Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 16.02.2014, 22:24 | Сообщение # 5101
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! Джаспер, маленький, трусливый человечек. Всего боялся, не высовывался. Приспособленец, плывущий по течению. Но, "маленькая птичка", а как нагадила. Сколько зла от таких, как он. Хорошо хоть, что его сын не достался им с его "косулей". Интересно, какие же решения они примут? Жду девятый ауттейк. Спасибо за перевод и редактуру!
Дата: Вторник, 25.02.2014, 11:33 | Сообщение # 5103
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Алиса, согласна полностью. Как он был трусом, так он им и остался. Лучше бы авторша не писала эти ауты, Джас только еще больше в моих глазах опустился.
Ну а кому интересно чем вся эта истоирия с Джаспером закончилась, велком к прчтению последнего ауттейка этой истории!
Спасибо всем, кто трудился над переводом и редактурой, а так же всем читателям! Auf Wiedersehen!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 00:00 | Сообщение # 5105
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, спасибо за все! Vârcolac, спасибо за перевод! vita404, спасибо за редактуру! Спасибо за 9-й ауттейк! Полный аут! Джаспер, чистенький, без пятнышка, но такой гаденький засранец. Ничтожество. Конечно, его ребенку очень повезло, что его усыновили Розали и Эммет. Но сам Джаспер, так умыл руки и так доволен Элис даже не заинтересовали, в свое время, ни он и ни его деньги. Даже ее! Анжела и он, редкостная пара, и так подходят друг другу. Она такая чуткая и внимательная, у нее так развита интуиция. "Джаспер не упустил ничего, рассказав ей об Эдварде и Белле, об Элис и Джеймсе, даже об Эмметте и Розали". Только вот не возник у Анжелы вопрос. А зачем Джаспера туда звали? Срочно и безотлагательно? Ее проницательность ничего ей не подсказала? "Только об одном он при Анжеле не упомянул: О существовании своего маленького сына. Джаспер не был горд своим эгоизмом, правда, это ничуть не меняло его решения. Иногда даже он думал только о своих выгодах". Отказаться от своего сына, как от пятна! Это на Джаспере пятно, на всю его жизнь. Бывают же такие мерзавцы, которые выходят сухими из воды! Жаль, что история закончилась. Это одна из поучительных и жизненных историй. И столько лет мы вместе Спасибо большое за прекрасные переводы и редактуру, за переживания и взрывные эмоции на форуме!
Дата: Суббота, 01.03.2014, 12:59 | Сообщение # 5106
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ОЧЕНЬ ЗНАКОВО, ЧТО ЭТА ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ...ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ В КАНУН 8-го МАРТА ВЕДЬ В ЦЕНТРЕ ВСЕХ И СЧАСТЛИВЫХ И ТРАГИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ СТОЯТ ЖЕНЩИНЫ В СЧАСТЛИВЫХ-БЕЛЛА,РОЗАЛИ, АНДЖЕЛЛА , В ТРАГИЧЕСКИХ-ЭЛЛИС ТАК ЧТО В ЖИЗНИ ВСЁ ЛУЧШЕЕ И ДОРОГОЕ- ОТ ЖЕНЩИН,ПРАВДА, ИНОГДА И НЕМНОГО ДЕРЬМА ОТ НИХ! НЕТ СЛОВ, ЧТОБЫ ВАРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРАМ ЭТОГО ПЕРЕВОДНОГО ФАНФА КАЖДЫЙ РАЗ, ОКУНАЯСЬ В ЭТУ ИСТОРИЯ, ЗАБЫВАЛА О ВРЕМЕНИ:"РОБКОЕ СЕРДЦЕ"," ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ"- ПИШИТЕ, РЕБЯТА, ПИШИТЕ! У ВАС ВСЁ ОТЛИЧНО ПОЛУЧАЕТСЯ УДАЧИ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЯ С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ВАШ ПОКЛОННИК
Сообщение отредактировал вивсек - Суббота, 01.03.2014, 13:00
