Робкое сердце / Превратности судьбы - Страница 107 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Робкое сердце / Превратности судьбы
Нотик
Нотик Дата: Среда, 30.11.2011, 12:13 | Сообщение # 1
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline




ПЕРВАЯ ЧАСТЬ



Разрешение на перевод: 


Оригинал: был недавно удален, но через некоторое время снова восстановлен под другим именем ЗДЕСЬ

Автор: Traumich, она же farfaraway

Переводчик: Нотик

Бета: Lovely

Саммари: Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал закончен, перевод - закончен

Размещение: здесь и только здесь

От переводчика: Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... JC_flirt
Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку! lovi06015



























Обложечка от незаменимого Мастера Дашулич!

Разрешение на перевод:


Оригинал: На месте

Автор: Traumich, она же Koala

Переводчик: Нотик, Vârcolac, altehexe, vita404

Бета: сами себе беты... piar05

Саммари: Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!

Рейтинг: +18

Жанр: Drama, Angst, Romanze

Пейринг: Эдвард/Изабелла

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: в вилле Робстен.ру

От переводчиков: Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только...
После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории.
Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях...
Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
 

Стих от Dreamy_Girl:



Пролог
Глава 1. Сначала все будет по другому...
Глава 2. Взрывы

Глава 3. Назад в прошлое
Глава 4. Перепады эмоций
Глава 5. Скандалы
Глава 6. Миссии
Глава 7. Судьба идёт своим чередом...
1. Ауттейк. Маленькая проблема...
Глава 8. Свадьба до абсурда... Часть 1.
Глава 9. Свадьба до абсурда. Часть 2.
Глава 10. Свадьба до абсурда. Часть 3.
Глава 11. ...И тот, кто друга выбирает, пусть сердцем сердце проверяет...
Глава 12. Решающие слова
Глава 13. Нью-Йорк. Часть 1. Часть 2.
2. Ауттейк. Рене
Глава 14. Одновременно на юге и на востоке
Глава 15. Перемены
Глава 16. Судьбоносные встречи...
Глава 17. Сюрпризы
Глава 18. Час истины
Глава 19. Джеймс
Глава 20. Искусство прощать...
Глава 21. Горько-сладкая симфония
Глава 22. Долгий путь к забвению. Часть 1. Часть 2.
Глава 23. Признания
Глава 24. И напоследок. Часть 1 Часть 2
3. Aуттейк. Известия
4. Ауттейк. Конец одной любви...
Ауттейк 5. Воздать должное тем, кто чести достоин
Ауттейк 6. Битва за счастье
Ауттейк 7. О конце, начале и новых начинаниях...

Ауттейк 8. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Со второго взгляда. Часть 1   Часть 2

Ауттейк 9. ДЖАСПЕР И АНЖЕЛА: Решения. Часть 1   Часть 2

ENDE
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:01 | Сообщение # 2121
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
Оооо, блин, я так и зналь, что Василий будет тем самым таинственным талантливым помощником))))

Мэлиан, ну, ты меня засмущала прям...
Quote (ELe4kA)
Василию хаюшки ,

ELe4kA, 1_012
Quote (volvo4ka)
Нотик, Vârcolac, спасибо!

Пожалуйста... fund02002 fund02002 fund02002


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:37 | Сообщение # 2122
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (Нотик)
а Эд как дурка собрал все это стадо баранов.. на кой, спрашивается?

Нот... я щас уписаюсь от смеха...Дурка собрал стадо баранов....немогуууу
Quote (Нотик)
он к сожалению не без грехов.. ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будующем...

Что еще он выкинет... Он же до Беллы бабником был....неужели опять за старое возьмется? Тогда на кастрацию его!
Quote (rebekka)
аташ,я уже ее ненавижу и планирую вместе с Томой ей голову открутить

Я с вами! только давайте сначала морду ей набьем, а потом уже открутим!
 
