А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
во-первых, приветик....и добро пожаловать! во-вторых, понравился сюжет?...так это спасибо гениальному автору...) а вот благодарность...к переводу...приму с привеликим удовольствием) и....самое главное....я рада, что ты здесь!!!
в общем прочла я главу!!! Да уж, начало впечатлило конкретно. Только не могу понять, как можно любить сразу 2-х и всем сердцем??? Я так понимаю, что у Джейка "человека-волка"- точно нюх как у собаки, не зря он как то странно прощался с беллой, да и Эду что то там нёс по поводу"позаботься о ней" В общем жду 2 главу, глянем, что там вообще произошло.. Спасибо за главу, и за то что сообщили, что она появилась!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Обалдеть!!!!! Сразу такой объем информации,что мозги-восьмеркой!И мне понравилось,что реальная жизнь сумеречных актеров переплетена с жизнью героев Стефани,сюжет истории лихо закручен спиралью. Эдвард показан с непривычной для меня стороны-эдакий плейбой,категоричный в суждениях,чрезвычайно умный,знающий о жизни все,редко сомневающийся,презирающий дураков,точно знающий,что ему нужно в данный момент и законченный циник до мозга костей.Anyutik,возможно я ошибаюсь,ведь прочитала-то только 1 главу,можно сказать ,что это мое внутреннее ощущение Эдварда,может я и поторопилась,но... Моя любимка Беллочка,что любит...двоих? Говорят,что в жизни действительно такое случается,ну женщина может чувствовать любовь одновременно к двоим,но сексуальное влечение можно испытывать лишь к одному партнеру,ведь так? Anyutik, так что Белла на перепутье или ведет двойную жизнь? Она что испытывает к Эду любовь,потому что он понимает ее сущность,знает кто она? Знаешь Белла и Эдвард показаны настолько ярко,что персонаж Джейкоба на их фоне выглядит бледновато, немного пресно.Ну,да он благороден,любит Беллу,а дальше....ну,не знаю,но пока он немного теряется,я его не чувствую....Ощущение,что его что-то угнетает,пока не понятно что...С нетерпением жду продолжения, начало истории цепляет... Anyutik,спасибо за перевод,ух столько экспрессии....
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 07:09 | Сообщение # 33
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
^^Kriss^^
Quote (^^Kriss^^)
в общем прочла я главу!!! Да уж, начало впечатлило конкретно.
я рада, что понравилось)
Quote (^^Kriss^^)
Только не могу понять, как можно любить сразу 2-х и всем сердцем???
возможно Таню он любит немного по-другому...она ведь является тем человеком, который увел его от страданий и злости на то, что Белла встречается с Джекобом.
Quote (^^Kriss^^)
Я так понимаю, что у Джейка "человека-волка"- точно нюх как у собаки, не зря он как то странно прощался с беллой, да и Эду что то там нёс по поводу"позаботься о ней"
хорошая ассоциация))
Quote (^^Kriss^^)
В общем жду 2 главу, глянем, что там вообще произошло.. Спасибо за главу, и за то что сообщили, что она появилась!
на здоровье)
Лёпа
Quote (Лёпа)
Обалдеть!!!!! Сразу такой объем информации,что мозги-восьмеркой
разворачивай потихоньку)
Quote (Лёпа)
И мне понравилось,что реальная жизнь сумеречных актеров переплетена с жизнью героев Стефани,сюжет истории лихо закручен спиралью.
да, весь этот мир сумеречных героев....актеры, музыка, концерты, рубашки общие...в конце концов...очень хорошо вписались...и придают фантику...больше реальности что ли
Quote (Лёпа)
Эдвард показан с непривычной для меня стороны-эдакий плейбой,категоричный в суждениях,чрезвычайно умный,знающий о жизни все,редко сомневающийся,презирающий дураков,точно знающий,что ему нужно в данный момент и законченный циник до мозга костей
ого...какая характеристика)
Quote (Лёпа)
Anyutik,возможно я ошибаюсь,ведь прочитала-то только 1 главу,можно сказать ,что это мое внутреннее ощущение Эдварда,может я и поторопилась,но...
