А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Вторник, 19.04.2011, 11:36 | Сообщение # 101
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Anyutik, спасибки за главку она как лучик солнца после проливного дождя думаю что путешествие это именно то что нужно! хотя лично я бы с собой никого не взяла кроме Эдварда! пардон,но я все о том же жду продку!
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
Дата: Вторник, 19.04.2011, 12:42 | Сообщение # 102
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Katushk@
Quote (Katushk@)
спасибки за главку
не за что))
Quote (Katushk@)
она как лучик солнца после проливного дождя думаю что путешествие это именно то что нужно!
им не помешает развеяться)))
Quote (Katushk@)
хотя лично я бы с собой никого не взяла кроме Эдварда!
я бы тоже)))
Quote (Katushk@)
пардон,но я все о том же жду продку!
ничего)))
мои хорошие...главка переводится....просто не хватает времени...на учебу...работу и еще перевод) а хочется сделать получше....поэтому торопиться...и скакать галопом по европам...не охото....и не буду) поэтому...глава будет....к концу недели
Дата: Пятница, 22.04.2011, 23:28 | Сообщение # 103
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
ну вот и 5 глава... Это уже намного легче читать, Белла так невинно попрыгала на Эдварде, что не грех ему было возбудиться..., буду ждать с нетерпением их поездку..Спасибо за главу!!!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 16:58 | Сообщение # 105
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Anyutik, 6 глава - это нечто!!!! и твой перевод!!!!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 19:18 | Сообщение # 106
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Аня, спасибо за главу! Ну вот, Эдвард уже просит ее переехать... И Белла согласилась. Ну очень странная дружба... Грустно, что Белле пришлось увидеть приготовления Джейка к предложению руки и сердца. Но она так стойко все восприняла, мне кажется, она еще заморожена, не дошло до нее всерьез.
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 19:21 | Сообщение # 107
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
Саммари: Он хватает меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", -Эдвард прошипел с гневом. "Докажи, если это так". Он стягивает на затылке мои волосы в узел, и силой наклоняет голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Я не знаю кто из нас живет на Дальнем Востоке, но видимо все таки я, Анютик, а не ты..... Почему я не знала об этот фанфе? Усё, усаживаюсь читать....
Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 23:23 | Сообщение # 110
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Анют, я прочитала 5 главу и обрадовалась, что ребята потихоньку начинают приходить в себя... Их обоих смущает то, что между ними существует огромное притяжение, и каждый из них думает, что своими новыми (хотя уже давно привычными) чувствами предает погибших, но ведь им надо как-то жить??? Я рада, что Белла согласилась переехать к Эдварду, так им легче будет справиться с болью потери... Очень жаль Беллу в тот момент, когда она увидела розы и кольцо на журнальном столике... Об анонсе:
Quote
я прям ощущаю....как они любят друг друга)))
Я тоже! Да, непростые отношения между этими влюбленными! Анют, огромное спасибо за новую главу! Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 02.05.2011, 00:01 | Сообщение # 111
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Статус: Offline
Anyutik,добрый вечер.Спасибо за поздравление с праздником.Тебя тоже с весной и полнеценного отдыха на 3 дня! Прочитала 6 главу с интересом,потому что отношения между людьми-это самое интересное. Со дня трагедии прошло слишком мало времени,поэтому что Белла,что Эдвард-человеки с ободранной кожей и души их сейчас измяты...А впереди еще более страшное испытание:встреча с родственниками погибших любимых,которым нужно помочь пережить случившиеся с их детьми.Думаю,нет ничего более страшного для родителя чем преждевременная смерть ребенка.То,что произошло, уже состоялось,и никто не в силах вычеркнуть это из своей жизни.Просто нужно идти дальше-это нелегко,но необходимо. И первый шаг сделан Эдвардом.Думаю,когда он делал предложение Белле переехать жить к нему в дом,его сердце замирало в ожидании ответа-ведь она могла отказать,но...не отказала. Замечательно,что девочка услышала его слова,что только рядом с ней он становится прежним самим собой,оживает...Мне кажется Эдвард не из тех парней,кто будет наблюдать и выжидать.Он-человек действия. Надеюсь,то страшное через что они проходят,сделает их сильнее и сблизит. Anyutik,спасибо за подарок к празднику -чтение в удовольствие всегда радует!
Дата: Понедельник, 02.05.2011, 14:17 | Сообщение # 113
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
черносливка
Quote (черносливка)
6 глава - это нечто!!!! и твой перевод!!!!!!
не ври
nats
Quote (nats)
Ну вот, Эдвард уже просит ее переехать... И Белла согласилась. Ну очень странная дружба...
они вообще...очень странные...и не только эти двое)
Quote (nats)
Грустно, что Белле пришлось увидеть приготовления Джейка к предложению руки и сердца. Но она так стойко все восприняла, мне кажется, она еще заморожена, не дошло до нее всерьез.
думаешь в правильном направлении) точнее...понять она поняла...просто сдерживает себя
Нотик
Quote (Нотик)
Я не знаю кто из нас живет на Дальнем Востоке, но видимо все таки я, Анютик, а не ты.....
:fund02002: смотря относительно чего смотреть)
Quote (Нотик)
Почему я не знала об этот фанфе?