Дата: Воскресенье, 02.03.2014, 21:03 | Сообщение # 5107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Vârcolac, vita404, спасибо за перевод и редактуру последнего ауттейка! Несмотря на свой социальный статус и умение вести дела, в личной жизни Джаспер ведомый и ему нужен был кто-то, кто будет его вести, и Анжела для этой роли подходит лучше всего. Понимающая, всё замечающая и терпимая для Джаспера и нельзя было пожелать лучшей партии. Ему с ней будет очень хорошо и спокойно, чего никогда бы не было с Элис, если бы судьба свела их вместе. Так что Джаспер должен быть рад, что вместо него Ужас постиг Эдварда и ещё должен сказать Эдварду спасибо за всё. А что касается его маленькой тайны – внебрачного сына, то ведь ничего не бывает тайного, что не стало бы явным. Анжела, расскажи ей Джаспер всю историю до конца, поняла бы его, но жить с этими знаниями было ох как непросто, тогда нужно было бы брать заботу о мальчике на себя, что в данном случае для Тайлера не лучший вариант. Для малыша гораздо лучше быть сыном Роуз и Эммета, у этих родителей Тайлер будет совершенно счастлив, ну а Джаспер – ему жить с тем, что отрёкся от собственного сына до конца дней и для него это и будет наказанием, в каком бы счастливом браке он не жил с Анжелой.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Девочки, огромное спасибо прочитала обе части на одном дыхании и поражена талантом автора этот фик неприменно нужно издать!Он станет бестселлером! ТУТ ЖЕ так четко и глубоко описаны чувства и мысли героев, их внутренний мир, как на ладони знаешь и понимаешь каждое их действие, каждую мысль... завораживающе! я так молилась, чтобы у них все было хорошо Элис... это вообще отдельная история. Встречаю второй фик, где она представлена в таком... неблагоприятном свете я бы ее просто напросто игнорировала бы и не важно, что она сестра. Нужно со всеми поступать так, как они обращаются с тобой а во второй части, когда устроила весь этот цирк!!! вот примерно это хотелось с ней сделать(и это еще по-детски написано )она мало получила! во второй части, я уже начала бояться, что наши голубки все же расстанутся, что их изменила жизнь и они с этим не справятся но они, как всегда меня удивили свадьба, еще и малыш :bp: вообщем я хочу высказать свою искреннюю благодарность - наслаждалась каждым словом, переживала каждую эмоции героев и еще НИКОГДА ТАК не проникалась историей чтоб аж до дрожи... Браво!!! :lovi06032:
Сообщение отредактировал МилашкаКсю - Среда, 05.03.2014, 16:10
Дата: Четверг, 03.04.2014, 07:31 | Сообщение # 5112
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ЦитатаАлекс55 ()
Спасибо за то, что обнадёжили,
Алекс55, рады были стараться!!
ЦитатаАлекс55 ()
а то я тут сижу, мечтаю о продолжении... и новости поглядываю...
Ну, теперь уже всё. Больше Анка нас (и своих героев) мучить не будет.
Цитатаastpa ()
Vârcolac, хотелось бы уточнить, когда будут? Уже середина сентября...
Пришлось задержаться до февраля. Прости нас, Леопольд!!
Цитатаdolce_vikki ()
Наконец и для Джаспера забрезжил свет в конце тоннеля!
Точно!! Давно пора!!
Цитатаdolce_vikki ()
Излечился-таки и он от своей болезненной любви к Элис (проклятой и ужасной ).
Ангел превозмог демона!!
Цитатаdolce_vikki ()
Василий! Спасибо за перевод интересного ауттейка!
dolce_vikki, Вик, пожалуйста!! Дорогие мои!! Лучшая благодарность - ваши отзывы!! Спасибо вам за них!! dolce_vikki, Вик, тебе в частности!!
Цитатавивсек ()
О... ПРИЯТНАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ А Я РЕШИЛА, ЧТО УЖЕ ВСЕ АУТТЕЙКИ ЗАКОНЧЕНЫ, А ТУТ...
Ну, так сюрприз - он на то и сюрприз, чтоб неожиданно появиться!!
Цитатавивсек ()
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО
вивсек, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!
Цитатавивсек ()
ДЖАСПЕР МНЕ НРАВИЛСЯ ВСЕГДА: МНЕ ИМПОНИРУЮТ МУЖЧИНЫ ЕГО ОБРАЗА. ПОЭТОМУ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПРОЧИТАЛА ПРОДУ!
Ну, значит, не зря старался. Спасибо, очень приятно!!
Цитатавивсек ()
ОБЕ ЧАСТИ ЭТОГО ФАНФА ПРОИЗВЕЛИ НА МЕНЯ СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ТАК ЧТО ПОЛУЧАЮ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ПРОДОЛЖЕНИЯ СУДЕБ ГЕРОЕВ, ОСОБЕННО ТАКИХ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ, КАК ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА!
