Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 03:14 | Сообщение # 3881
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Василий! Привет! как там наше долгожданное продолжение поживает?
Сегодня, в крайнем случае - завтра. Работаю одновременно над тремя переводами (один - с технического английского), нахожусь на пределе. Если сегодня не получится отправить Нотику - ждите главку завтра (но я постараюсь сегодня ). Кстати, друзья мои, если вдруг кто не знает, - поинтересовался верой РобСтен!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 15:45 | Сообщение # 3884
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Нотик)
о чем это ты, Василий?
Об их вероисповедании.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 22:49 | Сообщение # 3885
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
о чем это ты, Василий?
Об их вероисповедании
Василий... не пугай! Ты про Роба и Кристен? Или ты про наших адвоката с Беллой? Если про адвоката и Беллу, то может ты уже думаешь как они относятся к казни? Я думаю что адвокат- положительно.
Добавлено (16.12.2012, 22:49) --------------------------------------------- Нотик! А если 21 декабря действительно конец света? И мы так и не узнаем как они встретились, объяснились, потом поженились наконец то... И главное что дальше с сучкой и дрянью?
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 22:50 | Сообщение # 3886
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Василий... не пугай! Ты про Роба и Кристен? Или ты про наших адвоката с Беллой?
Я же написал - про Робстен!! Про то, что КСтю - "христианка и в юности посещала церковь", а Роб - добрый католик.
Quote (Alice)
Если про адвоката и Беллу, то может ты уже думаешь как они относятся к казни? Я думаю что адвокат- положительно.
А герру Социальному Идиоту мы пошлём официальную повестку с требованием прибыть в следственный отдел Святой Инквизиции для дачи показаний. необходимых для вынесения приговора.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 00:38 | Сообщение # 3889
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вот и понедельник прошел...Обещали в воскресенье
Главка у Нотика!! Честно-честно!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 01:27 | Сообщение # 3891
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Сегодня к ней попала?
Попала!! Уже вчера.
Quote (Alice)
Василий! А ты зачем интересуешься?
У меня тут была мысль (правда, Нотик её не приняла) - если представить в роли нашего ересиарха этого нераскаявшегося еретика, "героя" летнего дела, а в роли гугенотки - его "благоверную". И я подумал - а интересно узнать, а кто тогда наши зайцы, если их злодея я причислил к одной когорте с Джеймсом и Элис? Решил выяснить. И на одном сайте нашёл вот эту инфу (на английском, правда, но тем не менее). А что?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 02:01 | Сообщение # 3893
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вася! Вот совсем не поняла...ни фига...
Если Джеймса тутошнего представить с мордой Сандерса (см. мою подпись), а Эльку - с мордой его жёнушки ненаглядной? Сладкая парочка?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 03:17 | Сообщение # 3895
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Alice)
Теперь поняла! Отличные прототипы!
Отож. Только вот Нотика бы убедить... Грит, не будем, мол, Кэма Жиганде представлять в роли тутошнего Джеймса, а красотку Эшли - в роли тутошней Элис, "но и этих двух гадиков не надо". А кого же?
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Дата: Вторник, 18.12.2012, 18:38 | Сообщение # 3899
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
По приказу инквизиции пришла на форум... Девочки, дайте отдышаться Я вся на эмоциях после прочтения и не могу трезво соображать. Ну, нет у меня предположений кому на руку похищение Тони. Джеймс, он же гад. Но зачем это ему??? Определенно, у меня нет никаких предположений. Одно радует, что ситуация сдвинулась с мертвой точки. Каллен "спешит на помощь". И Эммет, похоже пойдет на поправку. Правая нога стала подавать слабые признаки жизни. Спасибо за полученный стресс
Дата: Вторник, 18.12.2012, 18:50 | Сообщение # 3900
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Нотик)
не убедить вам меня! Не хочу эти две рожи тут видеть!
Ну и ладно!! Мы сами всем скажем, чтобы их старались представлять!!
Quote (viku1939)
Ну, хоть какие-то сдвиги!
Ещё какие!!
Quote (viku1939)
Эмметт молодец, правильному человеку позвонил.
Ну, разумеется, он вообще разумный человек.
К оружию, братие, к оружию!! В огонь гугеното-ов! На костёр Эли-ис!! И всех остальных тоже-э!! НА КОСТЁ-ОР!!! Всех впускать, выпускать только по учётным записям!! Подозрительных задерживать до выяснения личности и обстоятельств, отпускать только по моему личному распоряжению!! Следственному отделу бросить все силы на поиски фройляйн Холодильницы и крошки Фрагле!! Хоть клаву пусть носом роют, но чтоб нашли. Департамент контрразведки осуществляет контроль за гугеноткой и ищет ересиарха. Общее руководство операцией осуществляю я. Вперёд, братие!! Форум вас не забудет!! И сайт тоже.
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
). 
