её деяния. Ауттейк объясняет поведение Джаспера, но не радует, а только лишний раз доказывает, что пассивность иногда бывает губительна. Прояви Джаспер активность, начни действовать, и многих ошибок можно было избежать.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 15.02.2014, 17:37 | Сообщение # 4951
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Vârcolac, vita404 большое спасибо за долгожданный перевод 8 ауттейк главы. Даже не вериться, что Джаспер решился пригласить Анжелу, не говоря уже о поцелуе, я раньше думал он посмелее.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 22:24 | Сообщение # 4952
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! Джаспер, маленький, трусливый человечек. Всего боялся, не высовывался. Приспособленец, плывущий по течению. Но, "маленькая птичка", а как нагадила. Сколько зла от таких, как он. Хорошо хоть, что его сын не достался им с его "косулей". Интересно, какие же решения они примут? Жду девятый ауттейк. Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 11:33 | Сообщение # 4954
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Алиса, согласна полностью. Как он был трусом, так он им и остался. Лучше бы авторша не писала эти ауты, Джас только еще больше в моих глазах опустился.
Ну а кому интересно чем вся эта истоирия с Джаспером закончилась, велком к прчтению последнего ауттейка этой истории!
Спасибо всем, кто трудился над переводом и редактурой, а так же всем читателям! Auf Wiedersehen!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 00:00 | Сообщение # 4956
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за все! Vârcolac, спасибо за перевод! vita404, спасибо за редактуру! Спасибо за 9-й ауттейк! Полный аут! Джаспер, чистенький, без пятнышка, но такой гаденький засранец. Ничтожество. Конечно, его ребенку очень повезло, что его усыновили Розали и Эммет. Но сам Джаспер, так умыл руки и так доволен Элис даже не заинтересовали, в свое время, ни он и ни его деньги. Даже ее! Анжела и он, редкостная пара, и так подходят друг другу. Она такая чуткая и внимательная, у нее так развита интуиция. "Джаспер не упустил ничего, рассказав ей об Эдварде и Белле, об Элис и Джеймсе, даже об Эмметте и Розали". Только вот не возник у Анжелы вопрос. А зачем Джаспера туда звали? Срочно и безотлагательно? Ее проницательность ничего ей не подсказала? "Только об одном он при Анжеле не упомянул: О существовании своего маленького сына. Джаспер не был горд своим эгоизмом, правда, это ничуть не меняло его решения. Иногда даже он думал только о своих выгодах". Отказаться от своего сына, как от пятна! Это на Джаспере пятно, на всю его жизнь. Бывают же такие мерзавцы, которые выходят сухими из воды! Жаль, что история закончилась. Это одна из поучительных и жизненных историй. И столько лет мы вместе Спасибо большое за прекрасные переводы и редактуру, за переживания и взрывные эмоции на форуме!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 12:59 | Сообщение # 4957
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ОЧЕНЬ ЗНАКОВО, ЧТО ЭТА ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ...ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ В КАНУН 8-го МАРТА ВЕДЬ В ЦЕНТРЕ ВСЕХ И СЧАСТЛИВЫХ И ТРАГИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ СТОЯТ ЖЕНЩИНЫ В СЧАСТЛИВЫХ-БЕЛЛА,РОЗАЛИ, АНДЖЕЛЛА , В ТРАГИЧЕСКИХ-ЭЛЛИС ТАК ЧТО В ЖИЗНИ ВСЁ ЛУЧШЕЕ И ДОРОГОЕ- ОТ ЖЕНЩИН,ПРАВДА, ИНОГДА И НЕМНОГО ДЕРЬМА ОТ НИХ! НЕТ СЛОВ, ЧТОБЫ ВАРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРАМ ЭТОГО ПЕРЕВОДНОГО ФАНФА КАЖДЫЙ РАЗ, ОКУНАЯСЬ В ЭТУ ИСТОРИЯ, ЗАБЫВАЛА О ВРЕМЕНИ:"РОБКОЕ СЕРДЦЕ"," ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ"- ПИШИТЕ, РЕБЯТА, ПИШИТЕ! У ВАС ВСЁ ОТЛИЧНО ПОЛУЧАЕТСЯ УДАЧИ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЯ С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ВАШ ПОКЛОННИК