Вот, а мне ещё грили, мол, никому не интересно будет, никто читать не будет...
Цитатавивсек ()
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО МАЛЕНЬКИЙ ТАЙЛЕР НЕ ВОШЁЛ В ИХ ЖИЗНЬ: ДЖАСПЕР БОЯЛСЯ ОБИДЕТЬ АНЖЕЛУ - ЛОГИКА МУЖЧИН ИНОГДА ИХ ПОДВОДИТ, ПО-МОЕМУ, АНЖЕЛА ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНО ОТРЕАГИРОВАЛА БЫ.
Бесспорно!! Но, к сожалению, судьбу крошки Тайлера определяла его омерзительная мамаша , а Джаспер, как это ни прискорбно, юридически никем не приходился родному чаду. Т.е. без довеска в виде маменьки он никак не мог усыновить родного сына, а в этом случае оный сын однозначно лишился бы счастливого детства и счастливой семьи...
Цитатавивсек ()
НО СЛУЧИЛОСЬ ТАК, КАК СЛУЧИЛОСЬ: СУДЬБА ТАЙЛЕРА В НАДЁЖНЫХ РУКАХ ЭММЕТТА И РОЗАЛИ!
Это да, в итоге ему с родителями повезло, и даже очень!!
Цитатавивсек ()
С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДУ И ЕЩЁ РАЗ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ ГРУППЕ ЗА ДОСТАВЛЕННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ЧИТАТЬ!
Ну, вот прода и вся на форуме. Пожалуйста!! вивсек, спасибо тебе, что читала!! И от Нотика, и от Виты, и от Лены тоже!!
Цитатаtam ()
Спасибо, что нашли и перевели этот замечательный фанф.
tam, Тамара, пожалуйста!! Нотик, кланяйся: ты же его нашла!! И Вита, кланяйся!! И Лена, тоже кланяйся!!
Цитатаtam ()
Действие держит в напряжении постоянно.
О да.
Цитатаtam ()
Читается легко и с азартом.
Не без этого, что ж.
Цитатаtam ()
Всем спасибо БОЛЬШОЕ!!!
tam, Тамара, такое же БОЛЬШОЕ пожалуйста!!
Цитатаastpa ()
Vârcolac, спасибо за долгожданный ауттейк!
astpa, пожалуйста!!
Цитатаastpa ()
Не прошло и года...
О да. Прости нас, Леопольд!!
Цитатаastpa ()
Да, было интересно узнать мысли Джаспера.
Согласен.
Цитатаastpa ()
Этот трусишка, оказывается, жаждал крови Эдварда! Никогда бы не подумала, что он там, в своих мыслях, представлял.
Ну да, ну да. По сути дела, мы ещё очень мало знаем о Джасперах, верно?
ЦитатаArrogant ()
Спасибо за перевод.
Arrogant, Настя, пожалуйста!!
ЦитатаArrogant ()
Интересно было узнать, чем закончится эта запутанная история во второй части. К счастью, каждый получил по заслугам.
Ну, вот как-то так. Каждый получил то, к чему стремился.
ЦитатаNiki666 ()
Нотик, Vârcolac, Vita404, спасибо за долгожданный ауттейк!
Niki666, Ира, пожалуйста!! Спасибо тебе, что читала!! И от Нотика , и от Виты!!
ЦитатаNiki666 ()
Ну что же, можно порадоваться за Джаспера – он устроил свою судьбу, погоревав немного об Элис, утешился с Анжелой.
Да уж. Жаль, что он не смог так же утешить и своего сына.
ЦитатаNiki666 ()
Всё замечательно, если бы Эдварду не пришлось нести наказание за то, чего он не совершал, и дочка Беллы не родилась бы вдали от своего отца.
Надо же было бедолаге Джасперу втюриться в эту... убийственную карлицу!.. Как же он был слеп, если не видел, что она - пагуба для всех, кто её знал (кроме, разве что, Джеймса - но о нём Джаспер тогда не знал)!.. Интересно, что гугенотка ему открытым текстом заявляла, что не любит его - он и этого не услышал. Ивняк!!