лиса
лиса Дата: Суббота, 16.06.2012, 21:51 | Сообщение # 2123
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Нотик, привет! 1_012 Очень рада новой встрече с тобой и продолжением фанфика! Нечаянная радость всегда веселее. dance4
Что касается пролога - всё ещё солнечно и радостно. Но зная автора, не думаю, что уж очень долго мы будем веселиться. Она ещё нам покажет... fund02002
С нетерпением ждём продолжения!!! lovi06015
 
vishenca
vishenca Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:07 | Сообщение # 2124
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac, с почином вас!!! Удачи вам и вдохновения! lovi06015 lovi06032 lovi06032
Белла беременна и Эдвард на седьмом небе, и ему хочется разделить со всеми близкими эту радость, хотя счастье глаза-то застило, и он не видит реальной угрозы от некоторых неудовлетворённых особ. Признаюсь, что даже, если бы и не знала, что нас ждёт очередной полный вынос мозга, то всё равно стала бы ожидать неприятностей, уж больно атмосфера была накалённой...что-то в воздухе витало недоброжелательное....некие чумачечие всё не могут успокоиться и так и хотят облапать чужое счастье....Эх! 4
Процесс возобновился! Слабонервным вход воспрещен!))
Натусь, ты знаешь, что я слабонервная, но меня эта надпись не остановит всё равно, я здесь была, есть и буду....терпите меня, пожалуйста! girl_blush2
 
Sofie
Sofie Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:18 | Сообщение # 2125
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
хоть саммари и напрягает маленько, да и предупреждения, что 1 часть по сравнению с этой была просто цветочками не добавляет позитива, я всё ж таки остаюсь в ПЧ и жду новых злоключений ГГ girl_wacko JC_flirt


 
Alice
Alice Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:26 | Сообщение # 2126
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Нотик! А ты не можешь сказать где они жили этот год, пока он не сообщил радостную новость стаду баранов(лучше уж в газету бы дал объявление, или по TV сделал бы заявление)...у него в доме с Эсме или он купил дом... не мог ведь он жить у нее? и еще скажи, мы хоть немного узнаем как они жили этот год, как работали вместе, отдыхали , ну и дитё делали...
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 16.06.2012, 22:46 | Сообщение # 2127
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Quote (Alice)
Я с вами! только давайте сначала морду ей набьем, а потом уже открутим!

Alice, О!В нашей банде прибыло!Теперь у нас точно преступный сговор fund02016 fund02016 fund02016

Добавлено (16.06.2012, 22:46)
---------------------------------------------

Quote (Alice)
мы хоть немного узнаем как они жили этот год, как работали вместе, отдыхали , ну и дитё делали...
у меня тот же вопрос...хотя как дите делали понятно fund02002
girl_blush2 fund02002
Quote (Alice)
только давайте сначала морду ей набьем, а потом уже открутим!

Alice, так, теперь надо роли распределить-кто ее за белы рученьки держит, а кто лупит...или мы так кучей на нее нападем hang1 hang1 hang1
 
Alice
Alice Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:00 | Сообщение # 2128
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (rebekka)
хотя как дите делали понятн

ой не скажи... Они могли ложиться в пастель и говорить друг другу: Ну, давай дите делать! А могли так же как в его офисе наброситься друг на друга и давай раздеваться...это уже не дите делать...а просто секс...
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:03 | Сообщение # 2129
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Alice,
Quote (Alice)
ой не скажи... Они могли ложиться в пастель и говорить друг другу: Ну, давай дите делать! А могли так же как в его офисе наброситься друг на друга и давай раздеваться...это уже не дите делать...а просто секс...
ох,ты права, эти двое могли дети делать такими обходными путями....видимо ушастики-хвостатики Эда тоже искали сотни обходных путей,пока нашли верную дорогу к Бэлз giri05003 ,не зря же он сказал- мы так долго старались giri05003
 
Tani
Tani Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:08 | Сообщение # 2130
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Спасибо за продолжение. Я с вами!
 