не...знаю...не...знаю
Quote (Нотик)
Усё, усаживаюсь читать....
с Богом....)))
и да.....я тебе очень благодарна, что ты взялась корректировать мой нерусский русский))) :lovi06015:
LeaPles
Quote (LeaPles)
я на тебя в шоке :12:. Не знала? Правда?
ну я особо рекламу не пихаю никуда своего фика))
Quote (LeaPles)
Поскорей бы прошли все неприятные мероприятия и наконец то в путь. Думаю совместный отпуск сблизит их еще больше
да....скорей бы....но все же нам придется подождать...без этих действий никуда....им сначало нужно закончить с этим
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
и обрадовалась, что ребята потихоньку начинают приходить в себя... Их обоих смущает то, что между ними существует огромное притяжение, и каждый из них думает, что своими новыми (хотя уже давно привычными) чувствами предает погибших, но ведь им надо как-то жить???
они потихоньку с этим разберуться...и как раз в следующей главе...они поговорят немного об этом)) начало разговора...вы можете увидеть в шапке фика)
Quote (Ксеньк@)
Я рада, что Белла согласилась переехать к Эдварду, так им легче будет справиться с болью потери... Очень жаль Беллу в тот момент, когда она увидела розы и кольцо на журнальном столике...
ну пока им нужно еще създить на похороны и в путешествие)
Quote (Ксеньк@)
Об анонсе:
Quote (Ксеньк@)
Я тоже! Да, непростые отношения между этими влюбленными!
:fund02002:
Сообщение отредактировал Anyutik - Вторник, 03.05.2011, 09:59
Дата: Вторник, 03.05.2011, 10:02 | Сообщение # 114
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Лёпа как всегда...я зачиталась твой коммент....вообще...умеешь же говорить
Quote (Лёпа)
Со дня трагедии прошло слишком мало времени,поэтому что Белла,что Эдвард-человеки с ободранной кожей и души их сейчас измяты...
да....они люди...человеки...с душой...сердцем....и сразу не могут все забыть
Quote (Лёпа)
И первый шаг сделан Эдвардом.Думаю,когда он делал предложение Белле переехать жить к нему в дом,его сердце замирало в ожидании ответа-ведь она могла отказать,но...не отказала.
у точку
Quote (Лёпа)
Anyutik,спасибо за подарок к празднику -чтение в удовольствие всегда радует!
лампочка
Quote (лампочка)
я прям ощущаю....как они любят друг друга Ой дааа )))
Дата: Вторник, 03.05.2011, 15:43 | Сообщение # 115
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Анюта!!!!!!!!!!!! Я в восторрге от новой главы. Дай я тебя расцелую, за то что ты такая умничка, что взялась за такую историю для нас. Просто блеск, красота. такой напряг. КУЧА ЭМОЦИЙ Да Белла накрутила себе в голове черте что и вылила все это Эду на голову. А Эдвард подсознательно уже знал, что не будет с Таней никогда и намеренно шел на конфликт. (мне так показалось)
Сообщение отредактировал LeaPles - Вторник, 03.05.2011, 15:45
Дата: Вторник, 03.05.2011, 16:16 | Сообщение # 116
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Я уже говорила что эта пара странная? Очень странная.... Но мне интересно, к чему это все приведет.. судя по Саммари - к дикому сексу... Надеюсь, без увечий все обойдется...
Дата: Вторник, 03.05.2011, 16:37 | Сообщение # 118
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
LeaPles
Quote (LeaPles)
Анюта!!!!!!!!!!!! Я в восторрге от новой главы. Дай я тебя расцелую, за то что ты такая умничка, что взялась за такую историю для нас. Просто блеск, красота. такой напряг. КУЧА ЭМОЦИЙ
рада...что эта история...смогла зацепить вас))
Quote (LeaPles)
Да Белла накрутила себе в голове черте что и вылила все это Эду на голову.
горяча...девушка)
Quote (LeaPles)
А Эдвард подсознательно уже знал, что не будет с Таней никогда и намеренно шел на конфликт. (мне так показалось)
возможно)))
Нотик
Quote (Нотик)
Я уже говорила что эта пара странная?
где-то я это слышала))) но с удовольствием послушаю еще раз...этак...мульон))
Quote (Нотик)
Но мне интересно, к чему это все приведет.. судя по Саммари - к дикому сексу...
саммари...саммари....а их жизнь...вон как треплет...неизвестно, к чему это все приведет) а для этого самого...дикого секса...у них потенциал есть) как из-за одного жалкого радио...поссорились....
Дата: Вторник, 03.05.2011, 17:14 | Сообщение # 119
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Да, я очень удивилась истерике Беллы! Она очень вымотана, и ей просто нужно было выговориться... Жаль и Эдварда, и Беллу...Запутались они в своих чувствах, не могут отличить "ту самую" любовь от дружеской... Когда же они это поймут??? Ну...будем ждать! Анют, спасибо! Все чудесно!
Дата: Вторник, 03.05.2011, 17:46 | Сообщение # 120
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Anyutik, пришла поблагодарить сразу за две главки! ты здорово потрудилась! честно!фик нравится все больше и больше! я рада что Белла согласилась переехать к Эдварду,вдвоем им куда легче будет!
...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
Усё, усаживаюсь читать.... 
