А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Если 2 глава по ощущениям-ступор,то 3-безисходность,падение в бездну боли,отчаяния,когда не видно света в конце туннеля и все это Белла и Эдвард должны пережить,перечувствовать.У любой женщины должен быть мужчина,а у мужчины-женщина и это-правильно и вот этого правильного ребята лишились-это как-будто земля из под ног уходит.Хочется верить,что общая беда не сломает Беллу и Эдварда,а объединит.Каждый по своему проходит школу жизни,реальность бывает уродливой.Хотя реальность часто бывает такова,какой ты ее сам себе нарисуешь...ТО что случилось-это кошмарное,но прошлое;настоящее-угнетает... Anyutik,а вот как с будущим? Жду 4 главу с надеждой,что начнет рассветать...
Очень жалко ребят, как они страдают!!! Я надеюсь, что у них быстро получится выкарабкаться из этого кошмара!
я тоже надеюсь)) но вот поскорее...наверное, не получится
Quote (Ксеньк@)
Анют, спасибо за главу! Очень эмоционально и захватывающе...
спасибо...моя хорошая!
Quote (Ксеньк@)
Жду новую главу и рубрику!
))) завтра будет рубрика...а глава....как пойдет) скорее всего в воскресенье
lyalya
Quote (lyalya)
Очень эмоциональная глава. Так хорошо написано, как будто я там с ними, переживаю эту потерю.
этим-то меня и зацепил этот фанфик...правдивостью...связью с жизнью реальной
Quote (lyalya)
Они должны пережить эту. Хорошо что они есть друг у друга.. есть их любовь.
я думаю, что их любовь...она трасформируется...или же раскроется...кук бутон цветка...
Quote (lyalya)
Спасибо за новую главу, жду продолжения с нетерпением
спасибо огромное тебе
nats
Quote (nats)
Анечка, спасибо! Так приятно - заходишь в личку, а там письмецо!
обращайся)) не за что
Quote (nats)
Надеюсь, Эдвард с Беллой скоро выкарабкаются из этого кошмара...
мы все надеемся...будем вместе
LeaPles
Quote (LeaPles)
Я в *суперблагодарныхПЧ*
ох......а я тогда....в *сеперблагодарныхисмущенныхпереводчиках*
Quote (LeaPles)
Анютик обожаю тебя
а я тебя, солнышко ты мое!
Лара
Quote (Лара)
Спасибо, Анютик! Хорошая главка!
все для вас
Quote (Лара)
На самом деле "стынет кровь" от сочувствия и переживания за их горе, очень эмоционально написнное.
не знаю....я, например, не могу читать эти главы...просто так...безэмоционально
Quote (Лара)
И в тоже время , они должны быть вместе, потому что они- Эдвард и Белла, а Джейкоб и Таня - это все же был сдерживающий факт на пути их сближения (не хорошо так говорить, но мы то это знаем!) и судьба дала им шанс быть вместе, подтолкнула на это. Хотя таким страшным образом.
так оно и есть...не у всех бывают красивые истории о любви
Quote (Лара)
Так что надо сделать маленький шаг навстречу друг к другу и все! Как говориться, надо только сильно захотеть и Земля начнет вращаться в нужном направление.
надо только сильно захотеть и Земля начнет вращаться в нужном направление красивая фраза....а главное...довольно точная...все зависит только от нас....все преграды можно преодолеть....но лучше преодолевать всместе...так...веселей
^^Kriss^^
Quote (^^Kriss^^)
3 глава совсем меня запутала. Не пойму я их никак.
чего не поймешь? задавай вопросы....с огромным удовольствием отвечу....попробуем найти ответы вместе
Quote (^^Kriss^^)
Посмотрим, может в 4 главе, ко мне придёт озарение.
а я уже и так тебя приняла...туда *сидит Аня...радостная)))*
LeaPles
Quote (LeaPles)
Анюта, я в шоке.
чего это ты?
Quote (LeaPles)
Ты молодец, что взялась переводить такой тяжелый эмоцианально фанф. Респект тебе
спасибо....мне очень приятно, что вам нравится....и еще....это дает мне....золотой пендель...для скорости перевода
Лёпа
Quote (Лёпа)
Если 2 глава по ощущениям-ступор,то 3-безисходность,падение в бездну боли,отчаяния,когда не видно света в конце туннеля и все это Белла и Эдвард должны пережить,перечувствовать.
как же ты умеешь...все прочувствовать и подобрать нужные слова
Quote (Лёпа)
У любой женщины должен быть мужчина,а у мужчины-женщина и это-правильно и вот этого правильного ребята лишились-это как-будто земля из под ног уходит.
да...да...об этом иговорил ....точнее намекал Джейк
Quote (Лёпа)
Хочется верить,что общая беда не сломает Беллу и Эдварда,а объединит.Каждый по своему проходит школу жизни,реальность бывает уродливой.Хотя реальность часто бывает такова,какой ты ее сам себе нарисуешь...ТО что случилось-это кошмарное,но прошлое;настоящее-угнетает...Anyutik,а вот как с будущим?