ElisKallen4350
ElisKallen4350 Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:23 | Сообщение # 2131
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
Нотик, Vârcolac
Очень приятно и неожиданно, спасибо за продолжение!



"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:24 | Сообщение # 2132
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Мэлиан, черносливка, FluffyMarina, sakyra, Alice, rebekka, Twi-hard_♥RobSten♥, Tomik, ELe4kA, murlika, дівчата, спасибо!! spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo
Quote (Alice)
Нотик и Vârcolac, которые сами себе беты, спасибо вам за эту красоту! Вдвоем, вы должны не отставать от Анки!

Элис, постараемся!! Нотик, слышишь? Нам доверие оказали, надо стараться... fund02016 fund02016 fund02016
Quote (Нотик)
ну эт вообще необычно для сумеречного фф-фандома! Так что я очень горжусь работать вместе с Васей!



Quote (Нотик)
не просто редактор! Он и переводчик, Том! Главка от меня, главка от Василия... вооть..

Натааааааааааааааааш, помилосердствуй... Засмущала прям совсем...


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
rebekka
rebekka Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:28 | Сообщение # 2133
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
Vârcolac, Пожалуйста!!!Мы очень-очень тебе рады!!!!!!!!!!!!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

Добавлено (16.06.2012, 23:28)
---------------------------------------------

Quote (Vârcolac)
Нам доверие оказали, надо стараться... fund02016
полное доверие hang1
 
Submissive
Submissive Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:39 | Сообщение # 2134
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Глава 6. Перезагрузка и возврат в исходное состояние..?

 
mened
mened Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:42 | Сообщение # 2135
28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
Quote (Vârcolac)
Натааааааааааааааааш, помилосердствуй... Засмущала прям совсем...

Вот такие, Вась, на этом сайте принципы.
От МОТУ набрались все. Берут.... и во все места.
Только успевай.
Так что ты там увертливей будь)))) fund02002


 
delfinchik_anna
delfinchik_anna Дата: Суббота, 16.06.2012, 23:46 | Сообщение # 2136
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
вау, меня определенно в ПЧ!
с удовольствием буду читать продолжение этой истории! да, чувствую, что придется нам попереживать...
если судить по обложке, то главное "зло" - Элис и появление Джейка, да еще и Таня не успокоится никак 4
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 00:05 | Сообщение # 2137
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (mened)
Так что ты там увертливей будь))))

Постараюсь... JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
Мила_я
Мила_я Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 00:05 | Сообщение # 2138
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 428
Статус: Offline
Vârcolac, Нотик, спасибо вам за начало нового перевода!
Очень приятно, что в наших рядах такое МУЖественное пополнение 1_012

Ну что, у Эдварда и Беллы тоже намечается пополнение. Это очень хорошее событие и повод чтобы собраться всем вместе, только почему-то это "хорошее" заставляет напрячься. Толи от того, что не почувствовалась радость собравшихся от этой новости, толи от того, что среди них уже есть откровенные недоброжелатели. И скажу честно, Элис я боюсь больше чем Таню 4

Еще удивили сроки прошедшие после предыдущих событий. Больше года они пытались, но ничего не получалось ((

И почему мне кажется, что Эдвард еще получит от Беллы нагоняй за выкупленный дом в Джексовилле? Да еще и свадьбу там запланировал. Почему он не советуется с Беллой по этим вопросам? В конце концов они оба должны будут присутствовать на этой свадьбе. Похоже, что мистер Социальный Идиот так и не научился принимать во внимание мнение окружающих.

Ну что ж, приходим в прежнюю психологическую форму и готовимся к следующей главе ladoshi


Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
 
Submissive
Submissive Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 00:13 | Сообщение # 2139
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
Как же мне чертовски везет. Я читаю это все впервые и мне не придется так долго ждать проды! fund02002
 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 00:18 | Сообщение # 2140
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Мила_я, спасибо!! spasibo spasibo spasibo


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
 
Поиск: