А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 11:58 | Сообщение # 842
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
посмотрим
бедные... я как представила реакцию Эмма, или Роуз на это все... Ну, теперь Эд просто ОБЯЗАН сделать так, чтобы следующий раз был... эээ... нежным... или ХОТЯ БЫ нежнее...
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 18:22 | Сообщение # 844
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
Anyutik, большущее спасибо тебе за перевод!!! Каюсь,что не отписывалась раньше...но читала.Фанф очень нравится!О таких Эдварде и Белле я ещё нигде не читала! Наконец-то в последней главе они так крышесносно стали БЛИЖЕ... Если можно,то примите в ПЧ...
Дата: Пятница, 07.10.2011, 09:25 | Сообщение # 848
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
а вот и я вернулась!!! вот и прочитала я главы,которые пропустила...БОЖЕ!стока всего произошло)))) СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ОТЛИЧНЕЙШИЙ ПЕРЕВОД Анютик,и за редактуру Дашеньке :lovi06032: они такие чудики.я с них вообще в шоке))))последняя глава жесть... очень жду проду.интересно что будет дальше. Хехе.теперь не буду пропускать))))
Дата: Суббота, 08.10.2011, 19:58 | Сообщение # 851
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Anyutik, я наконец то дочитала всё!И говорю СПАСИБО тебе за перевод!СПАСИБО Дашеньке за редактуру!Ну и конечно СПАСИБО автору этой истории! Эдвард и Белла самые необычные и сумасшедшие люди на земле Я их обажаю просто,у них как всегда он себя винит и ненавидит,а она себя В общем главы все великолепные,я рада что наконец то случился у них этот первый раз Жду продолжение с нетерпением
Дата: Суббота, 08.10.2011, 20:14 | Сообщение # 852
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Жду понедельник,отметила этот знаменательный день в календаре)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:11 | Сообщение # 854
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
Anyutik, извини за тормознутость! Я добралась сюда!!! УРААА! Пока читала периодически забывала как дышать!!!! Они сумашедшие!!! Это факт! Но как же я их люблю таких ненормальных!!! Спасибо, Анют, огромное за твой труд!!!!
Дата: Воскресенье, 09.10.2011, 21:04 | Сообщение # 855
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Вот это да.... Эмоциональный фанфик!!! Спасиб переводчикам за то, что так ярко передают смысл истории! Мне определенно нраивтся этот фанфик! Жду новую главу!!! Надеюсь, что отношения Беллы и Эдварда станут более...ам... нежными :) Они явно должны усвоить урок из той истории, где каждый, тянув на себя свою правду, сделал больно дорогому человеку.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 13:41 | Сообщение # 857
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
если вы думаете, что мне все равно и наплевать на вас, то вы ошибаетесь... те, кто знает меня достаточно близко, знают, что я очень боизко все принимаю к сердцу... и мне безумно стыдно...и моя совесть меня уже почти догрызла... но спать мне тоже нужно чуть побольше, чем пару часов в день... и еще одно слово...ПРОСТИТЕ
Анюта!!!!!! Мы ничего такого не думаем. Мы ценим все, что ты для нас делаешь. И мы терпеливо ждем тебя и твой фик.
Дата: Суббота, 15.10.2011, 09:45 | Сообщение # 858
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
что я очень боизко все принимаю к сердцу... и мне безумно стыдно...и моя совесть меня уже почти догрызла... но спать мне тоже нужно чуть побольше, чем пару часов в день... и еще одно слово...ПРОСТИТЕ
ты чего, дорогая?! мы будем ждать сколько угодно! не за что тебе извиняться! :lovi06015: Глава просто супер-охренительно-крышесносно-эмоциональная и сумасшедшая! Это ж надо так... когда писала, что увидев слова из саммари буду самым счастливым человеком, даже представить не могла, что это будет ТААААК!!! Я вроде и счастлива, и шокирована одновременно!
прости господя, вот это они отодрали друг друга...
Теперь придется в водолазных костюмах ходить, чтобы никто не заметил, как они исколотили друг друга Эт капец какой-то, вот парочка монстров-садюг! Перед тем как поцеловаться теперь, они тоже поперекрушат все вокруг и перелаются? СПАСИБО БОЛЬШОЕ, Anyutik, этот фанф просто нечто!
Дата: Суббота, 15.10.2011, 10:32 | Сообщение # 859
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
мне безумно стыдно...и моя совесть меня уже почти догрызла... но спать мне тоже нужно чуть побольше, чем пару часов в день... и еще одно слово...ПРОСТИТЕ
Анют, мы будем ждать, сколько нужно! Не переживай! Удачи тебе!
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
это хорошо... и что нравится, и что еще не читала про таких Эда и Беллу...они у нас...особенные) 
вот и прочитала я главы,которые пропустила...БОЖЕ!стока всего произошло)))) 
ладно мы люди сильные 
