А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Пятница, 23.09.2011, 20:14 | Сообщение # 782
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Воистину, что мужчины и женщины с разных планет! Он не понял еЁ, она не поняла его. Ужас какой-то! Хорошо хоть не разбежались после первого секса! Секс вообще был улЁт! Как изголодавшиеся звери налетели друг на друга! Надеюсь, что эти двое смогут сохранить свои отношения! А то Эдвард где-то может накосячить!!!
Дата: Пятница, 23.09.2011, 21:24 | Сообщение # 783
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
Аллилуя !!!! Ну наконец то я дождалась их секса!!! Чуть не посидела.. Ну чё сказать, нормально всё... Это куда лучше, чем соплывый первый раз у "недевственников" Конечно подпортили внешний свой вид, зато сколько страсти было в этом сексе, они показали, свою безудержную сумашедшую, безумную любовь!!!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
Дата: Пятница, 23.09.2011, 21:34 | Сообщение # 784
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
ну это прям ВАЩЕ.. ну прям животные!! Ах как это мило. что они заботятся друг о друге... НО все же никто не был против когда все ЭТО проискодило так что нечего было убиваться! спасибо за главу!!!
Дата: Пятница, 23.09.2011, 21:44 | Сообщение # 785
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, привет, привет, Анют, спасибо за шикарный перевод Даше спасибо за помощь дождалась первого секаса, теперь жду первого поцелуя прелюдия было бешеной, болезненно бешеной, что повлекло к страстноболезненному секасу, через который ребята выплеснули все эмоции, скопившиеся в них за всю их дружбу, а также эмоции последних недель после смерти Тани и Джейка такое ощущение, что через кровь ребята простили свою скорослучившуюся любовь, но теперь уж Эдичка пылинки будет сдувать с Беллочки, правда иногда при помощи дубинки жду продолжения и их поцелуя
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Пятница, 23.09.2011, 21:49 | Сообщение # 786
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 113
Статус: Offline
Потрясающий перевод!Хорошо,что эта глава разбита на несколько частей,иначе бы ни мозг,ни сознание,ни тело просто бы не приняло столько эмоций,впечатлений и..страданий. Слов нет..LeaPles нашла абсолютно точное слово - это ко-ма-тоз Именно так,по слогам.
- у меня заниженная самооценка! - у тебя заниженная самооценка?! - да... я жалкий, ничего не добившийся Бог
Дата: Суббота, 24.09.2011, 00:07 | Сообщение # 787
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
КАПЕЦ! Начнем с того, что выплюнуть Беллка просила все-таки наркотики! Угадала! Вот тварь эта Аманда! Да, не такого я ждала от первого секса! Но это же Эдвард с Беллой! Мне почему-то кажется, что Эд признается Белле в чувствах в ответ... Он же ее любит... Да, это было очень жестоко, некрасиво, грубо... Но такие уж отношения у наших голубков! Когда читала первое саммари, даже не ожидала, что это будет происходить в коридоре (хоть и красивом ), у стены... Ой, Анют... Слова закончились! СПАСИБО за потрясающий перевод и редактуру! И жду продолжения! Что ж нам ждать-то теперь!
Дата: Суббота, 24.09.2011, 03:56 | Сообщение # 788
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
черносливка
Quote (черносливка)
Anyutik, солнце, спасибо!!!
пффф...*это я сейчас сделала...как Роб...на Ангарано в интервью* не за что
Quote (черносливка)
Огромное за то,что так стараешься и заботишься о своих читателях! что выкладываешь регулярно переводы всеми способами. За то, что прикладываешь ссылки, чтобы лучше читалось. СПАСИБО ТЕБЕ!!!!!! ГРОМАДНОЕ!!!!!
приятно делать, когда кому-то нравится)
Quote (черносливка)
а что касается главы. ужас. чистый ужас. я даже представить это не смогла.
а вот это плохо...по идее должна была мне минус
Quote (черносливка)
я не понимаю его нерешительность. она призналась ему. он опять будет мямлить?
он испугался....что спугнул ее своей жестокостью...когда у него крыша слетела... и она испугалась...они оба...не видят очевидного...что каждый из них хотел этого...а вообще...им бы поговорить.... не...он не будет мямлить...не переживай...
Quote (черносливка)
я все больше и больше поражаюсь какие эмоции сильные выражает автор.
Quote (черносливка)
а просто по-человечески когда будет? все время в таком напряжении
этот фанф не будет нормальным...он, как и его герои...не нормальный...