давайте почитаем вместе дальше, и посмотрим, возможно ты и не ошиблась)
Quote (Лёпа)
Моя любимка Беллочка,что любит...двоих? Говорят,что в жизни действительно такое случается,ну женщина может чувствовать любовь одновременно к двоим,но сексуальное влечение можно испытывать лишь к одному партнеру,ведь так?
именно так и бывает...не со всеми же парнями знакомыми спать?)
Quote (Лёпа)
Anyutik, так что Белла на перепутье или ведет двойную жизнь? Она что испытывает к Эду любовь,потому что он понимает ее сущность,знает кто она?
ты знаешь, на мой взгляд, Белла совершенно искренне хорошо относится к Джеку, любит его..но ее подсознание в сексуальном плане...да и в эмоциональном ведет ее к Эдварду...мне почему-то кажется, что с Джейком она не особо позволяет так разговаривать...дерзко...есть тип таких отношений, где все на столько размеренно...гладко, прилично...но на мой взгляд, на одних сюсюканьях далеко не уедешь...но конечно как и на одном сексе
Quote (Лёпа)
Знаешь Белла и Эдвард показаны настолько ярко,что персонаж Джейкоба на их фоне выглядит бледновато, немного пресно.Ну,да он благороден,любит Беллу,а дальше....ну,не знаю,но пока он немного теряется,я его не чувствую....Ощущение,что его что-то угнетает,пока не понятно что..
в данном фантике....не описана жизнь прошлая...только в маленьких воспоминаниях...а особенно по сравнению с настоящим...это ничтожно мало...и даже можно сказать сухо...главными героями явялются Эд и Белла...и вокруг них разворачивается весь сюжет фанфика....а Джейк, Таня, Розали, Эммет, Элис, Джаспер...и все остальные...как дополнения....средства для более точной передачи всего спектра эмоций, действий, происходящих с ними
Quote (Лёпа)
С нетерпением жду продолжения, начало истории цепляет...
приятно слышать
Quote (Лёпа)
Anyutik,спасибо за перевод,ух столько экспрессии....
спасибо)
nats
Quote (nats)
Спасибо, Аня за превью. Жду проды!
не за что...) и ты знаешь, когда прийти за ней)
Maria
Quote (Maria)
Я в ПЧ!!!!
)) принимаю...с превеликим удовольствием)
Quote (Maria)
Определенно!!!! Очень понравилось!!!!!!
я этому безумно рада!
Quote (Maria)
Жду продолжения с нетерпением
лампочка
Quote (лампочка)
Это восхитительно !!! Спасибо большое за перевод
спасибо....тебе, что читаешь!
Quote (лампочка)
Я в ПЧ ))
определенно можно)
Quote (лампочка)
А можно по возможности присылать уведомления в личку о выходе новых глав ?? Спасибо ))
и да, я всем буду отправлять информацию об обновлениях или изменении планов выпуска глав...вообщем, по возможности буду вас держать в курсе происходящих событий
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 16:10 | Сообщение # 35
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Спасибо, Аня! Длинная и тяжелая глава...Так все ярко описано. Страшно и грустно, когда уходят близкие. И Джейк как будто все предвидел, прося о том, что бы Эдвард берег Беллу. И Джеймс,...почему то кажется, что должна появиться Виктория, не знаю, ...там, где Джеймс там и Виктория! Думаю я не все так просто и быстро "срастется" у ребят. Хоть горе и объединяет и, вроде, их тянет друг к другу, но этот же факт может и развести, хотя они же Белс и Эд и по канону должны быть вместе. Просто обязаны всем смертям назло.
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:24 | Сообщение # 36
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Прочла 2 главу, да капец, драматично всё конечно. Но с другой стороны чем то порадовало. Не судите строго, но мне неважно, какими путями Эдвард и Белла придут к любви, лишь бы это было. Если так задумано, что и Джейк и Таня( к обоим всегда испытываю негатив) разобьются в аварии. Я могу порадоваться за Эда и Беллу, что теперь нет им преграды. Это только моё мнение.
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 17:57 | Сообщение # 37
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
лампочка
Quote (лампочка)
Спасибо большое за главу ! Слов просто нет .. Всё просто так .. Боже .. Спасибо .
)) не за что))
Лара
Quote (Лара)
Спасибо, Аня!
не за что)
Quote (Лара)
Длинная и тяжелая глава...
есть такое....события все-таки не легкие...и не особо веселые
Quote (Лара)
Так все ярко описано. Страшно и грустно, когда уходят близкие. И Джейк как будто все предвидел, прося о том, что бы Эдвард берег Беллу.
это не может не трогать....я так думаю)
Quote (Лара)
И Джеймс,...почему то кажется, что должна появиться Виктория, не знаю, ...там, где Джеймс там и Виктория!
посмотрим...)
Quote (Лара)
Думаю я не все так просто и быстро "срастется" у ребят. Хоть горе и объединяет и, вроде, их тянет друг к другу, но этот же факт может и развести,
такие события...кого угодно могут не просто развести...а в психушку загнать...
Quote (Лара)
хотя они же Белс и Эд и по канону должны быть вместе. Просто обязаны всем смертям назло.
да...а если взять еще и пейринг фантика....то им просто деваться некуда
^^Kriss^^
Quote (^^Kriss^^)
Прочла 2 главу, да капец, драматично всё конечно.
обстоятельства обязывают
Quote (^^Kriss^^)
Но с другой стороны чем то порадовало. Не судите строго, но мне неважно, какими путями Эдвард и Белла придут к любви, лишь бы это было.
никто судить, я думаю, не будет
Quote (^^Kriss^^)
Если так задумано, что и Джейк и Таня( к обоим всегда испытываю негатив) разобьются в аварии.
а вот...что так задуманно....это ты в точку...я уже писала, что Джейк и Таня...скорее для сюжета нужны были...так скажем...точка отсчета....их смерть...это именно то событие, которе наконец должно сдвинуть отношения Эда и Белла с мертвой точки...
Quote (^^Kriss^^)
Я могу порадоваться за Эда и Беллу, что теперь нет им преграды.
думаю, преграды есть....просто прекграда в виде вторых половинок исчезла....но станет ли от этого лучше? или же все наоборот ухудшится...мы узнаем ответ на эти вопросы....чуть позже
Quote (^^Kriss^^)
Это только моё мнение
и я благодарна тебе за это мнение!
Сообщение отредактировал Anyutik - Воскресенье, 03.04.2011, 18:41
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 18:02 | Сообщение # 38
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Аня, спасибо за главу! Плакала безумно! Сама теряла и прекрасно понимаю чувства Эда и Беллы... Автор молодец, ты - просто супер молодец, что отыскала такой фанф. Задевает за живое, прямо слов нет! Жду проды...
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 18:45 | Сообщение # 40
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Анютик, ну во-первых, хочется сказать большое спасибо за главу!!! Господи, действительно, как много свалилось на Беллу....я плакала, правда...очень тяжелая и эмоциональная глава....очень на многие вещи заставляет посмотреть с другой стороны.... Я конечно очень надеюсь, что больше в жизни Беллы таких потрясений не будет...и Эдвард ее поддержит, хотя, ему, конечно тоже не сладко.... Господи, но я очень хочу, чтобы в конечном счете все хорошо закончилось... Спасибо еще раз, Анютик! Я жду продолжения!!!
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей. У.Шекспир
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
ну как минимум три варианта ответа у вас должно быть))))) 