ЦитатаNiki666 ()
Джаспер родился в рубашке, потому что ему удалось избежать Ужас во всех смыслах, а его с Элис сын будет жить в любящей семье и вырастет хорошим человеком у таких замечательных родителей, какими являются Розали с Эмметтом.
Да уж. Он стал свидетелем Ужаса, но почти что избежал возможности стать его жертвой. Хотя... жить, зная, что не имел возможности обеспечить родному сыну счастливого детства... Что бы Анка ни писала о том, что "последнее пятно снова стало светлым" - Джаспер будет знать, что оно было, что у него есть сын, который растёт в чужой семье. Как бы там ни было, он всегда будет об этом помнить, и это да будет ему наказанием за собственную трусость и за прегрешения Ужаса. А вот то, что его сына вырастят Розали с Эмметтом - если быть реалистами, - это лучший из возможных вариантов для крошки Тайлера. Поскольку вариант усыновления малыша Джаспером (усыновления родным отцом, да-с!!) и Анжелой - изначально утопичен.
ЦитатаNiki666 ()
Вот кому никогда не мешала трусость, в отличие от Джаспера.
Это уж точно.
ЦитатаNiki666 ()
Сколько бы недоразумений и страданий можно было избежать, найди Джаспер в себе силы поговорить с Эдвардом по-мужски.
Может быть, может быть... В конце концов, Эдвард тоже не сразу задумался, его ли ребёнка носит убийственная карлица. Но теоретически, такой разговор мог что-то прояснить.
ЦитатаNiki666 ()
Его бесхребетность сыграла очень плохую службу, и получилось так, что за вину одних наказание понесли другие, а хуже всего, что во всей этой чехарде страдали ни в чём не повинные дети.
Это да. Родители дерутся - у детей чубы трещат.
ЦитатаNiki666 ()
Вот ведь с виду положительный и правильный и далеко не глупый, но именно Джаспер стал тем, кто дал Элис зелёный свет на все её деяния.
Да-с. Дал ей в руки оружие. Она же его в грош не ставила, а он ещё на что-то надеялся... Наивный, доверчивый дон Кихот.
ЦитатаNiki666 ()
Ауттейк объясняет поведение Джаспера, но не радует, а только лишний раз доказывает, что пассивность иногда бывает губительна. Прояви Джаспер активность, начни действовать, и многих ошибок можно было избежать.
Согласен. Бездействие иногда опаснее действия. К несчастью, он был слеп и глух. Вознеся убийственную карлицу на пьедестал, он не видел всего её уродства. Будучи ею одурманен, он не допустил и тени сомнения в том, что она беременна от другого - а раз от другого, какое значение имеет та ночь, что с нею провёл он? Да-с.
Цитата3Litra ()
Vârcolac, Vita404, большое спасибо за долгожданный перевод 8 ауттейка.
3Litra, Андрей, пожалуйста!!
Цитата3Litra ()
Даже не верится, что Джаспер решился пригласить Анжелу, не говоря уже о поцелуе, я раньше думал, он посмелее.
Ну, что ж... Вот такой вот он - робкий... где не надо. Но теперь и он гугенотке не достанется!!
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за ауттейк!
Алиса, Свет, пожалуйста!!
ЦитатаАлиса ()
Джаспер - маленький, трусливый человечек. Всего боялся, не высовывался. Приспособленец, плывущий по течению.
М-м-м... Возможно, и так.
ЦитатаАлиса ()
Но - "маленькая птичка", а как нагадила. Сколько зла от таких, как он.
"Не бойся врагов - в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей - в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных; они не убивают и не предают, но именно с их молчаливого согласия существуют на свете предательство и убийство". Бояться нужно не только равнодушных. Иногда, как мы видим, нужно бояться ещё и влюблённых романтиков-трусов.
ЦитатаАлиса ()
Хорошо хоть, что его сын не достался им с его "косулей".
Ну, это как сказать. Что точно хорошо - так это то, что его сын не остался со своей мамашкой, тогда ему был бы каюк. С Джаспером или без него, но главная опасность исходила именно от гугенотки. Оставь Джаспер Анжелу - мальчик простился бы со счастливым детством и с мнимым призраком материнской любви. А им с Анжелой убийственная карлица точно не отдала бы малыша. Как ни прискорбно, но участь Тайлера определяла именно она. Тем более она бы этого не сделала, что Анжела, несомненно, вырастила бы Тайлера, как родного. Впрочем... Мы можем лишь предполагать и догадываться, как могли бы сложиться события. А так крошке Тайлеру точно повезло с мамой и папой.
