А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 18:59 | Сообщение # 41
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
nats
Quote (nats)
Аня, спасибо за главу!
Quote (nats)
Плакала безумно! Сама теряла и прекрасно понимаю чувства Эда и Беллы...
понимаю...
Quote (nats)
Автор молодец, ты - просто супер молодец, что отыскала такой фанф
да, я от автора...в восторге)) а что я нашла...ну так старалась)) долго выбивала разрешение на перевод....она, как оказалось, никому не давала разрешение ранее
Quote (nats)
Задевает за живое, прямо слов нет!
на мой взгляд, главное в фанфике...это то, насколько автор передает те чувства, эмоции героев, чтобы было такое ощущение, что ты там с ними рядом....или все эти чувства в тебе самом....и я думаю, что вэтом фанфике...все это есть
Quote (nats)
Жду проды...
я скоро буду только английиский воспринимать) постараюсь...в течение нескольких дней....как ни как неделя начинается рабочая(
DanaCat хто это тут притопал? рада тебя видеть, радость моя!
Quote (DanaCat)
побежала читать
и не забудь...отписаться)) возможно и пинок под зад дать)
Maria
Quote (Maria)
Анютик, ну во-первых, хочется сказать большое спасибо за главу!!!
на здоровье, моя хорошая)
Quote (Maria)
Господи, действительно, как много свалилось на Беллу....я плакала, правда...очень тяжелая и эмоциональная глава....очень на многие вещи заставляет посмотреть с другой стороны....
да, Белле определенно досталось от злодейки судьбы....надеюсь, что ее счастье будет прямо пропорционально к ее страданиям...
Quote (Maria)
Я конечно очень надеюсь, что больше в жизни Беллы таких потрясений не будет...и Эдвард ее поддержит, хотя, ему, конечно тоже не сладко....
я думаю, что они оба друг друга поддержат....кто-то один из них определенно должен быть сильнее тех сложностей, которые настигли их....а вот кто это будет...посмотрим...) а может, и оба
Quote (Maria)
Господи, но я очень хочу, чтобы в конечном счете все хорошо закончилось...
честно? я специально остановилась на чтении последних глав данного произведения....мне захотелось узнать концовку вместе с вами) так что...задавать вопросы....типа..."а хепи энд будет или нет?" ....нет никакого смысла)
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 19:17 | Сообщение # 42
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Аня, чувства описаны просто невероятно! Ступор, потеря времени, невосприятие окружающей среды... Плюс действие алкоголя... Автор как будто сама в их шкуре побывала! И спасибо тебе за разрешение на перевод, это очень важно...
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 19:41 | Сообщение # 43
Soul with Robsten
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Статус: Offline
Принимай в ПЧ Мне очень понравились первые глваки Очень мощное начало, очень эмоциональное, я даже несколько слезинок пустила. Надеюсь Эдвард и Белла достаточно сильные чтобы пережить это. Жду продолжения
Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 22:54 | Сообщение # 44
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Anyutik,было очень тяжело читать вторую главу ...настолько реалистично все написано,что невольно вместе с героями этой истории впадаешь в прострацию,ловишь себя на том,что сидишь уставившись в одну точку-"ступор" как написала nats (точнее и не скажешь). ...всегда страшно говорить о человеке в прошедшем времени,даже если он был стар,а тут две молодые жизни на взлете и такой жуткий финал-смерть,насильное присоединение к большинству.А мир продолжает жить и без них.Понимать это больно.Но важно. Причем плакать бесполезно:слезы только опустошают.Надеюсь у Эдварда и Беллы достанет сил не замкнуться в себе.Потому что это самое плохое-когда замыкаешься в себе,мир сужается до размеров беды и начинаешь буквально тонуть в собственных переживаниях Эдвард-мужчина,он сильнее, значит ему надо сделать усилие над собой и найти выход,надо постараться.Хотя в такой ситуации часто про это забываешь.Или сам себя не слышишь... ...осеннее настроение...жду 3 главу...
Сообщение отредактировал Лёпа - Воскресенье, 03.04.2011, 22:57
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 05:51 | Сообщение # 46
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
nats
Quote (nats)
Аня, чувства описаны просто невероятно! Ступор, потеря времени, невосприятие окружающей среды... Плюс действие алкоголя... Автор как будто сама в их шкуре побывала!
для меня это лучший из комплиментов))) что я сумела передать хоть часть чувств, о которых писала автор
Quote (nats)
И спасибо тебе за разрешение на перевод, это очень важно...
для меня тоже важно....совесть бы грызла...что без разрешения...за спиной автора
lyalya
Quote (lyalya)
Принимай в ПЧ
с большим удовольствием!
Quote (lyalya)
Мне очень понравились первые глваки Очень мощное начало, очень эмоциональное, я даже несколько слезинок пустила. Надеюсь Эдвард и Белла достаточно сильные чтобы пережить это.
да уж...эмоций...особенно негативных...хоть отбавляй)
Quote (lyalya)
Жду продолжения
Лёпа
Quote (Лёпа)
Anyutik,было очень тяжело читать вторую главу ...настолько реалистично все написано,что невольно вместе с героями этой истории впадаешь в прострацию,ловишь себя на том,что сидишь уставившись в одну точку-"ступор" как написала nats (точнее и не скажешь).
:lovi06032: мне приятно....я так понимаю это комплимент?))
Quote (Лёпа)
...всегда страшно говорить о человеке в прошедшем времени,даже если он был стар,а тут две молодые жизни на взлете и такой жуткий финал-смерть,насильное присоединение к большинству.А мир продолжает жить и без них.Понимать это больно.Но важно.
это и зовется нашей сумасшедшей жизнью...мы в ней одиноки....до Эдварда дошло, о чем именно говорил Джейк...что у каждого человека должен быть тот близкий, родной, кто поддержит его....а тут они оба, Белла и Эд, потеряли их...
Quote (Лёпа)
Причем плакать бесполезно:слезы только опустошают.Надеюсь у Эдварда и Беллы достанет сил не замкнуться в себе.Потому что это самое плохое-когда замыкаешься в себе,мир сужается до размеров беды и начинаешь буквально тонуть в собственных переживаниях
правильно сказано...
Quote (Лёпа)
Эдвард-мужчина,он сильнее, значит ему надо сделать усилие над собой и найти выход,надо постараться.Хотя в такой ситуации часто про это забываешь.Или сам себя не слышишь...
мир просто рушится....есть только ты....и твоя беда....
DanaCat
Quote (DanaCat)
отличненько! читаем дальше
:fund02002: коза ты)))но любимая)
я хотела бы предупредить....что фантик...не особо жизнерадостный....но он меня тронул именно своей...жизненностью...в плане...что автор сумела передать абсолютно все чувства....ты будто живешь или рядом с героями....или сам являешься ими...такое редко бывает
Сообщение отредактировал Anyutik - Понедельник, 04.04.2011, 06:04
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 14:30 | Сообщение # 47
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Как же грустно!!! Очень трудно было читать вторую главу... Анют, спасибо тебе большое за перевод! Ты умничка! Жду следующую главу...И надеюсь, что всё наладится!
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 15:38 | Сообщение # 50
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
Как же грустно!!! Очень трудно было читать вторую главу...
да, сложно...главы в ближайшем будущем...не станут намного жизнерадостней...как я уже сказала, что эта трагедия впринципе определяет поведение и поступки Эда и Беллы в дальнейшем...
Quote (Ксеньк@)
Анют, спасибо тебе большое за перевод! Ты умничка!
на здоровье...моя хорошая))
^^Kriss^^
Quote (^^Kriss^^)
ну буду ждать ответы!!!
надеюсь, ты найдешь все ответы на свои вопросы)
DanaCat
Quote (DanaCat)
ты ж знаешь, я не умею отзывы на полстраницы писать ;)
а на пол и не надо...мне достаточно....понравилось или нет....что нужно, если нужно, исправить...на что обратить внимание....и благодарность...или понок под зад)
Дата: Понедельник, 04.04.2011, 19:11 | Сообщение # 51
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Ого, что-то от анонса третьей главы (говоря поэтическим языком) в жилах стынет кровь! Что это такое - Эд пытается покончить с собой или напивается и вступает в драку, а Белла спсает его?! Жду среду!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Ого, что-то от анонса третьей главы (говоря поэтическим языком) в жилах стынет кровь! Что это такое - Эд пытается покончить с собой или напивается и вступает в драку, а Белла спсает его?! Жду среду!
Очень жалко ребят, как они страдают!!! Я надеюсь, что у них быстро получится выкарабкаться из этого кошмара! Анют, спасибо за главу! Очень эмоционально и захватывающе... Жду новую главу и рубрику!
Очень эмоциональная глава. Так хорошо написано, как будто я там с ними, переживаю эту потерю. Они должны пережить эту. Хорошо что они есть друг у друга.. есть их любовь. Спасибо за новую главу, жду продолжения с нетерпением
Спасибо, Анютик! Хорошая главка! На самом деле "стынет кровь" от сочувствия и переживания за их горе, очень эмоционально написнное. И в тоже время , они должны быть вместе, потому что они- Эдвард и Белла, а Джейкоб и Таня - это все же был сдерживающий факт на пути их сближения (не хорошо так говорить, но мы то это знаем!) и судьба дала им шанс быть вместе, подтолкнула на это. Хотя таким страшным образом. Так что надо сделать маленький шаг навстречу друг к другу и все! Как говориться, надо только сильно захотеть и Земля начнет вращаться в нужном направление.
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
Мне очень понравились первые глваки 
Что это такое - Эд пытается покончить с собой или напивается и вступает в драку, а Белла спсает его?! Жду среду! 