Сообщение отредактировал вивсек - Суббота, 01.03.2014, 13:00
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 21:03 | Сообщение # 4958
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Vârcolac, vita404, спасибо за перевод и редактуру последнего ауттейка! Несмотря на свой социальный статус и умение вести дела, в личной жизни Джаспер ведомый и ему нужен был кто-то, кто будет его вести, и Анжела для этой роли подходит лучше всего. Понимающая, всё замечающая и терпимая для Джаспера и нельзя было пожелать лучшей партии. Ему с ней будет очень хорошо и спокойно, чего никогда бы не было с Элис, если бы судьба свела их вместе. Так что Джаспер должен быть рад, что вместо него Ужас постиг Эдварда и ещё должен сказать Эдварду спасибо за всё. А что касается его маленькой тайны – внебрачного сына, то ведь ничего не бывает тайного, что не стало бы явным. Анжела, расскажи ей Джаспер всю историю до конца, поняла бы его, но жить с этими знаниями было ох как непросто, тогда нужно было бы брать заботу о мальчике на себя, что в данном случае для Тайлера не лучший вариант. Для малыша гораздо лучше быть сыном Роуз и Эммета, у этих родителей Тайлер будет совершенно счастлив, ну а Джаспер – ему жить с тем, что отрёкся от собственного сына до конца дней и для него это и будет наказанием, в каком бы счастливом браке он не жил с Анжелой.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Девочки, огромное спасибо прочитала обе части на одном дыхании и поражена талантом автора этот фик неприменно нужно издать!Он станет бестселлером! ТУТ ЖЕ так четко и глубоко описаны чувства и мысли героев, их внутренний мир, как на ладони знаешь и понимаешь каждое их действие, каждую мысль... завораживающе! я так молилась, чтобы у них все было хорошо Элис... это вообще отдельная история. Встречаю второй фик, где она представлена в таком... неблагоприятном свете я бы ее просто напросто игнорировала бы и не важно, что она сестра. Нужно со всеми поступать так, как они обращаются с тобой а во второй части, когда устроила весь этот цирк!!! вот примерно это хотелось с ней сделать(и это еще по-детски написано )она мало получила! во второй части, я уже начала бояться, что наши голубки все же расстанутся, что их изменила жизнь и они с этим не справятся но они, как всегда меня удивили свадьба, еще и малыш :bp: вообщем я хочу высказать свою искреннюю благодарность - наслаждалась каждым словом, переживала каждую эмоции героев и еще НИКОГДА ТАК не проникалась историей чтоб аж до дрожи... Браво!!! :lovi06032:
Сообщение отредактировал МилашкаКсю - Среда, 05.03.2014, 16:10
Излечился-таки и он от своей болезненной любви к Элис (проклятой и ужасной 
). 
А Я РЕШИЛА, ЧТО УЖЕ ВСЕ АУТТЙКИ ЗАКОНЧЕНЫ, А ТУТ...СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО 
ДЖАСПЕР МНЕ НРАВИЛСЯ ВСЕГДА: МНЕ ИМПОНИРУЮТ МУЖЧИНЫ ЕГО ОБРАЗА. ПОЭОРМУ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРОЧИТАЛА ПРОДУ! ОБЕ ЧАСТИ ЭТОГО ФАНФА ПРОИЗВЕЛИ НА МЕНЯ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ТАК ЧТО ПОЛУЧАЮ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОДОЛЖЕНИЯ СУДЕБ ГЕРОЕВ, ОСОБЕННО ТАКИХ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ КАК ДЖАСПЕР И АНДЖЕЛА! ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО МАЛЕНЬКИЙ ТАЙЛЕР НЕ ВОШЁЛ В ИХ ЖИЗНЬ: ДЖАСПЕР БОЯЛСЯ ОБИДЕТЬ АНДЖЕЛУ - ЛОГИКА МУЖЧИН ИНОГДА ИХ ПОДВОДИТ, ПО-МОЕМУ, АНДЖЕЛА ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНО ОТРЕАГИРОВАЛА БЫ. НО СЛУЧИЛОСЬ ТАК КАК СЛУЧИЛОСЬ: СУДЬБА ТАЙЛЕРА В НАДЁЖНЫХ РУКАХ ЭММЕТА И РОЗАЛИ! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДУ И ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ ГРУППЕ ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЧИТАТЬ! 
Как он был трусом, так он им и остался. 
... а перечитывать я люблю 
В СЧАСТЛИВЫХ-БЕЛЛА,РОЗАЛИ, АНДЖЕЛЛА 
, В ТРАГИЧЕСКИХ-ЭЛЛИС 
вот примерно это хотелось с ней сделать(и это еще по-детски написано 
:bp: 