ЦитатаАлиса ()
Интересно, какие же решения они примут?
Ну... вот такие решения получились.
ЦитатаАлиса ()
Жду девятый ауттейк.
Всё!! Дождались!!
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за перевод и редактуру!
Алиса, Свет, пожалуйста!! Мы рады, что понравилось!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 03.04.2014, 21:07
Дата: Четверг, 03.04.2014, 22:20 | Сообщение # 5114
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитатаokcana3468 ()
Спасибо большое за подаренную возможность насладиться этой историей...
okcana3468, Оксана, пожалуйста!! Рады были стараться!!
ЦитатаНотик ()
Алиса, согласна полностью. Как он был трусом, так он им и остался.
Это ещё ладно, что он был слепым трусом. Будь он трусом зрячим, было бы ещё хуже.
ЦитатаНотик ()
Лучше бы авторша не писала эти ауты,
Ну, может быть, может быть. Но - это же Анка!! Пока всех не обрисует - не успокоится!! Был бы цирк на палочке, если бы она ещё от лица ересиарха аут придумала (vade retro, Satanas!!! )...
ЦитатаНотик ()
Джас только ещё больше в моих глазах опустился.
Зато так мы знаем, что он за гусь.
ЦитатаRaspberry ()
Я побежала копировать все части себе в планшет ...мало ли что ...
Правильная предосторожность!!
ЦитатаRaspberry ()
а перечитывать я люблю
Ну, кто ж не любит. Вон, у нас полный форум таких мазохистов.
ЦитатаАлиса ()
Нотик, спасибо за всё!
Наташ, присоединяюсь!! Спасибо тебе огромнющее за всё, что ты сделала для ознакомления нас с этой душедробительной и зубощипательной историей!!
ЦитатаАлиса ()
Vârcolac, спасибо за перевод!
Алиса, Свет, пожалуйста!! Рад был стараться!!
ЦитатаАлиса ()
Vita404, спасибо за редактуру!
Вита, аналогично!! Спасибо за поддержку в этих двух аутах!!
ЦитатаАлиса ()
Спасибо за 9-й ауттейк!
Дівчата, кланяемся!! Пожалуйста, Алис!!
ЦитатаАлиса ()
Полный аут! Джаспер, чистенький, без пятнышка, но такой гаденький засранец. Ничтожество.
Ну, уж и засранец. Слюнтяй, слабак и жалкий наивный романтик - это да. Но записывать его по одну сторону баррикад с этой гугенотской швалью... Это уже перебор-с.
ЦитатаАлиса ()
Конечно, его ребёнку очень повезло, что его усыновили Розали и Эмметт.
А вот это - да. Согласен абсолютно.
ЦитатаАлиса ()
Но сам Джаспер, так умыл руки и так доволен
Ещё придёт время и для этого разговора. Посмотрим, как на это отреагирует Анжела.
ЦитатаАлиса ()
Элис даже не заинтересовали в своё время ни он, ни его деньги. Даже её!
"Даже её"... Именно её и не заинтересовали. И не потому, что он ей не был интересен. Это было вторичным, а первичным было то, что она нацелилась на добычу, явно бывшую не по ней. На Эдварда. Её заклинило: "Эдвард должен быть моим!", как Катона Старшего: "А Карфаген должен быть разрушен!"
ЦитатаАлиса ()
Анжела и он - редкостная пара и так подходят друг другу. Она такая чуткая и внимательная, у неё так развита интуиция.
Что ж, пожалуй, и так.
ЦитатаАлиса ()
Только вот не возник у Анжелы вопрос: а зачем Джаспера туда звали? Срочно и безотлагательно? Её проницательность ничего ей не подсказала?
Ну, интуиция, проницательность - это же не ясновидение, верно? Он ей рассказал почти всё - что ж, как бы там ни было, забыть то, что у него был сын (именно был, поскольку теперь у него другие родители), он вряд ли сможет. А мы будем ждать, когда он наконец созреет до того, чтобы рассказать жене о Тайлере. С упоминанием всех действующих лиц и исполненных ими ролей.
ЦитатаАлиса ()
Отказаться от своего сына, как от пятна!