Юля
Quote (Юля)
как всегда лучше всех, обожаю этот фик!!
Quote (Юля)
Просто капец,я уж думала мы не скоро дождемся секса от этих двоих,а тут еще такой жескач,
вот поэтому я и молчала...где...когда и как))) сюрпризом...лучше все же
Quote (Юля)
я просто не представляю как они будут себя ужасно чувствовать на следующий день
больно)))
Quote (Юля)
а что скажут их друзья,когда они побитые и опухшие появятся на следующий деть,небойсь подумают что Эда и Беллу кто то поколотил по дороге в номер,
ооо...а там еще и Эммет я не буду говорить...как оно там и что... молчу...играю в партизана
Quote (Юля)
в общем ждем дальнейшего развития событий)))Спасибо за такие сумасшедшие главки!!!
не за что!
LeaPles
Quote (LeaPles)
Антуанет!!!!!!!!!!!!!
оо...меня впервые так назвали)
Quote (LeaPles)
Я в глубоком коматозе
выползай от туда
Quote (LeaPles)
Это было чистой воды Садо/Мазо.
есть немного...они вообще...заядлые...садо-мазо...во всех аспектах... по отношению к себе
Quote (LeaPles)
На сегодняшний день это стиль их отношений: причинять друг другу боль и получать от этого удовольствие
правильно...они по-другому и не вели себя... только так намеренно...или случайно...но причиняли друг другу боль...страдания...
Quote (LeaPles)
Одно успокаивает, что, как ангел-хранитель, на пути нашего бестолкового Эдварда попался умудренный опытом бармен, и они не наделали больших глупостей и нашли путь друг к другу в итоге.
если бы не он...мне кажется, его бы убили их друзья... он бы ведь не пошел кней....да я бы сама лично его придушила
Quote (LeaPles)
Один вопрос на сегодня остается открытым: *Почему Эдуардо не признался Белле в ответ?*
ничего страшного это не несет... важнее его слова...что он не достоин этого...
Quote (LeaPles)
Не иначе опять займется чертовым самобичеванием и самоанализом
Дата: Суббота, 24.09.2011, 03:56 | Сообщение # 790
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Lee_Wolf
Quote (Lee_Wolf)
Привет Анют!
приветик, Лизунь!
Quote (Lee_Wolf)
Вот я же говорила что это Кэри
умничка
Quote (Lee_Wolf)
Чего это вдруг Аманда объявилась ....деточка гуляй пока не подопнули
ахаха...добрая ты моя
Quote (Lee_Wolf)
лин они себя ведут иногда как дети малые честное слово....ах она сним танцевала, черт он прикоснулся к ее ожерелью ПАНИКА!!!...ну что за параноидальные наклонности
рррревность
Quote (Lee_Wolf)
и все-таки я была права...Эдвард ну-ка плюнь быстро каку!!!
он оказался...хоть не таким дураком... не скушал...а то... не знаю, что бы было...еще хуже
Quote (Lee_Wolf)
А Белку то гляньте как прорвало...прально так ему и надо нехрен со всякими Амандами шататься
эта особа...тоже ревнивая... Аманду тоже...поблагодарить нужно...а то так бы Белла к Эде и не подошла...
Quote (Lee_Wolf)
И вообще у нее кажется мазохистские наклонности проявляются
они проявились еще 7 лет назад))) вспомни их ссоры
Quote (Lee_Wolf)
Переходим к решительным действиям
Quote (Lee_Wolf)
получай овации НУ НЕ ПРОШЛО И ПОЛГОДА!!!
ахаха...по-секрету... нам...точнее этому переводу...ол года скоро)
Quote (Lee_Wolf)
кровь Эдварда стекала по моему подбородку вот животные
вот ведь идиоты, у них только что был самый ох***ный секс в их жизни, они сделали то, о чем мечтали несколько лет, а они думают о том какие же они идиоты, ну не идиоты, а?
идиоты...еще какие
Quote (Lee_Wolf)
Настоящая женщина, которая действительно любит тебя, никогда не откажется от тебя не всегда...ну или просто может некоторые девушки не умеют любить кого-то кроме себя
когда любишь...все простишь...со всем смиришься...ну почти все...и со всем...
Quote (Lee_Wolf)
И все-таки я уверена что это должно было произойти им нужен был толчок для "нормальных отношений"
ха... у них и нормальные отношения?
Quote (Lee_Wolf)
Я люблю тебя, Эдвард, это наверно то чего я ждала даже больше чем секса
Дата: Суббота, 24.09.2011, 04:16 | Сообщение # 792
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
sakyra
Quote (sakyra)
привет, привет, Анют, спасибо за шикарный перевод
приветик, Ксю
Quote (sakyra)
дождалась первого секаса, теперь жду первого поцелуя
цель поставила...так интересней читать))
Quote (sakyra)
прелюдия было бешеной, болезненно бешеной, что повлекло к страстноболезненному секасу, через который ребята выплеснули все эмоции, скопившиеся в них за всю их дружбу, а также эмоции последних недель после смерти Тани и Джейка
все верно говоришь!
Quote (sakyra)
такое ощущение, что через кровь ребята простили свою скорослучившуюся любовь,
ооо....возможно и так
Quote (sakyra)
но теперь уж Эдичка пылинки будет сдувать с Беллочки, правда иногда при помощи дубинки
посмотрим...поубавится ли у них...гонора во время ссор...или будет также или еще хуже, чем в Сиэтле
Quote (sakyra)
жду продолжения и их поцелуя
ждем вместе
DеаD_DеcеАsеD
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
Хорошо,что эта глава разбита на несколько частей,иначе бы ни мозг,ни сознание,ни тело просто бы не приняло столько эмоций,впечатлений и..страданий.
мой мозг бы взорвался...если бы я все подряд переводила...да и вы бы ждали...недели три
Quote (DеаD_DеcеАsеD)
Слов нет..LeaPles нашла абсолютно точное слово - это ко-ма-тоз
надеюсь...у вас с ней не депрессия
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
КАПЕЦ!
Quote (Ксеньк@)
Начнем с того, что выплюнуть Беллка просила все-таки наркотики! Угадала!
умничка! я не стала тогда писать...что ты правильно написала... а то бы секрет раскрылся))
Quote (Ксеньк@)
Вот тварь эта Аманда!
эта тварь...помогла им сдвинуться сместа...как и тот ублюдок с сальными волосами...
Quote (Ксеньк@)
Да, не такого я ждала от первого секса! Но это же Эдвард с Беллой!
от них...можно и нужно ожидать всего
Quote (Ксеньк@)
Мне почему-то кажется, что Эд признается Белле в чувствах в ответ... Он же ее любит...
любит....и не переживайте...из-за этого признания
Quote (Ксеньк@)
Да, это было очень жестоко, некрасиво, грубо... Но такие уж отношения у наших голубков!
они все в этом... без этого никак...они были бы не собой...если бы не произошло с ними чего-то подобного
Quote (Ксеньк@)
Когда читала первое саммари, даже не ожидала, что это будет происходить в коридоре (хоть и красивом ), у стены...
Дата: Суббота, 24.09.2011, 09:48 | Сообщение # 795
ღ te amo Rob Pattinson ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 1367
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
почему вы вините его? он виноват только в том, что слишком ревновал... она в том, что провоцировала его... асейчас они оба...страдают фигней...
нуу наверное она плачет из за того что сделал ему больно , он плачет иза того что причинил ей боль, он думает что она плачет потамучто ей больно. и она тоже) вообщем сумасшествие но я рада что они наконец это сделали
Дата: Суббота, 24.09.2011, 09:52 | Сообщение # 796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
поубавится ли у них...гонора во время ссор...или будет также или еще хуже, чем в Сиэтле
хуже ёёёёёёёёё, им тогда в другую комнату надо, ИГРОВУЮ
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 24.09.2011, 10:36 | Сообщение # 797
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Quote ((вампирчик))
она плачет из за того что сделал ему больно , он плачет иза того что причинил ей боль, он думает что она плачет потамучто ей больно. и она тоже) вообщем сумасшестви
эт точно)
Quote ((вампирчик))
эх ладно ждем и огромное спасибки за главу
Quote (sakyra)
хуже ёёёёёёёёё, им тогда в другую комнату надо, ИГРОВУЮ
Дата: Суббота, 24.09.2011, 10:40 | Сообщение # 798
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
им надо бы...посторить ее...в доме Эда
не помешает, слушай, Анют, надо бы телефончик дать тех Эдвардов, они бы дали советы по обустройству
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
. 
Как изголодавшиеся звери налетели друг на друга! 
Но такие уж отношения у наших голубков! 