не знаю...не знаю))) ничего не проходит бесследно....будем надеяться, что будущее не столь угнетающее и страшное
Anyutik, спасибо что переводишь эту потрясную историю!!!! просто сумасшедшие эмоции у меня в голове...и слезы слезы... давно не читала такого действительно трагичного и драматичного произведения...ведь единственно на свет что мы НЕ можем исправить это СМЕРТЬ! все остальное поправимо... Ближе...и название совершенно точно описывает содержание... потеря...потери... бедная Белла, бедный Эдвард плачу вместе с ними...
я очень хочу в ПЧ!! очень! надеюсь примешь? и буду ждать продку...
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
Anyutik, спасибо что переводишь эту потрясную историю!!!!
а тебе...ответное спасибо...что читаешь
Quote (Katushk@)
просто сумасшедшие эмоции у меня в голове...и слезы слезы... давно не читала такого действительно трагичного и драматичного произведения...ведь единственно на свет что мы НЕ можем исправить это СМЕРТЬ! все остальное поправимо...
произведение...уж точно нельзя назвать веселым...и развлекательным)) в нем задеты очень важные и страшные темы...это и есть жизнь
Quote (Katushk@)
Ближе...и название совершенно точно описывает содержание... потеря...потери... бедная Белла, бедный Эдвард плачу вместе с ними...
название определенно вписывается...хотя я когда прочитала саммари...и название...подумала,что фик обычный...пошлый и банальный....но с первой же главы ясно,что все не так просто....а во второй...понимаешь...что все абсолютно не просто
Quote (Katushk@)
я очень хочу в ПЧ!! очень!
я этому рада...безумно
Quote (Katushk@)
надеюсь примешь?
это что еще за вопрос? конечно...ты уже там)
Quote (Katushk@)
и буду ждать продку...
хорошо) скорее всего в воскресение...или в понедельник точно
Anyutik, спасибо за продолжение истории Я конечно ожидала чего-то такого, но эмоции при прочтении затмили все мои ожидания Я очень надеюсь, что все таки кто-то из них придет в себя первым, пока они обы не провалились в эту бездну отчаяния, безысходности и потерь..... Спасибо тебе за главу! Я жду продолжения!
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей. У.Шекспир
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 06:19 | Сообщение # 72
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Maria
Quote (Maria)
спасибо за продолжение истории
спасибо, что читаешь)
Quote (Maria)
Я конечно ожидала чего-то такого, но эмоции при прочтении затмили все мои ожидания
сложновато читается
Quote (Maria)
Я очень надеюсь, что все таки кто-то из них придет в себя первым, пока они обы не провалились в эту бездну отчаяния, безысходности и потерь.....
будем надеяться...что все обойдется
Quote (Maria)
Спасибо тебе за главу! Я жду продолжения!
спасибо тебе...
Katushk@
Quote (Katushk@)
спасибо солнце!!!!!!!!!!
да не за что!
Quote (Katushk@)
ну значит к моему выходу из подполья,то есть с выходных,во вторник будет главка,вот здорово!
будет...обязательно)
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
Ура! Ждем!!!
LeaPles
Quote (LeaPles)
Целый день сижу здесь, жду проду, попа в мозолях от постоянного ерзанья, но ждать буду пусть даже еще неделю
бедная твоя попа)))) думаю...да нет...говорю...что сегодня глава будет...кровь из носу...но будет....просто у меня возникли маленькие проблемы.....я к компу три дня вообще не подходила....вот сегодня допереведу...и будет главка...ближе к вечеру
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 17:08 | Сообщение # 76
@ поЧитатель «Мастер Вселенной» @
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
Ну вот, горе, горе, горе... (сразу вспомнилось - был такой знаменитый узбекский поэт Шота Руставели и самое его знаменитое произведение "Витязь в тигровой шкуре". Сюжет этого произведения не очень помню, но что там меня всегда удивляло, так это то как оплакивали по «три дня и три ночи», когда погибал какой-нибудь брат, друг. Вот реально - сидели и рыдали дружной компанией, и даже по семь дней и ночей! Вот такая аналогия всплыла, когда читала о слезах Беллы и Эдварда. (О как понесло!)). И я не могу читать о том, что у Беллы/Эдварда кто- то мог быть другой, о ком они так будут страдать и рыдать - я понимаю - все люди, но блин, Эдвард всегда с Беллой и Белла только с Эдвардом! Мозгами понимаю, но сердцем не принимаю и пропускаю "такие" моменты. Хорошо, что они есть друг у друга!
Дата: Понедельник, 11.04.2011, 19:34 | Сообщение # 79
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
4 глава осилена.. Опять все эти сопли, слюни Такими темпами, не скоро доберёмся до глав нц Я уже хочу быстрее отношений Эдвард/ Белла, а они всё плачут и плачут. Но всё же жду выхода 5 главы, надеюсь они сдвинутся с мёртвой точки.. Огромное спасибо за главу!!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
конечно...ты уже там) 
Надеюсь , у них всё будет хорошо )) Пообещай )))
Жду, целу...., лю.....!!!