Неоднозначное решение. Мы же читали, как происходил этот отказ. И потом, не нужно забывать, что по документам Джаспер не имел на Тайлера никаких прав (как бы дико это ни звучало), а решать, с кем быть малышу, могла только ненавистная гугенотка... Вон, Розали с Эмметтом ценой неимоверных усилий вырвали мальчика у этой гадины - а кто бы его отдал холостяку, пусть уже и обручённому, да ещё и при таком противодействии со стороны ереси?
ЦитатаАлиса ()
Это на Джаспере пятно, на всю его жизнь.
Вот тут согласен абсолютно. Поглядим, как он с ним будет жить.
ЦитатаАлиса ()
Бывают же такие мерзавцы, которые выходят сухими из воды!
Ну-ну-ну, зачем уж так энергично? Мерзавцев у нас в истории и так было предостаточно, не надо ещё одного мистера так решительно в них записывать. Думаю, Джаспер не хуже нас с вами осознавал, что в такой семье, которая была возможна для Тайлера с его, Джаспера, участием, малышу придётся ох как несладко. И потом, история закончена здесь, а что там будет дальше у героев?.. Кто знает... Как знать, возможно, придёт час и об этом рассказать Анжеле. И там - уж как она отреагирует.
ЦитатаАлиса ()
Жаль, что история закончилась.
А нам-то как жаль...
ЦитатаАлиса ()
Это одна из поучительных и жизненных историй.
О да. Возможно, кто-то из нас в ком-то из них узнает себя... Мало ли, вдруг и такое возможно?..
ЦитатаАлиса ()
И столько лет мы вместе
Больше двух.
ЦитатаАлиса ()
Спасибо большое за прекрасные переводы и редактуру, за переживания и взрывные эмоции на форуме!
Алиса, Свет, тебе спасибо за полученное удовольствие, за переживания, за эмоции, за активное участие и вообще!! И пожалуйста - тебе же!!
Цитатавивсек ()
ОЧЕНЬ ЗНАКОВО, ЧТО ЭТА ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ... ИСТОРИЯ ЗАКОНЧИЛАСЬ В КАНУН 8-го МАРТА ВЕДЬ В ЦЕНТРЕ ВСЕХ И СЧАСТЛИВЫХ, И ТРАГИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ СТОЯТ ЖЕНЩИНЫ В СЧАСТЛИВЫХ - БЕЛЛА,РОЗАЛИ, АНЖЕЛА , В ТРАГИЧЕСКИХ - ЭЛИС
Ну, к сожалению, Белла и Розали попадали и в эпицентр трагических событий... Но зато гугенотка точно не попадала в эпицентр счастливых (в смысле, для окружающих) событий. Ну да, ну да - конец февраля, праздник был не за горами. Ауттейк №8 старался успеть к открытию Олимпиады - не получилось , а получилось посредине между ним и днём Св. Валентина. Ауттейк №9 вышел вот как-то так, почти к закрытию Олимпиады - на пару дней опоздал. Ну, ладно, зато к весне успел.
Цитатавивсек ()
ТАК ЧТО В ЖИЗНИ ВСЁ ЛУЧШЕЕ И ДОРОГОЕ - ОТ ЖЕНЩИН,
Это точно!!
Цитатавивсек ()
ПРАВДА, ИНОГДА И НЕМНОГО ДЕРЬМА ОТ НИХ!
Ну, так то не от женщин, а от таких, как гугенотка!!
Цитатавивсек ()
НЕТ СЛОВ, ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРАМ ЭТОГО ПЕРЕВОДНОГО ФАНФА
А у нас тогда нет слов, чтобы выразить вам благодарность за тёплые слова в адрес самого фанфа и в адрес нас. Пожалуйста!! Спасибо огромное , мы очень рады, что понравилось!!
Цитатавивсек ()
КАЖДЫЙ РАЗ, ОКУНАЯСЬ В ЭТУ ИСТОРИЮ, ЗАБЫВАЛА О ВРЕМЕНИ: "РОБКОЕ СЕРДЦЕ", "ПРЕВРАТНОСТИ СУДЬБЫ" - ПИШИТЕ, РЕБЯТА, ПИШИТЕ! У ВАС ВСЁ ОТЛИЧНО ПОЛУЧАЕТСЯ
Ну, Наташ, ты, я надеюсь, передашь эту просьбу Анке? А? Наташа, Вита, Лена - очень даже может быть, а вот я - как знать, как знать... Но тоже вероятно, что порадуем вас, друзья мои, чем-нибудь своим, сверх переводов!!
Цитатавивсек ()
УДАЧИ ВАМ В ТВОРЧЕСТВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЯ
Спасибо большое!! Взаимно!!
Цитатавивсек ()
С ОГРОМНЫМ УВАЖЕНИЕМ И БЛАГОДАРНОСТЬЮ ВАШ ПОКЛОННИК
Очень приятно!!
ЦитатаNiki666 ()
Vârcolac, Vita404, спасибо за перевод и редактуру последнего ауттейка!
Niki666, Ир, пожалуйста!!
ЦитатаNiki666 ()
Несмотря на свой социальный статус и умение вести дела, в личной жизни Джаспер ведомый и ему нужен был кто-то, кто будет его вести, и Анжела для этой роли подходит лучше всего. Понимающая, всё замечающая и терпимая, для Джаспера и нельзя было пожелать лучшей партии. Ему с ней будет очень хорошо и спокойно, чего никогда бы не было с Элис, если бы судьба свела их вместе.
В самую точку. Анжела действительно стала его ангелом, спасшим его от великого зла.
ЦитатаNiki666 ()
Так что Джаспер должен быть рад, что вместо него Ужас постиг Эдварда, и ещё должен сказать Эдварду "спасибо" за всё.
Он Эдварду по гроб жизни должен в ноги кланяться за это. И это по меньшей мере.
ЦитатаNiki666 ()
А что касается его маленькой тайны – внебрачного сына, то ведь ничего не бывает тайного, что не стало бы явным.
Это точно. И тут главное, чтобы оно стало явным с помощью Джаспера, а не кого-то третьего.
ЦитатаNiki666 ()
Анжела, расскажи ей Джаспер всю историю до конца, поняла бы его, но жить с этими знаниями было ох как непросто, тогда нужно было бы брать заботу о мальчике на себя, что в данном случае для Тайлера не лучший вариант.
Что ж, пожалуй, и так. Анжела бы, конечно, вырастила Тайлера, как родного, но Джаспер... Он вряд ли смог бы дать мальчику ту отцовскую любовь и заботу, какую мог бы (теоретически), знай он о своём отцовстве с самого начала.
ЦитатаNiki666 ()
Для малыша гораздо лучше быть сыном Роуз и Эмметта, у этих родителей Тайлер будет совершенно счастлив,
Непременно!! Да ещё и с дядей Эдвардом, с тётей Беллой... А если учесть, что они с Фрагле постоянно общаются на своём собственном языке, да ещё и Роуз-младшая и Эмметт-младший в их обществе подрастать будут... О-о-о...
ЦитатаNiki666 ()
ну, а Джаспер – ему жить с тем, что отрёкся от собственного сына до конца дней, и для него это и будет наказанием, в каком бы счастливом браке он ни жил с Анжелой.
Уж точно. Как бы там ни было - это было, и Джаспер такое вряд ли забудет.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Четверг, 03.04.2014, 22:34
Дата: Пятница, 04.04.2014, 02:13 | Сообщение # 5116
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ЦитатаМилашкаКсю ()
Девочки, огромное спасибо
МилашкаКсю, Ксюш, а мальчик?
ЦитатаМилашкаКсю ()
Прочитала обе части на одном дыхании и поражена талантом автора
Что есть, то есть. Анка потрясающую историю написала.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Этот фик непременно нужно издать! Он станет бестселлером! ТУТ ЖЕ
Наташ, напиши Анке, пусть издаёт!! И нам разрешит издать в России!!
ЦитатаМилашкаКсю ()
Так чётко и глубоко описаны чувства и мысли героев, их внутренний мир, как на ладони знаешь и понимаешь каждое их действие, каждую мысль... завораживающе!
Согласен. Самого захватило так, что пока автор дальше девятой главы не написала - чуть не поседел от переживаний, проды дожидаючись.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Я так молилась, чтобы у них всё было хорошо
Мы тут, наверное, всем форумом молились.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Элис... это вообще отдельная история.
Не то слово.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Встречаю второй фик, где она представлена в таком... неблагоприятном свете
Ух ты, а первый какой, если не секрет?
ЦитатаМилашкаКсю ()
Я бы её просто-напросто игнорировала бы, и не важно, что она сестра.
Ну, у Беллы на то окаянства не хватило (к сожалению). Пока Эдвард её (к счастью) (наконец-то!) не просветил.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Нужно со всеми поступать так, как они обращаются с тобой
Правильно. Как в Евангелии сказано: "Итак во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними".
ЦитатаМилашкаКсю ()
А во второй части, когда устроила весь этот цирк!!!
Так, что мне пришлось народ сдерживать, чтобы они её не линчевали на форуме. Р-р-р...
ЦитатаМилашкаКсю ()
вот примерно это хотелось с ней сделать (и это ещё по-детски написано )
Так можно и по-взрослому - она теперь изолирована от нашей шайки-лейки несколькими тысячами миль океана и неусыпным оком Елеазара!! Думаю, он не будет против, если мы ему внушим, что это для вразумления его падчерицы, oder?
ЦитатаМилашкаКсю ()
она мало получила!
Точно!! По вопросу дополучения - у нашего инквизитор-консультанта Дааf целый арсенал на все случаи истребления гугенотки!!
ЦитатаМилашкаКсю ()
Во второй части я уже начала бояться, что наши голубки всё же расстанутся, что их изменила жизнь и они с этим не справятся
Ну уж... Они не были бы фройляйн Холодильницей и герром Социальным Идиотом, если бы не справились.
ЦитатаМилашкаКсю ()
Но они, как всегда, меня удивили свадьба, ещё и малыш
Ну, Анка же обещала счастливый конец. Хотя... в самое тяжёлое время нам только это обещание (ну, ессно, и надежда на наших героев, и вера в то, что они справятся) держало на плаву, чтобы не захлебнуться отчаянием. Но теперь у всех всё хорошо, у кого должно быть хорошо!! И у этих:
И у этих:
И даже у этих:
ЦитатаМилашкаКсю ()
В общем, я хочу высказать свою искреннюю благодарность - наслаждалась каждым словом, переживала каждую эмоцию героев и ещё НИКОГДА ТАК не проникалась историей чтоб аж до дрожи...
Спасибо большое от всей бригады за тёплые слова, очень приятно, что так понравилось!! И пожалуйста!!
ЦитатаМилашкаКсю ()
Браво!!!
Спасибо большое ещё раз!!
Цитата3Litra ()
Vârcolac, Vita404, спасибо за перевод последнего ауттейка.
3Litra, Андрей, пожалуйста!!
Цитатаpollli ()
Василий!
Ага, он самый.
Цитатаpollli ()
Даже весна не успела кончиться, а ты, наконец-то, манифест написал!
Так самое время: снег сошёл, дороги подсохли, на форумах колосятся весенние манифесты.
Цитатаpollli ()
Давай уже берись за новый перевод!!!
Как только, так сразу, и аж бегом!!
ЦитатаVita404 ()
pollli, Леночка, поддерживаю
Бум стараться!!
ЦитатаVita404 ()
Василий, давай, уже хочется чего-нибудь новенького
Постарамси!!
Братие!! Спасибо всем, кто читал наше (вернее, Анкино в нашем переводе ) творчество!! От Нотика, от меня, от Лены, от Виты!! И ещё: официально уведомляю об отмене военного положения на форуме. Можно отдохнуть, оправиться. Спасибо за всё, друзья!! До свидания!! До новых встреч!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
Сообщение отредактировал Vârcolac - Пятница, 04.04.2014, 03:04
Дата: Пятница, 22.08.2014, 01:27 | Сообщение # 5119
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Обалденная история!!! Прочитала на одном дыхании!!! Как много испытаний случилось на их пути к счастью!!! Огромнейшее спасибо за подаренные эмоции!!! Перевод потрясающий!!!
Как он был трусом, так он им и остался. 
Я побежала копировать все части себе в планшет 
... а перечитывать я люблю 
ВЕДЬ В ЦЕНТРЕ ВСЕХ И СЧАСТЛИВЫХ И ТРАГИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ СТОЯТ ЖЕНЩИНЫ 
В СЧАСТЛИВЫХ-БЕЛЛА,РОЗАЛИ, АНДЖЕЛЛА 
, В ТРАГИЧЕСКИХ-ЭЛЛИС 
вот примерно это хотелось с ней сделать(и это еще по-детски написано 
:bp: 
, а Джаспер, как это ни прискорбно, юридически никем не приходился родному чаду. 
- не получилось 
